X

Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 17

La fiesta de celebración tiene el olor de borracho

Los cuatro fuimos al lugar.

A mitad de camino, el tipo elfo traído por Jephthah-shi de repente dijo que tenía que atender algo y se separó de nosotros, dejándonos solo a nosotros tres: Jephthah-shi, Shello-san y yo.

Rebecca-san está temporalmente ausente ya que tiene otra tarea que encargarse.

Inicialmente pensé que el tipo elfo servía de escolta de Jephthah-shi, pero parece que solo lo trajeron aquí por el bien del contrato del espíritu.

'' Jephthah-san. Puede ser extraño escuchar esto de mí, pero ¿estará bien si no traes a tu escolta? '' [Ayase]

'' No, en verdad sería mejor llevarlo, pero no es realmente bueno para lidiar con un partido complicado como este ''. [Jephthah]

Por tal razón ...

Sin embargo, a pesar de que Jefté-shi es uno de los tres grandes mercaderes, siempre está haciendo su propio camino (autoafirmación). Como no sabía si el elfo funcionaba como escolta o como espía, podría ser desagradable para él llevarlo consigo.

¿O podría ser como lo que pensé anteriormente? La seguridad de este mundo podría ser realmente buena.

'' Eso aparte de Jirou-san, ¿qué vas a dar como un regalo? '' [Jephthah]

..... Como pensé, realmente no podría responder eso.

Mi plan creció gradualmente, convirtiéndose en un plan a mayor escala de lo que esperaba inicialmente. Pude prepararlo debido a la cooperación de Rebecca-san, pero será similar a la sensación de una aventura ya que no estaba seguro de cómo la gente del otro mundo podría sentirse al respecto.

'' El regalo es ....... un secreto. Bueno, solo espero con ansias ". [Ayase]

"Hou, pareces tener mucha confianza en eso ........ De lo contrario, no hubieras aceptado este partido, pero has investigado al alcalde, ¿no? ¿No crees que no será tan fácil? '' [Jephthah]

"Por supuesto que lo pensé así, pero de alguna manera no sentí que iba a perder por alguna razón". Por supuesto que tengo confianza en los bienes que voy a regalar ''. [Ayase]

'' ... ¿No sientes que vas a perder? Entonces estoy anticipando aún más ahora en lo que será el regalo. Si ese obstinado alcalde estará interesado en él o no ... Estoy deseando que llegue ". [Jephthah]

¿Fue un poco provocativo decir que no sentía que iba a perder? Eso fue lo que pensé, pero Jephthah-shi sonreía como si estuviera contento con eso.

Sin embargo ... de alguna manera sentí que este tipo tampoco muestra signos de perder este partido. ¿O los bombones suelen ser así?

(TL: Bonbon es una jerga usualmente usada en bishounen ricos o bien criados. Puedes buscar en google si quieres leer la definición real x3)

Bueno, es demasiado tarde para siquiera hacer nada ahora. ¡La suerte estaba echada!

(TL: La decisión ha sido tomada y es irrevocable)

La sede de la fiesta se encuentra en el espacio abierto en el césped frente a la oficina del alcalde. Las mesas colocadas aquí son un tanto más lujosas que las de los puestos de comida, pero las cocinas de las fiestas parecían haber despertado un poco de emoción provocando que una larga fila de personas hiciera cola allí. No solo hay cocinas disponibles, sino también bebidas que van desde sake, jugo y vino hasta una gran variedad. Los ojos de Shello-san se iluminaron con interés al instante.

La orquesta tocaba una música que sonaba étnicamente y el invitado existente ya disfrutaba a su manera.

'' Jirou-san, esa persona es el alcalde de Erishe, Milkpearl-san '' [Jephthah]

Miré hacia la dirección a la que apuntaba Jefté-shi.

Se podía ver la figura de una dama muy ataviada con un traje blanco limpio intercambiando saludos con los invitados. Ya veo. Ella es ciertamente una persona concienzuda. De repente recordé al Secretario de Estado de un cierto país grande ............

''Ya veo. Entonces, ¿qué debo hacer con el regalo, Jephthah-shi? ¿Hay algún momento para entregarle el regalo? '' [Ayase]

'' Veamos ... La fiesta acaba de comenzar, así que la saludaré después de un tiempo. Puedes hacerlo después de eso. '' [Jephthah]

''Entiendo. Entonces tendré que hacer mis propios preparativos aquí también '' [Ayase]

Bueno, ya no hay mucho que preparar realmente. Tan pronto como Rebecca-san regrese, puedo comenzar en cualquier momento.

Mientras tanto, ¡permitámonos la comida con Shello-san!

◇ ◆◆◆ ◇

'' * Hic *. Iya ~ a era un sake sorprendentemente fuerte, no es así, Shello-shi '' [Ayase]

'' Jajajaja. Esos sakes del interior aEn realidad, es mucho mejor que esto, Jirou-shi. '' [Shello]

Justo cuando estaba pensando en tomar s Read more ...