Al final se recolectaron 116 núcleos mágicos. La mayoría de ellos eran tan pequeños como la uña de un dedo meñique.
Según Shion, su valor supuestamente era de 3 monedas de plata por pieza. Después de venderlos todos, equivaldría a 348 monedas de plata en total.
Como Renya no conocía la moneda utilizada en este mundo, le pidió a Shion que le mostrara algunas monedas que circulaban como moneda.
Había monedas de cobre, grandes monedas de cobre, monedas de plata, monedas de oro y monedas de platino. Al parecer, la misma moneda se utilizó en todo el continente.
El tipo de cambio fue:
10 monedas de cobre -] 1 moneda grande de cobre
10 monedas de cobre grandes -] 1 moneda de plata
100 monedas de plata -] 1 moneda de oro
100 monedas de oro -] 1 moneda de platino
Después de estar preocupado por un momento, Shion también explicó su valor respectivo. En general, un pan o una bebida cuestan 10 monedas de cobre.
Dado ese tipo de explicación, Renya consideró y conjeturó por su propio conocimiento que 1 moneda de cobre equivalía aproximadamente a 10 yenes japoneses en su mundo original.
En otras palabras, uno podría pensar de la siguiente manera:
una moneda de cobre grande es de 100 yenes japoneses,
una moneda de plata es de 1000 yenes japoneses,
una moneda de oro es 100'000 yenes japoneses
y una moneda de platino es de 10 millones de yenes japoneses.
Basado en este cálculo, Renya consideró que el valor del dinero obviamente era muy alto.
En general, no necesitaría usar más que monedas de plata para vivir una vida ordinaria. Las monedas de oro y platino fueron almacenadas y utilizadas a veces por los aventureros para comprar herramientas y equipos costosos.
Esa era la derrota aproximada que Shion le enseñó a Renya.
Mirando los despojos de la batalla reciente, se obtuvieron 3 monedas de oro y 48 de plata. Definiéndolo en la moneda de su mundo original, sería 348'000 yenes japoneses.
Como resultado, no se pudo evitar que Renya sintiera que era muy poco teniendo en cuenta cuán cerca de la muerte había estado en la batalla.
Aparte de esto, la recompensa por la subyugación todos juntos fue de 2 grandes monedas de cobre por cada duende.
116 fueron derrotados, así que fueron 232 monedas de cobre grandes o 23'200 yenes japoneses.
Realmente no vale la pena, fue el pensamiento de Renya.
Aún así, de acuerdo con lo que Shion le enseñó, para comer un conjunto razonable de comida se necesitaban 5 monedas grandes de cobre y quedarse un día y una noche en una posada típica, incluyendo 2 comidas, costaba 3 monedas de plata.
Como cuestión de hecho, Renya notó que el botín de la batalla reciente no cubría más de tres meses de gastos de subsistencia. Así cambió su forma de pensar y simplemente reconoció que era así.
Para matar a 1 duende, tienes 2 grandes monedas de cobre para el sometimiento y 3 monedas de plata para el núcleo mágico.
Reflexionando sobre eso, ni siquiera era suficiente para un día de gastos de comida y alojamiento. Realmente no podrías llamar eso apropiado.
En primer lugar, es bastante raro encontrar una multitud que llegue a contar en los 3 dígitos. Esta vez podría contarse como un caso raro.
No se puede evitar que tampoco valiera la pena, Renya estuvo de acuerdo consigo mismo.
La billetera de Renya en su [Inventario] tenía 10 monedas de oro. Aproximadamente calculado, esta cantidad de dinero cubriría 10 meses de gastos de manutención.
En este caso, era una situación en la que podía derrochar sorpresivamente.
La próxima vez que se encuentre con Kami-sama tendrá que expresar su gratitud.
O mejor dicho, seré un poco más amable al tratar con ella, decidió Renya.
Del líder goblin que Renya derrotó el botín era un poco más grande, un núcleo mágico con un tamaño al nivel de una miniatura. (T/N: xD)
La recompensa por el sometimiento fue de 5 monedas de plata y parecía que el núcleo mágico le traería 10 monedas de plata.
Aunque pensó que era algo abrupto para que la recompensa aumentara bruscamente, Shion y Rona concluyeron que era debido al considerable grado de peligro de acabar con el líder goblin. No hubo más remedio que aceptar esta excepción.
Incluso si estaba preocupado por la recompensa, era inútil preocuparse por ello, ya que no podía entregarla, si no se aventuraba primero a la ciudad más cercana. Esto fue un problema, también.
Sobre todo, a pesar de que el próximo transporte regular ciertamente llegaría, todos los habitantes del pueblo estarán ansiosos por abordarlo. Naturalmente, no había forma de que la capacidad del transporte fuera suficiente.