Capítulo 26-Magia de recuperación
TL: Emperador de Meteoros
ED: ¿Aún necesita ser contratado, alguien quiere postularse?
Regresé al pueblo después de varios minutos.
Entonces vi la figura del portero que estaba mirando alrededor de los alrededores cuidadosamente.
Parecía una persona seria.
¿Me vio? Gatekeeper-san inclinó la cabeza en mi dirección.
"Es bueno que hayas vuelto sano y salvo. ¿Fue bueno el resultado de la caza?" (Gatekeeper)
'' Pude vencer al rabbitsu y a unos 5 lobos plateados '' (Yuma)
'' ¡Whaat! ¡Para poder hacer eso en tan poco tiempo!
¡No es de extrañar que incluso los ladrones que escaparon del aventurero-sama de rango B hayan sido derrotados!
Te reverencio "(portero)
Fumu.Ma ~ a todo esto suena bastante strange.Ma ~ a ser derrotados parece ser poco común.
Si fuera más fácil derrotarlos, entonces, por supuesto, ganarás.
'' Nono, naturalmente era lo que se suponía que debía haber hecho yo '' (Yuma)
"¡Decir tales logros es algo simple! ¡Qué persona tan humilde! ¡Quiero ser así en el futuro! '' (Portero)
De alguna manera es bastante agotador tener una conversación con esta persona ...
"Estoy un poco cansado, ¿qué tal si entro al pueblo y descanso?" (Yuma)
'' Ex..Excuse me ¿Puedo hacerte una pregunta? '' (Portero)
'' ¿Sí, qué es? '' (Yuma)
''¡Puedo saber tu nombre! oh my Name is Paras por cierto '' (gatekeeper = paras)
TL: ¿especies de hongos pokemon?
Fumu cuando aprendas sobre el nombre de las personas podrás entender un poco mejor a la persona, sí, sí
TL: Sí Sí = Un Un
"Mi nombre es Sato Yuma. Por favor llámame Yuma Paras-san" (Yuma)
''¡Muchas gracias! Como el benefactor de este pueblo, ¡recordaré para siempre a Yuma-san! Lamento mantenerte esperando, por favor entra '' (Gatekeeper)
Fu ~ u finalmente pude entrar al pueblo.
Paras-san es una buena persona, pero estoy un poco cansado ...
Por cierto, cuando entré por primera vez al pueblo, vi una tienda de armas.
Entonces, cuando recordé el camino a la tienda de armas, me dirigí hacia allí.
Parecía bastante cerca, así que pude llegar allí bastante pronto.
''¡Bienvenido! ¡Por favor, tómate tu tiempo y míralo bien! '' (Oba-san)
Mañana me iré, así que veamos si hay algo que necesite.
Era una oba-san enérgica (tía = mujer joven)
Pero estaba un poco preocupado. Hubo varias cosas, pero no pude entender qué era qué
Pude entender qué era lo que usaba, pero había muchas cosas y comprobar que cada una sería difícil ...
No tengo más remedio que preguntar.
'' Disculpe, me iré de la ciudad así que, por favor, ¿podría decirme cuáles son las cosas necesarias que necesitaría? Tengo comida y agua lista '' (Yuma)
'' Entonces sería bueno llevar una poción ne! En el camino, ¿quién sabe qué habría allí? ¡Si no puedes usar la magia de recuperación, entonces la poción es esencial!
Tenemos una poción de recuperación de nivel inferior yo, por cierto, el precio es 1 cobre '' (oba-san)
Los rasguños y las pequeñas heridas quizás se puedan curar con la poción. Entonces 2 ~ 3 de ellos podrían ser suficientes.
'' Entendido. Hay pociones de recuperación de nivel inferior por favor! y también podrías decirme cómo usar la poción ne '' (Yuma)
Saqué 3 monedas de cobre de mi bolsillo y se las entregué a oba-san.
El oba-san me entregó 3 botellas que contenían agua azul clara.
'' ¡Gracias por su continuo patrocinio! Hay dos formas de usarlo: ¡bébelo o espárcelo sobre la herida! Si es un rasguño pequeño, aplíquelo directamente
¡Si te sientes mal deberías beberlo! '' (Oba-san)
Tl: un poco como un estado de curación y bajo nivel de curación
''Ya veo. Muchas gracias por tu ayuda '' (Yuma)
'' No me importa como se puede ver sa! Además de la persona que salvó esta aldea sería grosero si no fuera capaz de al menos esto '' (Oba-san)
Este oba-san sabía que yo era el que vencía a los ladrones
De alguna manera, esta noticia parece haberse extendido a varios lugares, pero Ma ~ está bien
'' Entonces me iré. Muchísimas gracias '' (Yuma)
Y entonces dejé la tienda de armas.
Estoy contento de haber podido comprar la poción antes de irme.
Bueno, entonces no hay otro lugar adonde ir, regresaré a la posada y daré el souvenirs.
Y pude regresar a la posada de forma segura
Cuando abrí la puerta de la posada, escuché Read more ...