Capítulo 306: Mirando hacia atrás en el pasado
Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: Estudio Nyoi-Bo
Después de peinarse, Zhang Zian también se ajustó el cuello y las mangas. Parecía tan fresco, como si fuera a aparecer en la televisión.
Zhao Qi estaba realmente avergonzado por él. Afortunadamente, aparte de ellos, no había nadie en la tienda de mascotas, o ella realmente habría fingido que no conocía a esta persona.
Song Bai se desabrochó una bolsa de hombro de la espalda y sacó una cosa de aspecto extraño del interior, que Zhang Zian nunca había visto antes. Parecía un selfie stick, pero era mucho más corto y mucho más elegante.
"¿Qué es esto?", Preguntó Zhang Zian con curiosidad.
'' Un dispositivo portátil de pan-tilt-zoom (PTZ) '', explicó Song Bai, '' para mejorar la estabilidad al capturar videos ''.
'' Oh '', Zhang Zian le preguntó a Zhao Qi, '' ¿Lo has visto antes? ''
"No", Zhao Qi negó con la cabeza.
"Buddy, eres muy profesional", admiraba sinceramente Zhang Zian.
El único presentador de red que conocía era Snowy, que usualmente tenía un teléfono móvil y un palo selfie para grabar videos. En comparación con Song Bai, que usaba una cámara digital y una PTZ portátil, Snowy era demasiado aficionado. Pero la cantidad de propinas y recompensas que Snowy recibió de sus televidentes durante las transmisiones en vivo ... ¡Caramba, qué envidia de todos!
'' No, no lo soy '', dijo Song Bai modestamente, '' Estos son dispositivos muy comunes para los vloggers ''.
Song Bai puso hábilmente su cámara digital y PTZ de mano juntos. Levantó su cámara, la lente apuntando a sí mismo, sonrió y dijo: "¡Hola a todos!"
'' ¡Corta! '' Zhang Zian hizo un gesto de pausa, '' ¿Por qué estás hablando inglés? ''
"Porque voy a subir el video a YouTube, que es accesible para audiencias de todo el mundo, así que por supuesto debería hablar inglés", explicó Song Bai.
'' Bueno ... entonces ... ¿está bien que no hable inglés? '' Zhang Zian demostró claramente que era pobre en inglés.
"No importa, añadiré subtítulos en inglés a nuestros diálogos antes de la representación final de todos modos", dijo Song Bai. Hizo una pausa, y luego continuó avergonzado, "pero será mejor que no esperes demasiado, porque pocas personas generalmente miran mis vlogs".
En comparación con la transmisión en vivo, una de las ventajas del vlogging era que los vloggers podían agregar subtítulos a sus videos más tarde para que su contenido traspasara las fronteras lingüísticas y las personas de todo el mundo pudieran ver y entender los videos.
Zhang Zian sostuvo a un joven Dragon-Li negro entre los gatitos y lo puso frente a Song Bai, '' Puedes comenzar a disparar ahora, solo apaga la linterna ''.
El gatito Dragon-Li era muy animado y enérgico. Siguió luchando y retorciéndose en los brazos de Zhang Zian, con sus cuatro pequeñas patas acariciando hacia delante, como si estuviera nadando. Su cuerpo se dobló como un arco, mostrando una buena fuerza de cintura y abdomen. Con sus ojos verde amarillo abiertos de par en par, miraba con curiosidad la lente de la cámara de Song Bai, sacando una pequeña zarpa e intentando tocarla.
Zhang Zian rápidamente lo retiró un poco antes de que su pata casi roce la lente.
"¿Tu cámara está bien?", Preguntó. Zhang Zian escuchó que las lentes de las cámaras eran muy caras. Algunos incluso podrían costar decenas de miles de RMB. Si el gato realmente hubiera dejado algunos arañazos en la lente, ¿cuántos gatos Dragon-Li tendría que vender antes de poder compensar el daño?
Song Bai se estaba enfocando en su pantalla LCD y no respondió.
''¿Qué pasa? ¿Hay algún rasguño? '' Zhang Zian se acercó nerviosamente para echar un vistazo.
"No, está bien, sin rasguños", respondió Song Bai. Sin embargo, la escena en la que el gatito intentaba tocar la cámara casi le quita el aliento a Zhang Zian. En realidad, fue muy adorable cuando se revisó desde la pantalla, como si el gatito fuera a presionar el obturador para tomar una selfie. Song Bai decidió mantener esta escena en el momento de la edición, e incluso podría usarla como la foto de portada del vlog actual.
"Es bueno saberlo", Zhang Zian se calmó. '' ¿Cómo te gusta este gatito Dragon-Li? ''
Como vlogger, Song Bai estaba acostumbrado a observar el mundo a través de la lente de la cámara y la pantalla LCD. A través de la lente de la cámara, vio que todo el cuerpo del gatito Dragon Li era negro, y que solo su pecho, abdomen y cuatro patas estaban en blanco.
'' ¿Este es un gato Dragon-Li? No me engañes! ¡Aunque se ve bien, obviamente es solo un gato barato! '' Read more ...