Capítulo 4: Destino - traducido por Spence
"¡Escuchen, muchachos!" El tono de Wolf-dàgē era grave, ya que se dirigió a nosotros antes del inicio de nuestra primera ronda en la final. "Tendremos que trabajar más duro que nunca ahora que estamos en la final". Los oponentes que enfrentaremos definitivamente serán valiosos enemigos. No debemos tomarlos a la ligera ".
Todos nosotros asentimos seriamente.
"Lolidragon, ¿sabes con quién estamos luchando ahora?", Le pregunté. Lolidragon asintió, y tomé otro bocado de pan antes de presionarla para obtener detalles sobre el enemigo.
Lolidragon arrugó la frente y dijo: "Se llaman 'Dragones Ascendientes'. No escuché ningún rumor especial sobre ellos, pero la fuerza de combate de su equipo parece ser bastante promedio. Solo lograron llegar a la final porque hasta ahora no han encontrado ningún oponente fuerte, por lo que deberían ser bastante fáciles de manejar ".
Dejé escapar un suspiro de alivio. '' Eso es genial, entonces. Parece que nuestro primer partido será fácil ".
Entré en la arena, luciendo el epítome de genial, como de costumbre, pero ... Aunque era normal estar nervioso durante el primer partido de la final, mis piernas se sentían como gelatina. Mis ojos estaban apáticos, mi mente estaba completamente en blanco, y mis labios se dibujaron en una línea apretada mientras miraba en silencio al equipo contrario.
En el centro de ese equipo, una pareja muy conspicua estaba involucrada en una muestra de afecto pública extremadamente empalagosa y repugnante ... pero esa no fue la razón de mi repentina pérdida de compostura. La razón por la que estaba tan sorprendido fue porque ...
Eran mis padres, los mismos padres que nos habían dejado a mi hermano ya mí para valerse por nosotros mismos durante meses a la vez que iban en su n-ésima luna de miel.
Dios mío, papá y mamá! Ustedes se fueron de luna de miel, ¿cómo terminaron en Second Life? ¿Cómo se supone que debo pelear? Si golpeo a mis padres, ¿se me considerará una hija no filial? Peor aún, si me descubren, MI ALQUILER SERÁ HISTORIA.
"Prince, ¿cuál es el problema? ¿Pasa algo? '', Preguntó Lolidragon, algo preocupada.
'' Uh ... todo está bien! '' Respondí, y me dispuse a calmarme. ¡No sucederá! Incluso mi propio hermano gemelo, que se adhiere a mí desde el amanecer hasta el anochecer, no se da cuenta de que soy su hermana, la adorable Feng Lan. Si ese es el caso, no hay forma de que mis padres, que se van de luna de miel doscientos días al año, ¡me reconozcan! Mi asignación no se verá reducida por golpear a mis padres ...
"Maridito, ¿no crees que ese hottie de allí te parece un poco familiar?", Comentó la maga de los Dragones Ascendidos, la esposa amorosa. Cuanto más lo miraba, más se sentía como si hubiera visto a Prince antes ...
El marido amoroso miró con cariño a su esposa y, al oír sus palabras, levantó la cabeza de mala gana para mirar. Él respondió: "¡Eh! Él se ve un poco familiar. ¿Podría ser uno de nuestros vecinos? ''
''¡Ni idea!''
Puse los ojos en blanco. Papá, mamá, ¿no puedes hablar más suavemente? ¡Incluso mis compañeros de equipo pueden oírte! Sin poder hacer nada, me encontré con los ojos penetrantes de mis compañeros y me encogí de hombros inocentemente.
"¡Batalla, comienza!", Gritaba el árbitro sin piedad.
Ah, comenzó, comenzó! ¿Qué debo hacer? Mis pensamientos estaban desorientados al mirar a mis compañeros de equipo y luego a mis padres, a mi mente un campo de batalla de emociones contradictorias.
"Cariño, la pelea ha comenzado. Terminemos esto rápidamente para poder subir al avión y regresar a casa ''.
'' Oh ... pero si nos vamos a casa, ya no seremos solo nosotros dos. Además, tendrás que cocinar y hacer los quehaceres, y no podrás pasar el tiempo conmigo. ¡Será tan molesto! '', Dijo la esposa enamorada, su rostro revelando claramente su deseo de no volver a casa.
"¡Jaja, no te preocupes! ¡He entrenado a Feng Lan bien! Le diremos que haga las tareas y cocine. De esa forma, podré pasar todo mi tiempo contigo, ¿está bien? ", Respondió el encantador esposo Dovey. Jajaja, pensó. Como dice el refrán, "Cuida a una hija durante mil días, y ella te cuidará por el resto de tu vida". 1
¡Mamá! ¡Papá! ¡He cambiado de opinion! Una vena apareció en mi frente cuando apreté mis puños hasta que mis nudillos se rompieron. ¡Incluso si eso significa que perderé cada centavo de mi asignación por el resto de mi vida, los golpearé a los dos! "¿Príncipe ...?" Los miembros de Odd Squad me miraron Read more ...