X

Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 8

El olor de la emoción de la tienda del otro mundo

'' Pude recibir la bendición gracias a ustedes dos. También me has ayudado con el registro del gremio para que finalmente pueda empezar a trabajar en esta ciudad ... Esto es lo único que tengo ahora, así que si te agrada, por favor usa esto ". [Ayase ]

Cuando dije eso, pasé un cuchillo Bowie que no se vendió en las tiendas a Shello-san. Si Shello-san acepta esto, mi misión '' Devolver la gratitud al cazador 1/2 '' debe borrarse ...

◇ ◆◆◆ ◇

La historia se remonta hace poco tiempo.

Cuando salíamos de la Cámara de Comercio e Industria, los tres teníamos que almorzar juntos.

Estaba sin un centavo, así que sería malo tener más deudas con ellos. Traté de rechazarlos, pero Rebecca-san insistió diciendo: "Young'un no debería ser tan reservado", así que tuve mi primera experiencia cenando en el otro mundo.

El lugar recomendado para comer de Shello-san está a unos 10 minutos a pie de la Cámara de Comercio e Industria.

La primera impresión que obtuve fueron los puestos del pueblo. Había mesas y sillas colocadas sobre el pavimento de piedra y se podía ver al cliente comiendo y bebiendo tranquilamente.

¿La comida se compró en el puesto a lo largo de la carretera?

Parecían llevar la comida después de ordenarla. El camino tiene solo unos 5 metros de ancho en el mejor de los casos, incluidos los clientes, una vez que todas las mesas, sillas y otros objetos varios se colocan allí, da una impresión bastante apretada.

¿Qué diablos? ¿Hay un festival hoy?

Decidí acompañar a Rebecca-san, que fue a pedir comida. La mitad de la razón fue para investigar el precio de la comida aquí, mientras que la otra mitad fue por curiosidad.

Rebecca-san hizo el pedido como si estuviera acostumbrada.

Cinco pinchos Guillaume (algún tipo de carne que se parece al pollo) cuestan 20 El . Dos porciones grandes de Paella (un tipo de plato de arroz. Parecía que había muchos ingredientes adentro. Se ve rojo) 40 El . Tres cuencos de sopa de frijoles cuestan 15 El y tres pedazos de pan que se parecen al pan naan 15 El . Costo de tres Ririamu (frutas rojas) 10 El .

Son 100 El en total.

(TL: Disculpas, cometí un error en el capítulo 5 del precio, así que lo modifiqué)

En otras palabras, 1 moneda de plata. Eh? ¿No mencionó que 3 monedas de plata son suficientes para la comida de medio mes? ¿Compró demasiado o la comida aquí es realmente cara? Estoy preocupado por el presupuesto familiar de Shello-san ahora ...

¿No están gastando 1/3 de su comida de medio mes en solo una comida ya ...?

De vuelta en la mesa, Shello-san se servía de autoservicio y nos servía el té. Cuando tomé un sorbo, pude saborear el delicioso pero aromático olor. Esto parece ser un té que nunca antes había probado. Cuando observé las hojas de té de cerca, se parecen a Neko Jarashi (Setaria viridis). Entonces, por el momento, simplemente llamemos a este té Neko Jarashi.

(TL: Neko Jarashi es algo que a un gato le encanta jugar con = aquí )

Como el espejo en la bodega era de estilo occidental, no pude borrar mi impresión de cultura occidental de este otro mundo. En realidad es realmente confuso. Cuando bebes té de una taza, ¿no debería haber arroz también? ...... bueno, esta también es mi preferencia, así que es bueno.

Mientras tanto, los platos ordenados fueron transportados, así que cavamos.

¡Todos son inesperadamente deliciosos!

La carne de los pinchos de Guillaume se sentía un poco dura, condimentada con hierbas similares al hinojo y la sal, pero la combinación de sabores era realmente buena.

Por el contrario, la paella se ve realmente roja, pero el sabor era realmente suave y pude saborear el sabor de las verduras y carne hervidas suavemente. El arroz utilizado para cocinar se parecía más al arroz tailandés que al arroz japonés.

La sopa contiene no solo frijoles sino también huevos pequeños (algo parecido a los huevos de codorniz). Parece ser nutritivo.

Por otro lado, el pan que parece pan naan produce un sabor más parecido a la masa de pizza que el pan naan. El aceite está goteando ligeramente desde el borde, por lo que se ve lo suficientemente bueno como para ser comido incluso como un aperitivo.

(TL: Parece que estoy escribiendo críticas de alimentos aquí ... OTL)

Peligroso. Este otro mundo es peligroso. La comida es súper sabrosa

Inicialmente pensé que 1 moneda de plata es demasiado cara para ellose p Read more ...