Capítulo 15: Pan
El pan que comemos en Japón moderno está hecho de mezclar cosas como harina, huevos, mantequilla y leche, y se hornea, levantándolo con levadura.
Pero el pan antiguo era diferente.
No contenía cosas tan lujosas como mantequilla, huevos o leche.
La levadura también tiene que ser desarrollada.
Fueron hechos mezclando agua y trigo, teniendo una textura similar a la de los crepes.
De ninguna manera es incomible.
Pero no sabe bien.
Aunque me he acostumbrado a las comidas ásperas, quiero comer alimentos sabrosos si es posible.
¿Eh? Hay personas que comen ciempiés, ¿entonces debería lidiar con eso, dices?
De ninguna manera, no quiero. Lo hacen porque es una emergencia, también lo tienen. Ellos están locos.
De todos modos, ¡hagamos un pan sabroso!
No tenemos leche de vaca, pero tenemos leche de cabra. No sé si funcionará como reemplazo, pero tiene que ser mejor que el agua.
Necesitaremos levadura para más tarde.
Tal como su nombre lo indica por la terminación, la levadura es una bacteria. (TL: levadura = イ ー ス 菌 菌, bacteria = 菌)
Necesita ser cultivado.
Es un misterio si la levadura está presente o no en la atmósfera de este mundo, pero probablemente sí.
Cerdos, vacas, cabras, ciervos, uvas, aceitunas, trigo, cebada, nabos y tréboles, todos existen al igual que mi mundo, por lo que sería extraño si la levadura no lo hiciera.
Definitivamente está ahí. Probablemente.
"Esa cosa de levadura, ¿cómo lo logras?"
'' En lugar de decir make, es mejor decir que creces levadura ... pero primero pones pasas dentro de macetas, ¿no crees? Luego pones agua. Luego lo sellas, y lo dejas reposar por un tiempo ''.
''¿Eso es?''
''Eso es.''
No deberías dudar de mí ya que aprendí a hacer pan casero durante la escuela primaria.
¿Qué debería hacer cuando el conocimiento que aprendo en clase no es útil en otro mundo?
Durante la lección, hice esto usando una botella para conocer los detalles .......
Pero realmente no tenemos ninguna botella ......
¿Se puede dejar solo durante tres días sin tratamiento? Si no pudiéramos hacerlo, sería una lástima, entonces tendremos que desafiarlo nuevamente.
''¡¡Lo hicimos!!''
Sostuve el pan terminado en mi mano.
¡¡CALIENTE!!
Inintencionalmente lo dejé caer.
Con cuidado de no quemarme, arranqué una pieza y me la arrojé a la boca.
¡¡Delicioso!!
No es posible hacer pan como ese, que está disponible comercialmente en Japón, pero es mucho mejor de lo que siempre comemos.
Con esto voy a ser liberado de mi dieta difícil.
'' ¿Es realmente tan bueno? ''
"Si lo intentas, lo sabrás"
Llevo el pan hacia la boca de Tetra.
Tetra tenía los ojos muy abiertos.
''¡¡Es suave!!''
'' ¿No es así? A partir de ahora comeremos esto todos los días ''.
Los niños, tratando de ser los primeros, recogen un poco de pan.
Fue un gran éxito. (Creo que suena mejor que '' Fue muy popular ''
Bueno, ahora que la atmósfera se ha calmado, rompí el hielo. (TL: ¿Sería mejor que las noticias fueran mejores?)
"Según Julia, los países del rey Domorgal y el rey Gilberd han tenido una mala cosecha, pero el país del rey Rosaith produjo una cantidad decente de trigo".
''...¿Qué estás tratando de decir?''
Roswald miró con recelo.
"Probablemente naciste en el país de Rosaith, ¿verdad?"
'' ... Eso es correcto, pero ... ''
"Si es ahora, probablemente puedas ir a casa".
Dije en voz baja.
Hubo ocho personas en adición a Roswald que vinieron de Rosaith.
Si se fueran, no podríamos ocuparnos de nuestros campos.
Pero eso no importa.
Los niños deberían crecer en el mismo entorno que sus padres. En cuanto a mí, no tengo padres, por lo que realmente no se aplica a mí.
'' Oye, Nii-san ''.
''¿Qué es?''
''¿Eres un idiota?''
''.... ¿Qué quieres decir con eso?''
De repente comenzaron a abusar de mí sin razón.
Lo que dije fue correcto. Al menos pensé que tenía razón.
"Es cierto que amamos a nuestros padres, pero sabes, nos descartaron. En primer lugar, incluso si no hubiera otra opción en el asunto, por supuesto que no los perdonaremos. De todos modos, no somos bienvenidos, así que no podemos regresar. Simplemente seríamos otra Read more ...