Antes de que apareciera el Apprehensive Bird, nadie podía vencer a Zhang Zian en insultos, ya sea una batalla en solitario o una pelea de pandillas. Pero curiosamente, Zhang Zian seguía perdiendo a este loro gris, que siempre lo arrastraba hasta su nivel, y luego lo vencía con su rica experiencia.
Aunque Zhang Zian parecía estar riendo y bromeando con el loro, en realidad se sorprendió.
Tal vez a los ojos de la gente común, Richard era solo un pájaro al que le gustaba el lenguaje sucio y contaba todo tipo de bromas sucias. Pero los trucos que Richard había empleado en sus chistes eran bastante increíbles, ya fuera la combinación diferente de Jeff Richardson y Richard Jefferson, o la retórica homofónica y los juegos de palabras que había usado para organizar la poesía china.
En la disciplina de la lingüística, la retórica homofónica y los juegos de palabras son siempre los obstáculos más difíciles de superar. Es por eso que son las principales fuentes de prueba de que los estudiantes de idiomas realmente dominaron el idioma. La retórica y los juegos de palabras homofónicos existen en cualquier idioma, pero la retórica homofónica y los juegos de palabras en chino son los más difíciles. Numerosos extranjeros que han estudiado chino durante años todavía luchan por dominar el idioma cuando llegan a China. Una razón son los tonos complejos, y otra gran dificultad radica en su retórica homofónica y juegos de palabras.
Este pájaro aplicaba la retórica homofónica y los juegos de palabras en chino tan flexible y tan sutilmente que ni Fina, Old Time Tea ni Xinghai entendieron lo que había hecho. De hecho, es posible que muchos chinos no entiendan los trucos de Richard. Es por eso que su mascota fue: "El pájaro aprensivo nunca se escuchó antes simplemente porque no se entendió". Y no fue una coincidencia que Richard apareciera en la clase de chino y ridiculizara al profesor.
Richard también habló muchos otros idiomas que eran extraños para Zhang Zian. Si Richard, un pájaro, pudiera hablar esos idiomas tan excelente como un ser humano chino, eso sería terriblemente increíble.
Richard no tenía sed ahora, pero presentó una nueva solicitud. "Vamos, trae algunas semillas de melón peladas y maníes para que yo pueda comer. ¿Sabes incluso cómo ser un anfitrión?"
"Ya no tenemos semillas de melón y maní. ¿Te gustaría un poco de mijo y maíz seco?" dijo Zhang Zian.
Richard estaba decepcionado, "¿De verdad? ¿Qué tal vegetales y frutas?"
"Hay manzanas".
"¡Curandero!" Richard se lamentó, "Está bien, solo tráigalos. Es mejor que nada".
Zhang Zian subió a la cocina y encontró un poco de mijo y maíz seco, que habían dejado sus padres. Luego, tomó una manzana de abajo, y colocó la comida frente a Richard.
Richard comenzó a picotear el mijo y secar el maíz inmediatamente, y luego agregó: "Ve a lavar la manzana. ¿Qué pasa si hay residuos de plaguicidas en el interior? Tengo un cuerpo muy delicado. Por lo tanto, lávalo primero y luego córtalo en pedazos pequeños. no te lo comas así!
¡Qué pájaro tan exigente!
Zhang Zian lavó la manzana, luego usó un cuchillo de fruta para cortarla en pequeños pedazos en forma de luna creciente y los colocó en el plato.
"Hm ... De eso estoy hablando".
Mientras Richard estaba comiendo, dos hombres llegaron.
"¡Maestro! Hoy, somos ..." Wang Qian y Li Kun entraron en la tienda y notaron este llamativo loro gris inmediatamente.
"¡Guau! ¡Un loro gigante!" exclamó Li Kun. "He visto un periquito en la casa de mi vecino, pero este es mucho más grande. Maestro, ¿qué clase de loro es?"
"Un loro gris africano", dijo Zhang Zian. "Es un loro grande".
Wang Qian se inclinó para mirarlo. "Es muy caro, ¿verdad? Maestro, ¿puede hablar?"
Richard tragó una pequeña rebanada de manzana, miró a Wang Qian y Li Kun, y gritó: "¡Compañeros de Butt!"
"¡No, amigos! ¡Somos amigos!" Wang Qian y Li Kun respondieron simultáneamente.
Estaban tan avergonzados que inmediatamente comenzaron a sudar. Se preguntaron cómo el Maestro había entrenado a su pájaro. Nunca antes habían visto loros que pudieran decir algo así como "amigos del trasero".
Zhang Zian dijo: "Llegas temprano hoy".
"No tenemos clases hoy, y estábamos caminando cerca, así que decidimos venir aquí para saludarlo", respondió Wang Qian, cuyos ojos todavía estaban fijos en el loro gris.
Zhang Zian dijo: "Necesito salir más tarde, así que no es necesario que me ayudes con mi tienda hoy. Puedes ir al lugar de Sun Xiaomeng y ayudarla a limpiar".
"Está bien, nos vemos la próxima vez". Li Ku Read more ...