CAPÍTULO 34

TL y ED: Keriv136

La península de Kirisha

Es una de las regiones más desarrolladas del mundo, pero es una península devastada por la guerra en la que muchas ciudades-estado compiten entre sí por el poder.

En una ciudad-estado en el extremo este de la península de Kirisha, un extraño puso un pie allí.

'' Entonces, esta es la ciudad comercial que conecta el imperio Persis con la península de Kirisha ... ''

Dijo el hombre mientras miraba las enormes paredes que se alzaban sobre él.

Claris tiene una población de 250,000 y es la segunda ciudad-estado más poderosa en la península de Kirisha.

Esta ciudad-estado era originalmente una colonia de otra ciudad-estado en la Península, y es el único lugar que conecta la Península con el Imperio Persis. Frente al mar de ceniza en el norte y el mar interior en el sur, tiene un puerto natural frente a la bahía de Horn, por lo que naturalmente los comerciantes se reunieron aquí. Estos poderosos e influyentes comerciantes, que controlaban el comercio Este-Oeste, finalmente se rebelaron contra sus amos coloniales y obtuvieron la independencia.

Esta ciudad-estado ha florecido como una de las ciudades comerciales más ricas del mundo.

''¡Oye! ¡Hermano mayor, adelante! ''

'' Ah, discúlpeme ''.

El portero mostró una sonrisa amable en su rostro.

'' Hmm, ¿hay un impuesto para ingresar ..... ''

'' No, interferiría con el comercio aquí. Bueno, si te quedas más de un mes, tendrás que pagar un impuesto para quedarte en la ciudad. ¿Es esta tu primera vez aquí? Nunca antes había visto tu cara ... ¿de dónde vienes? ''

'' Soy del Imperio Escarlata. Ya sabes, el país conocido por su seda en el lejano oriente. Mi nombre es Yang Qing Ming. '' (No estoy seguro de si el nombre es correcto, 陽 青 明)

'' Oh, eres del país de la seda ... ''

El portero miró fijamente a Qing Ming.

''Ya veo. Déjame darte un consejo. Tenga en cuenta que hay dos tipos de personas en Claris. En la parte superior, tienes a los ciudadanos de primera clase. Estos son ciudadanos ricos que pueden pagar el impuesto de cabeza alta. Los otros son ciudadanos de segunda clase que son pobres y no pueden pagar el impuesto. Sería sabio que te mantienes alejado de los ciudadanos de segunda clase. Puede que ya lo sepas, pero la parte de la ciudad donde viven los ciudadanos de segunda clase es peligrosa. Por cierto, soy un ciudadano de primera clase ''.

'' Este es ... su consejo, gracias señor. Trataré de ser cuidadoso ". (Creo que aquí el autor está tratando de demostrar que el personaje se sorprende de que el portero le esté dando este consejo. こ れ ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご)

Qing Ming sonrió amigablemente y cruzó la puerta.

'' Son cinco monedas de cobre ''. (No estoy seguro de esto 青銅 貨 五 だ だ)

"Uh ... ¿no aceptas monedas de Persis?"

Qing Ming no esperaba oír eso y el tendero frunció el ceño.

'' .......... Tienes que cambiar tu dinero allí ''.

Con el cambiador de dinero que el tendero señaló, Qing Ming intercambió sus monedas de Persis por monedas de Kirisha. Habría una tarifa por el cambio, pero no había nada que él pudiera hacer al respecto.

''Aquí.''

''Gracias Señor.''

Después de cambiar sus monedas, Qing Ming decidió comprar un pastel, llamado Dolfitz, que se vendió en el puesto.

La masa en forma de hojaldre se fríe con aceite y se ensarta con una brocheta. (Esta oración fue difícil de traducir, pero no es importante)

Parece que usan azúcar, es un buen precio.

Tal vez la mayor parte de su negocio proviene de ciudadanos de primera clase.

Qing Ming se come el Dolfitz mientras piensa en esto.

Él disfruta de su dulzura simple, pero es demasiado aceitoso.

Mientras Qing Ming recorre la ciudad con una actitud despreocupada, una suciael hombre aparece de entre la multitud.

Él tenía una bols Read more ...