Capítulo 43 head hunter
Tl: Es realmente un cazador de cuellos, pero eso simplemente no tiene sentido en inglés
la otra opción también fue bastante difícil de hacer/encajar en las traducciones.
si alguien tiene una mejor palabra para esto, por favor ayuda.
'' 首 狩 り -kubigari ''
Ahora bien,
La cuestión de la subyugación del rey Orco y su desmantelamiento se ha completado.
Yo y Grace-san volvimos al gremio.
Todo lo que queda ahora es informar la finalización de la solicitud de supresión Orc.
'' Bien Grace-san, iré a informar sobre la solicitud '' ''
''¡Oh! ¡Adelante! Ya se ha informado a través de otros canales y también no se olvide de informar sobre la supresión del rey orco junto con su informe de solicitud ''.
"Está bien, no lo olvidaré". Entonces me iré ''.
Me separé de Grace-san.
Procuro abrirme paso hacia la recepción del gremio.
Oh, sigue siendo todavía Meru-san. ¡Feliz!
Incluso si la recepcionista es un hombre, no me importa, pero es mejor hablar con una belleza que con un hombre.
.
'' Buenas noches, Meru-san. Me gustaría informar sobre la solicitud de los Orcos y el sometimiento del rey Orco, ¿está bien? ''
Cuando le dije eso a Meru-san, ella se sorprendió por un buen rato y pronto volvió una respuesta.
'' Finalmente has venido eh. En primer lugar, felicitaciones por la finalización de su solicitud de subyugación Orc ''.
''Muchas gracias.''
"Entonces, el problema ahora mismo es el rey orco. ¿De verdad lo derribaste solo, Yuma?"
''¡SÍ! Me ocupé yo mismo, fue realmente un poco problemático, pero pude manejarlo ''.
Cuando lo digo, Meru-san suspiró ruidosamente
"Un poco difícil de decir, ese monstruo es originalmente un rango A, requiere varias partes para derribarlo, es difícil incluso para el rango B. Eso es lo peligroso que es ''.
''Ya veo.''
'' Ves, eh, ... ha ~ olvidarlo, pero Yuma-kun realmente deberías dejar de ser tan imprudente! Podrías pensar que esto está bien, pero en verdad eres un talento que el gremio desea desarrollar desde que te uniste aquí! ''
''ENTENDIDO.''
'' ¡Si ENTIENDES, entonces está bien! Por último, siento mucho haberte dado una conferencia, pero aún así Felicidades por derrotar al Orco tipo Yuma-kun. Gracias a ti esta ciudad es segura. ''
''¡No no! era algo que se hubiera hecho. Porque hay personas en esta ciudad que también debo proteger ''.
Cuando le dije eso a Meru-san, ella se veía un poco molesta.
Y repartió una pregunta.
"Él, ¿posiblemente soy yo el que deseas proteger en esta ciudad?"
''Eso es tan. Meru-san es alguien con quien estoy en deuda, así que si fuera tú, haría cualquier cosa para protegerte ''.
Las personas a las que quiero preceder en esta ciudad son la familia de Sari, Risa y Grace-san y, por último, Meru-san.
'' Fu fu, no me gustan ese tipo de líneas cursis, pero aún así muchas gracias ''
''Está bien''
"Ahora, volveré a repartir las recompensas. En primer lugar, retendré la supresión de orcos: 2 monedas de oro".
Él, aunque su rango C es bastante bueno.
Recibí las dos monedas de oro de Meru-san y las puse en la caja del artículo.
'' A continuación, la recompensa por la subyugación del rey Orco ...... ''
¿NORTE? Meru-san tiene una cara bastante extraña en este momento.
''Hay algo mal.''
'' Lo siento, ya que no hubo solicitud ypor lo tanto, no podemos recompensarte por la subyugación ".
A, es así.
Bueno, eso esperaba.
ya que solo recibí la supresión de orc solamente.
''No es un problema. Porque realmente no estoy tan preocupa Read more ...