Capítulo 4: Debut Battle [ editar ]
( translation )
Parte 1 [ editar ]
Las batallas de selección de Hagun Academy para el Seven Stars Sword-Art Festival comenzaron el lunes, una noche después del romance Rebellion.
「¡Finalmente es el momento! En el horario de nuestro día de inauguración, tenemos un rango B de los nuevos estudiantes, una niña descendiente de la gran heroína Ryouma Kurogane: ¡es su primera batalla para Contender Shizuku Kurogane! 」
Este anuncio de un miembro del club de transmisión de la Academia Hagun fue recibido con aplausos por parte de muchos estudiantes que habían estado siguiendo las noticias sobre Shizuku, el segundo mejor de los primeros años.
「Su oponente es un estudiante de tercer año que se presentó en el partido inter-escolar del invierno pasado y ganó contra el representante del Festival de la Academia Donrou, Yamamichiyuki Azuchi. ¡Es un caballero de rango C que todos esperan ver en el Festival de este año, el Contender Shigenobu Suga! Tener un joven caballero enfrentado a un experimentado jugador de élite, ¡qué debut tan duro! ¿Esta supernova de la próxima generación mostrará su fuerza? Ahora, el timbre inicial sonó ... ¡¿Qué ?! ¡El aspirante Suga ya ha comenzado! 」
Un dispositivo de doble espada crujió con electricidad en las manos de Suga.
'' ¡Qué lástima, 'supernova'! ¡Mi habilidad es el rayo, el más efectivo contra el agua que usas! Es una lástima que me hayas tomado como tu oponente, ¡pero no me molestes por tu suerte! -Hakuraijin [1] ! ''
Con una expresión triunfante, Suga arrojó un rayo de luz sobre el inmóvil Shizuku.
'' Shouha Suiren ''.
Shizuku intentó defenderse con una pared de agua. ¿Cómo podría el agua proteger contra los rayos? Sin embargo, el Arte Noble de Shizuku bloqueó la poderosa corriente sin problemas.
''¿¡Qué!?''
「S-¡De alguna manera, los rayos no tuvieron efecto! Comentarista Oreki-sensei, ¿qué está pasando ?!
「* Tos de tos * Probablemente sea agua ultrapura ....」
"¿Agua ultra pura?"
「Sí ... todos piensan que el agua pierde electricidad, ¿verdad? Pero no, cuando el agua lo hace es porque las impurezas como los iones y los microbios en el agua lo hacen conductivo. El agua se vuelve cada vez menos conductiva a medida que se vuelve más y más pura, hasta que se vuelve ultrapura y forma un aislante completo por el que la electricidad no pasará.
「Ya veo ... ¿oh? Entonces, ¿por qué otros usuarios de agua no copian esta táctica? 」
「No es que no lo hagan, no pueden. Eliminar por completo las impurezas a nivel de iones es como quitar el polvo de oro de la arena del desierto. Solo el nivel de control mágico de Shizuku-san le permite realizar tal técnica. Si un caballero ordinario intenta copiar esta maniobra, ¿no se apagará primero su mente? * Tos * Como es de esperar para el segundo lugar en el primer año ... * guh *! 」
「¡Whoa! ¡Esta es la tercera vez que vomitas sangre hoy! A-¿Estás bien, Oreki-sensei ?!
「Aah, yo ... estoy bien, estoy bien. Si tomo algún medicamento, me tranquilizaré. ... Aah, me siento guud .... 」
「¡Oreki-sensei! Oreki-sensei! ¡La medicina te está haciendo decir mal! ¡¿De verdad estás bien ?!
「Estoy bien ... Es solo algo para lidiar con esta enfermedad, 'vale'」
「¡Sensei! ¡Estás completamente perdido! 」
Qué discusión tan caótica. De todos modos, Shizuku parecía impermeable a los ataques de rayos. ¿Cuál fue la reacción de Suga, ahora que entendió esto?
"Maldita sea, si eso es cierto, tengo que tomar cierta distancia".
Pero Shizuku dio una respuesta serena.
'' ¿Y cómo piensas retirarte? ''
「¡Ah! ¡Que impactante! ¡Los pies de Contender Suga están congelados en el suelo! ¡No puede escapar de esta manera! 」
'' Suiroudan Read more ...