No Hero V4Prologue: Prólogo

No Hero Volume 4: The Ancient Vampire Castle

Novela original en chino por: 御 我 (Yu Wo)

Prólogo traducido por Raylight (corregido por elisa, Rose, C/E editado por Doza, lucathia)

Abrí las cortinas de las ventanas francesas de la sala de estar. Eran solo las cinco de la mañana, por lo que no entraba mucha luz del día. El sol acababa de salir, y ahora era el comienzo de un nuevo día, un nuevo amanecer.

Como vampiro, debería haber aborrecido el amanecer. La luz del sol siempre era lo que más odiaban los vampiros. Para aquellos vampiros con mayores números de generación, el amanecer no era simplemente el comienzo de un nuevo día. Fue prácticamente un símbolo de destrucción.

Aun así, para mí, el amanecer era como un tipo de redención.

Había perdido la cuenta de cuántas veces podía ver la esperanza en el sol de la mañana, ya fuera la expresión tranquila pero decidida de mi honorable padre, o la radiante sonrisa de Sadina ...

"Charles, ¿te enamorarías de mí?"

"Charles, Charles?"

Al escuchar su llamada en repetidas ocasiones, incluso mi falta de voluntad para molestarla no me impidió endurecer mi corazón y responder: "¡No, eso definitivamente no está permitido!".

Cerré los ojos, no queriendo ver su expresión decepcionada. Sin embargo, no pude mantener los ojos cerrados para siempre, así que cuando me preparé para enfrentarla y una vez más abrí los ojos ...

Los ojos del joven maestro estaban muy abiertos, y como perdido, lanzó una serie de preguntas: "¿No está permitido? No puedo ir corriendo? ¿Por qué? ¿Paso algo?''

'' ... ''

Rápidamente le expliqué: '' Mis disculpas, joven maestro. Mi mente simplemente se había desviado, y no quise decirte que no está permitido ''.

"¿Charles también puede estar distraído?", Preguntó el joven maestro, aturdido. Sin embargo, no parecía importarle. En cambio, preguntó, lleno de curiosidad, "Entonces, ¿a quién le estás diciendo 'no'? ¿Qué no está permitido? ''

Estaba a punto de explicar cuando escuché el timbre de mi teléfono celular. Lo saqué y lo miré. En la pantalla, mostró que la persona que llamaba era Sadina. No pude evitar sentirme un poco preocupado. El código de conducta del mayordomo prohibía estrictamente tomar una llamada personal en presencia del empleador. Sin embargo, fue una llamada de Sadina, y ella no me llamaría a menos que fuera un asunto serio.

Miré al joven maestro, un poco vacilante. El joven maestro me devolvió la mirada, y con un ligero atisbo de ansiedad en su voz, instó: "Charles, date prisa y recógelo, o van a colgar".

Justo cuando el joven maestro terminó sus palabras, el teléfono realmente dejó de sonar. Sin embargo, esto no fue una sorpresa para mí. Cualquier persona nacida en una influyente familia de mayordomos sabría que si llamaran a un mayordomo, dejar que el teléfono suene demasiado tiempo sería extremadamente irrespetuoso. El mayordomo puede estar en el medio de servir a su empleador y no sería libre de atender la llamada.

De hecho, todos los mayordomos saben que deben tener dos teléfonos celulares, uno para asuntos oficiales y otro para asuntos privados. Durante el trabajo, uno no debería llevar su teléfono celular personal, por supuesto. Alternativamente, podrían configurar su teléfono celular para que vibre.

Sin embargo, no lo había hecho. La razón de esto fue que simplemente había muy pocas personas que me llamarían para asuntos privados. Sería X, que podría no darme una sola llamada durante diez años, o Sadina, que generalmente evitaba que un mayordomo sirviera a su amo.

Las cinco de la mañana rara vez era un momento en que el empleador necesitaba los servicios de un mayordomo. En ese momento, el empleador generalmente todavía estaba dormido. Nuestro joven maestro fue una excepción.

"¡Ah!", Exclamó el joven maestro, y preguntó ansiosamente: "El teléfono colgó. ¿Qué debemos hacer?''

''Está bien. Llamaré más tarde ". Sonreí y pregunté:" Joven maestro, ¿vas a salir a hacer ejercicio ahora? ".

El joven maestro me miró y luego bajó la cabeza para mirar el teléfono celular en mi mano. Después de un tiempo, parecía que no tenía intención de salir ... Entonces me entendí y me corrigí. '' Puede ser una llamada telefónica importante. Joven maestro, ¿puedo pedirle permiso para volver a llamar ahora mismo? ''

Inmediatamente asintió con la cabeza vigorosamente.

Marqué el número y el teléfono se activó de inmediato. '' Sadina, este es Charles ''.

Desde el teléfono, una voz femenina algo ronca y envejecida respondió. ''Lo sé. ¿Te desperté? ''

Read more ...