Capítulo 2: Maniobra de esquemas [ editar ]

( translation )

Parte 1 [ editar ]

Alrededor de la época en que los débiles rayos del sol alcanzaron el suelo del país cubierto de nieve, Alice había terminado el trabajo para el que lo llamaba la banda criminal de su ciudad natal, y se dirigía a casa.

La temperatura del aire cerca del amanecer fue asesina. Contra el frío punzante, la sensación de la bufanda que sus hermanas pequeñas habían hecho y que le dieron fue reconfortante.

「Hola, Alice.」

Una voz alta de repente descendió desde lo alto. Cuando levantó la vista, una chica pelirroja estaba caminando sobre la pared de piedra encima de él. Mientras se reía ante la idea de que se parecía a un gato, Alice le devolvió el saludo.

「Yuuri ... es raro que volvamos juntos, ¿no?」

"¿Sí claro?"

Saltando por la pared de dos metros, Yuuri dio un paso al lado de Alice.

Y abrazando sus hombros, tembló de frío.

「Ooh, tan frío tan frío. Esa bufanda se ve realmente cálida. Que agradable."

「Ja, ja, ¿estás envidioso?」

Para Yuuri que estaba enviando una mirada codiciosa, mostró la bufanda esponjosa.

「Preséntamelo por un tiempo」

"Nunca. Lo vas a ensuciar inmediatamente, Yuuri. 」

「Uuu .... Un niño deja que una niña se congele, qué terrible」

「Eres solo una niña cuando es conveniente. ...Pero...."

Alice invitó a Yuuri más cerca, se desenvolvió un poco la bufanda alrededor de su cuello, y la jaló sobre la de Yuuri.

"Ahí. De esta manera, ambos podemos usarlo, ¿verdad? 」

「... Es ... Es un poco embarazoso ...」

「¿No está bien? La vergüenza te hace incluso más cálido. 」

Para Yuuri, que mostraba un extraño sonrojo femenino en la mejilla, Alice sonrió malignamente.

Los dos caminaron lado a lado a lo largo de la calle nueva del barrio desértico. En el camino, conversaron sobre el rito de pasaje con los dos chicos más jóvenes de antes.

「La forma en que esos dos querían convertirse en adultos, fue bastante impresionante, ¿no?」

「Los recogimos hace dos años, ¿eh? Pero todavía son mocosos. Cuando teníamos su edad, éramos mucho más voluntariosos 」

Ante la mención de sus yoes más jóvenes, Alice hizo una expresión amarga.

「... Realmente no quiero recordar esos momentos」

「Fue duro, ¿eh? La herida de arma blanca que recibí de ti todavía está allí, ¿sabes? 」

「Somos lo mismo en la medida de lo posible. Porque te perdí, todavía estoy por debajo de ti, así que no juegues inocente. 」

Mientras hacía pucheros con enojo, Alice recordaba un poco sobre los viejos tiempos.

Alice y Yuuri eran huérfanas con habilidades. Debido a que tenían poderes a medio cocer, tomó mucha sangre y tiempo llegar a la clase de relación tranquila que existía entre ellos ahora. La cantidad de peleas que casi llegaban a la muerte porque no había suficientes alimentos o camas para todos era más de lo que podían contar con una mano.

Pero ambos se habían cansado de esos días, el tipo de días vacíos en los que se robaban a otros para beneficiarse a sí mismos. Así que los dos terminaron esos días estériles bebiendo ese alcohol y haciendo un juramento.

Si todos pudieran ser tan fuertes como lo fueron entonces, muchos niños seguramente podrían haber sido protegidos. Por eso ya no usaban sus poderes para robar, sino para cuidar a las personas que estaban fuera de sí. De esa manera, se convirtieron en adultos geniales.

Desde entonces, habían vivido como habían prometido sobre el alcohol. Reuniendo a un equipo de huérfanos sin poder, los vigilaban a todos.

「... Es cierto que también intentamos matarnos en esta calle, ¿eh?」

「Sí, la forma en que este lugar es ahora es mucho más bonita que en aquel entonces」

Exactamente como dijo Yuuri, la calle por la que los dos estaban caminando estaba cubierta de una hermosa piedra blanca, y los edificios a lo largo del cami Read more ...