X

Nidome No Yuusha - Chapter 25

La sensación de flotar en aguas oscuras.

「El sueño termina.」

Entiendo que estoy en un umbral en algún lugar entre la conciencia y la inconsciencia.

Si miro hacia abajo, veo una oscuridad sin fin, y si miro hacia arriba, hay una superficie de agua brillante y vacilante.

「Kaito ...」

De repente, una sombra parpadeante aparece ante mí.

La voz que llama mi nombre suena increíblemente distante y brumosa.

「Leticia ...」 (Kaito)

La persona que apareció antes que yo tiene un hermoso cabello de un color profundo parecido a la sangre que podría describirse no como rojo, sino como carmesí. Sus pupilas negras brillan tan poderosamente como su cabello.

La ropa que cubre su cuerpo, que es demasiado pequeña para ser llamada la de un adulto, es el vestido negro del Señor de los Demonios. Es exactamente lo mismo que cuando la vi por última vez.

Esta es la 47th Demon Lord, Leticia Lew Harstone.

「Kaito, ven y ... mírame ...」 (Leticia)

「! Haah, estoy lo suficientemente desesperado como para hacerte decir algo así en mis sueños? 」(Kaito)

Dejo escapar palabras de auto-burla sin pensar.

Qué patético, ser así después de ver un sueño que me recuerda el pasado. ¿Cuánto estoy planeando depender de alguien que una vez maté con mis propias manos?

「Ah, pero tienes razón. Solo una vez, iré a verte solo una vez. 」(Kaito)

Iré a verla correctamente.

En esta segunda vez, ella no sabe nada de mí.

Entonces esto no es más que sentimentalismo.

Solo quiero poner egoístamente mis propias emociones en orden, es un acto de expiación para satisfacerme a mí mismo.

Aun así, quiero que al menos me perdone una vez. Después de decirle una cosa, no tengo intención de volver a comparecer ante ella.

Entonces, en las palabras que le digo, necesito transmitir: "Lo siento por todo en aquel entonces" y "Adiós, espero que encuentres la felicidad".

「Esta vez, definitivamente vendré a ti y lo diré. Diré, 「Ah, Demon Lord, te doy la mitad del mundo, así que venga conmigo.」 Ka (Kaito)

En esta segunda vez, ni siquiera sabrá para qué necesitamos venganza. No tengo la intención de decirle. Yo mismo pondré fin a todo.

Entonces, es obvio que mis palabras serán rechazadas.

Y entonces serán mis desagradables palabras de arrepentimiento para castigarme a mí mismo.

Incluso si mis palabras no se entenderán, incluso si ella me rechazará.

Porque en ese entonces, ella me dijo esas palabras sabiendo lo mismo.

Definitivamente voy a venir a decirte estas palabras.

Porque si hago eso, definitivamente podría dejarlo.

Porque incluso si no estás a mi lado, debería poder vivir sin depender de ti.

Ah, pero -

I Es una lástima que no pueda estar a tu lado después de morir en este mundo por segunda vez, supongo. 」(Kaito)

「... -sama, ... to-sama.」

「Mmm, ah ... ¿Minnalis?」 (Kaito)

Mi cuerpo está siendo sacudido suavemente, y cuando abro los ojos, veo el rostro de Minnalis ligeramente rojo.

Me doy cuenta de que me quedé dormida. Cuando sucumbí a la somnolencia, tuve mi espalda contra la pared con una de mis rodillas en mis brazos, pero ahora estoy acostada horizontalmente. Y en realidad, lo que está detrás de mi cabeza es peligrosamente suave.

「Buenos días, Goshujin-sama *. Estabas teniendo algo de pesadilla, ¿sabes? 」(Minnalis)

TLN *: Significa '' maestro '', como la mayoría de ustedes sabría. Anteriormente traducido como '' milord ''.

「Hmm? Ah, tuve un pequeño sueño sobre el pasado ... Más importante, esto es ... 」(Kaito)

「Esto es, ya sabes, la「 Guardians 'Chamber 」era más grande de lo que pensaba, así que usé mi「 Poison Demon of Phantom Flames 」demasiado y la intoxicación de mana ...」 (Minnalis)

Hmm, dado que me quedé dormido por la intoxicación de maná, creo que no pude reprimirlo.

Cuando nada sucede, Minnalis no se deja llevar, ella mantiene su posición de esclava y mantiene su estabilidad.

Tal vez avergonzado por dejarme dormir en su regazo, ella intenta y no puede mantener una cara de póquer y su voz vacila.

... Me pregunto si sería malo para mí burlarme de ella. Como ser humano, ¿sería malo para mí hacer eso?

La tentación de burlarse de ella es asomarse frente a mí, pero lo reprimo con mi autocontrol como adulto.

No voy a burlarme de alguien que sufre de intoxicación por maná o alcohol. Jugar con el comportamiento de alguien mientras está borracho es inexcusable. Quién sabe dónde o cuándo podría pasarme el próximo.

Cuando me levanto y Read more ...