Capítulo 280: Ayer una vez más
Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: Estudio Nyoi-Bo
Richard miró enojado a los dos tortolitos pelirrojos. No podía entender por qué eran estúpidos, las palabras eran muy fáciles de pronunciar, pero lo que decían era simplemente incorrecto. ¿Cómo podrían simplemente no obtenerlo?
Richard sintió un poco de remordimiento por hacerse cargo de esta tarea impulsivamente, por ahora Richard había descubierto que esta misión era un poco más difícil de lo que había pensado. El chino era demasiado complicado y demasiado difícil. Era mucho más difícil que aprender los idiomas de la familia indoeuropea. Incluso si pronunciaban las palabras en chino correctamente, otros aún no podían entender lo que querían decir si el tono era incorrecto.
Los segmentos se componían de fonemas y fonemas suprasegmentales. Los fonemas se componían de vocales y consonantes, que determinaban la pronunciación básica de una palabra y podían aplicarse a la mayoría de los idiomas de este mundo. Cuando se trataba de fonemas suprasegmentales, había acento de voz, nasal, entonación, cambio fonético y ritmo, y muchos otros aspectos involucrados, y los chinos incluían cambios indefinidos de fonemas suprasegmentales, por lo que era un lenguaje difícil de comprender a fondo.
El pequeño pastel de guisantes morado y amarillo bajó la cabeza frente a Richard y se puso de pie tímidamente, como los alumnos que habían cometido errores.
Al verlos así, Richard no pudo soportar reprenderlos más. Después de todo, objetivamente hablando, su velocidad de aprendizaje fue muy rápida, mucho más rápida de lo que era en los viejos tiempos.
La memoria de Richard fue algo vaga al recordar los viejos tiempos, que fueron hace mucho tiempo. En ese momento, aún no se había convertido en un Elfo debido a la Fortaleza de la Fe. Era solo un loro gris africano común que se vendía como mascota. No era diferente de cualquier otro loro gris. Si fue por algo, fue porque Richard la conoció.
Compró a Richard en una tienda de mascotas.
Sí, una tienda de mascotas. Su destino siempre estuvo relacionado con las tiendas de mascotas, pensó Richard. La conoció en una tienda de mascotas, y apareció en otra tienda de mascotas después de convertirse en un duende. Aunque las dos tiendas de mascotas estaban a medio mundo de distancia, parecía que había algún tipo de magia que las vinculaba.
¿Richard no sabía cómo lo eligió entre todos esos loros en la tienda de mascotas debido a su raza? ¿Tamaño? ¿Color de pluma? ¿O sus ojos que Zhang Zian mencionaba a menudo? Desafortunadamente, nunca tuvo la oportunidad de preguntarle, porque no había aprendido a preguntar.
Richard había escuchado la palabra '' química '' por primera vez de Zhang Zian. No había palabras exactas correspondientes en inglés para lo que "química" significaba en chino. En el mejor de los casos, solo frases como '' el encuentro del destino '', '' amor a primera vista y '' caer en el amor '' podrían ofrecer un significado similar, pero estas combinaciones eran demasiado superficiales y no podían ser tan exquisitas y de larga duración como la palabra "química" en chino.
Richard sabía que no debería asustar a Little Purple y Yellow Pea Cake, pero si no lo hacía, el impulso de activación de los pájaros los haría incapaces de concentrarse y la concentración era la clave para un aprendizaje eficiente.
Richard todavía recordaba su tensión y miedo cuando salió de la tienda de mascotas y fue llevado al laboratorio. Enfrentándose a la extraña mujer con bata blanca, Richard especuló nerviosamente, ¿qué iba a hacer? Para matarlo? O para comerlo? Quería decirle que no era sabroso, que su carne era difícil de masticar, que sus plumas eran difíciles de extraer, y tenía demasiados huesos ...
Aunque trató de expresar su amabilidad, el cerebro de Richard era tan caótico que no podía entender su buena voluntad. Richard simplemente sintió más miedo y ni siquiera se atrevió a abandonar la jaula. Aunque la jaula aprisionó su libertad, también fue un refugio para Richard.
Lo que hizo a Richard aún más tenso fue que no solo estaba ella y ella en el laboratorio, sino que también había otro loro, un periquito llamado '' Merlín ''. Aunque Merlín era más pequeño, era bastante hostil, mirando a Richard como si fuera un intruso y un ladrón en su territorio.
Richard no pudo evitar comparar al periquito Merlín con los gatos en la tienda de mascotas ahora. En su opinión, el gato más aterrador de la tienda era Fina, que perdería la paciencia fácilmente. Sin embargo, la forma en que Fina miraba a Richard era diferente a la de Merlin. Fina nunca consideró a Richard como un oponente amenazante.