Capítulo 14: Perdedor en el escondite
Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: Tennesh
Zhang Zian bajó corriendo las escaleras y echó un vistazo alrededor. No había rastros de Galaxy, y la campana de la puerta de cristal seguía colgando silenciosamente. Volvió al piso de arriba y revisó cuidadosamente su dormitorio, la cocina y la sala de estar otra vez. Mientras buscaba, dejó las puertas abiertas, mirando el pasillo todo el tiempo, pero aún no encontró a Galaxy. '' ¿Podría haber entrado en esas dos habitaciones cerradas? '' Aunque no creía que ese fuera el caso, todavía abría las puertas de la habitación de sus padres y el trastero. Los muebles en la habitación de sus padres todavía estaban como cuando sus padres estaban vivos.
El gato no estaba por ningún lado, no estaba debajo de la cama, en el gabinete, debajo del escritorio o en el balcón. Entró nuevamente en la sala de almacenamiento, donde había jaulas adicionales, vitrinas y un poco de escombros. Era imposible que el gato se escondiera allí. Zhang Zian estaba aterrado ahora, culpándose a sí mismo por jugar a las escondidas. Ahora estaba totalmente en mal estado.
Habló ansiosamente, '' Galaxy, me rindo ... No puedo encontrarte, ¿dónde estás? ''
Justo cuando pensaba que no recibiría una respuesta, escuchó un "maullido" desde la planta baja. Bajó corriendo las escaleras y encontró a Galaxy sentada en el medio de la tienda, dando vueltas alegremente. "Miau ... Galaxy ganó ... Miau ... Galaxy ganó ..." Zhang Zian parpadeó una y otra vez, sintiéndose tranquilizado. Pero, ¿dónde lo había escondido?
...
''Perdí. Me rindo. Galaxy, eres bueno para jugar a las escondidas. ¿Podrías decirme dónde te estabas escondiendo? ''
'' Miau ... Aquí ... Aquí ... Aquí ... Allí ... ''
¿Las palabras '' aquí '' y '' allí '' significaban que no se ocultaban en una ubicación fija, sino que se ejecutaban entre dos o más lugares? Sin embargo, solo había un conjunto de escaleras, por lo que tuvo que haber corrido desde el segundo piso hasta el primero usando las escaleras. Zhang Zian había prestado gran atención a las escaleras durante su segunda búsqueda. Estaba seguro de que no había aparecido allí.
¡Bastante raro! Aumentó su curiosidad y competitividad, por lo que se puso en cuclillas y dijo: "Galaxy, juguemos a las escondidas mañana, ¿de acuerdo?
''¡Sí! ¡Maullar! ¡A Galaxy le gustan las escondidas! ''
Al día siguiente, la niña trajo algunos cacahuates y almendras a la tienda, como era de esperar, y alimentó al pequeño hámster a través del agujero. Parecía que disfrutaba viéndola comer más de lo que disfrutaba comiendo. Jugó unos diez minutos antes de irse. Después de que la pequeña niña se fue, Sun Xiaomeng entró corriendo y le arrojó una bolsa de bollos a Zhang Zian antes de ir directamente a tratar de complacer a Galaxy, pero falló de nuevo. De vez en cuando, varias personas de la tercera edad se detenían en su camino de regreso de sus ejercicios matutinos. Sin embargo, después de preguntar por los precios, salieron de la tienda, sacudiendo la cabeza.
...
Zhang Zian no se sintió decepcionado o sorprendido. De todos modos, las personas mayores que tendían a ser exigentes con el precio no eran sus clientes objetivo. Como decían en la industria de antigüedades: una tienda de antigüedades no obtendrá ganancias hasta tres años después de su apertura. Una tienda de mascotas no se podía comparar con una tienda de antigüedades, pero era similar. Por lo menos podría decirse así: una tienda de mascotas obtendría ganancias después de permanecer abierta durante tres días.
Pase lo que pase, él no elegiría aumentar las ventas vendiendo mascotas baratas, porque a menudo las personas no aprecian las cosas baratas. Cuando no había ningún invitado en la tienda, Zhang Zian decidió jugar a las escondidas nuevamente con Galaxy. "¡La última vez fue solo un calentamiento!", Anunció. "¡Ahora lo digo en serio! ¡Me temo a mí mismo cuando hablo en serio! ¡Esta vez estoy seguro de que te encontraré!
"¡Miau!" Galaxy ignoró su afirmación. Como cuestión de hecho, esta vez fue simplemente una réplica de ayer. Todavía no encontró a Galaxy, y después de que se dio por vencido, Galaxy reapareció en el primer piso nuevamente.
...
En el tercer día, Zhang Zian se sintió completamente seguro, porque estaba decidido a convertirse en un experto en el escondite. Hoy, estando bien preparado, estaba seguro de que podría romper el misterio detrás del truco de Galaxy. Después de que el juego comenzó, contó Read more ...