Capítulo 4: Batalla decisiva prematura [ editar ]
( translation )
Parte 1 [ editar ]
El humo negro se levantó de la Academia Hagun. Dentro de esos terrenos, se desarrollaba una pelea entre el consejo estudiantil de la Academia Hagun y la Academia Akatsuki.
La inferioridad del consejo estudiantil de la Academia Hagun se estaba volviendo obvia. Entre los estudiantes de Akatsuki, a excepción del Emperador espada de Wind Ouma Kurogane, que era un invitado, todos ellos eran personas influyentes en la parte inferior de la sociedad. Eran niños que habían sobrevivido a la carnicería más allá de la imaginación de aquellos que vivían en la sociedad normal, y además eran la élite. Como individuos, su fuerza era extremadamente alta, y todos ellos eran ases de sus escuelas. En el peor, tenían el poder de los ocho primeros en todo el país. Con esa diferencia absoluta en fuerza, arrinconaron a Touka y los demás.
'' Kuh! ''
Uno de los oficiales del consejo estudiantil de la Academia Hagun, 'Alto del Corredor' Renner Tomaru, dejó escapar un grito de dolor en medio de su alta velocidad.
Su Noble Art, Mach Grid, era una habilidad para acelerar interminablemente. No importaba la frecuencia con la que había sido golpeada en combate, esta aceleración siempre había sido capaz de dejar a todos en el polvo. Sin una sola excepción A pesar de eso, el enemigo al que se enfrentaba ahora
"¡Es inútil, humano frágil!"
Estaba caliente sobre sus talones. En la velocidad más rápida de Mach Grid. ¿Cómo fue eso posible?
Fue porque su enemigo no era humano. Era un gigantesco león negro. Y no solo un león ordinario. Esa bestia, además del poder físico que excedía a la de un ser humano incluso en circunstancias normales, podía mantenerse a la velocidad de Renren debido a la propulsión por emisión mágica.
"Mi sirviente, la bestia mágica Esfinge, no es una bestia mágica ordinaria. El estigma que proviene de una técnica que mezcla el espíritu de una maldición maligna con mi propia sangre infunde el máximo poder de la oscuridad en una bestia mágica. ¡No hay cuerpo humano que pueda competir con eso! ''
"Mi señora dice: 'Poner mi collar de subordinación en una criatura puede hacerlo en mi Dispositivo. Dado que el cuerpo de un león es siempre más fuerte que el de un humano, si también se utiliza la magia, ¡se volvería absurdamente fuerte! '' '
La niña, vestida con un parche en el ojo y cabalgando sobre la espalda del león negro, Rinna Kazamatsuri estaba levantando una voz inusualmente histriónica, y además la criada cabalgando detrás de Rinna, Charlotte, estaba traduciendo su significado con palabras dramáticas.
"¡Ahora, acepta tu ruina obedientemente, humano frágil!"
'' Mi señora dice: 'Moverse me hace daño, ¡así que no quiero que te muevas!' ''
"¡Qué montón de bromistas, ¿eh?"
Renren maldijo las interpretaciones de Charlotte que robaban el aire de tensión. No había forma de que ella dejara de moverse solo porque le dijeron que lo hiciera. Contra ese león negro cuyo cuerpo era como un pequeño camión, quedarse quieto solo conduciría a la derrota. Sin embargo, con esta rivalidad en velocidad, no podía hacer cosas como golpear y correr.
En ese caso
¡Ahí!
Renren se concentró en la columna de una farola frente a ella. Su enemigo la estaba persiguiendo a la misma velocidad. Dado que eso era cierto
¡Si es demasiado rápido viniendo de esta manera, usaré esa velocidad y haré mi contador!
Exactamente como Ikki había usado su propia velocidad para vencerla antes. Ella usaría la velocidad de su enemigo para golpearlo. Decidiendo esto, Renren corrió más allá del poste, lo agarró con su mano izquierda y dio un giro brusco. Doblando el vector de su velocidad, contra el león negro que la perseguía, ella hizo un asalto desde el frente, apuntando a su frente abierta.
Fue un contador de un giro abrupto. No habría oportunidad de evadir. Además, el animal, a diferencia de un ser humano, no tenía postura para defenderse.