Capítulo 13 de Neta Chara
(ps: una vez más tengo que recordarles que la serie en este sitio todos los errores traducidos por máquina a veces ocurrirán ... algunas personas se quejaron del lvl 999 que está mal traducido, pero xant se hará cargo de ellos así que no te preocupes) sobre ella de nuevo, ¿de acuerdo?)
(ps2: hablar sobre alguien a sus espaldas es algo que no pude conseguir ... ¿qué sentido tiene si la persona se entera?)
(ps3: gramática nazi, mala queja de traducción, los tomaré todos siempre y cuando tengas una mejor sugerencia. En lugar de decir que la traducción fue mala y tal, ¿qué tal si me ayudas a corregirlos? No dudes en unirte a mis filas de editor y traducción corrector ^^)
(ps4: si tu japonés es tan bueno, ¿por qué no comienzas tu propia traducción? ¿Y por qué molestarse leyendo el capítulo traducido de lol?)
Lo que Rina dijo sobre el transporte a otro mundo puede considerarse como un castigo para algunos, pero no me sentí exactamente así. En esta vida, tengo a Miri como mi amante, Annabella como mi doncella, ¿qué más puedo preguntar? Podría decir que no me arrepentí de haber venido a este mundo. Como el cielo está oscureciendo, regresamos a la casa de Miri.
'' Esta luz funciona con piedra mágica. Puedes ajustar el brillo ''.
Después de la cena, Miri me llevó a recorrer la casa.
"Esta será tu habitación, Kent".
Mi habitación está ubicada en el segundo piso y justo en el medio. El tamaño es de alrededor de treinta tatami. Hay una cama king size con dosel y mesa en ambos lados. También hay un conjunto de sofá y mesa. Por supuesto, esta sala es realmente grande.
''¿Esta es mi habitación?''
'' Lo siento, si no te gusta, puedes elegir cualquier otra habitación. Incluso podríamos cambiar los muebles ''.
Bueno, toda esta habitación, incluso más grande que mi casa, para decir la verdad.
"No, simplemente me sorprendió lo bueno que es esto".
'' Ah, ya que esta es mi casa, puedes decirme cualquier otra cosa que necesites ''.
Después de eso, reanudamos el recorrido de la mansión. El segundo piso consiste principalmente en dormitorio y habitación de invitados. Además de la mía y Miri, hay otras seis habitaciones y una que Annabella usa. Nos dirigimos al primer piso. Hay una sala de estar, una habitación de invitados, una cámara para tomar una comida. La cámara para tomar una comida es enorme, con una mesa grande colocada en el centro y doce sillas que la rodean. Aunque no entramos a la cocina porque es el santuario de Anabella.
Después de terminar de recorrer la mansión, solo tengo una pregunta.
"Ahora que lo pienso, ¿dónde está el baño?"
'' ¿Qué es el baño? ''
Miri inclina su cuello mientras le preguntan.
"Ya sabes, baño".
'' Oh, te llevaré allí ''.
Me alegra que el concepto de baño exista en este mundo. Además, es el estilo occidental moderno con un color. Entonces parece que las obras de fontanería ya se están desarrollando aquí.
'' Entonces, ¿quieres ver el baño? ''
Uuh, solo escuchándola decir baño, yo estaba muy emocionado. Me pregunto qué tipo de baños existen en este mundo. ¿Burbuja? ¿Vapor?
'' Puede ser demasiado pequeño para ti ''.
Miri dijo eso mientras abría la puerta corredera. Hay vapor saliendo del agua caliente dentro del baño. El agua en sí sale de una fuente en forma de boca de león. Ya sabes, a juzgar solo por el tamaño, el tamaño es tan grande como un baño público.
'' El agua caliente se suministra constantemente usando herramientas mágicas impulsadas por piedra mágica. Por lo tanto, se puede usar en cualquier momento ''.
Al escuchar las palabras de Miri, estoy muy inspirado. Para poder tomar un baño de agua caliente en cualquier momento. Viva mundo diferente! Realmente me siento como si estuviera viviendo en un hotel de cinco estrellas. Para los japoneses que amaban tomar un baño de aguas termales (onsen), esto se siente como el cielo.
"Miri, esto es increíble. Me alegro de haber venido a este mundo ''.
"Me alegro de que sea de tu gusto, Kent ... bueno, ¿qué tal si entramos juntos después de la cena?"
¿Eh? ¿Juntos? ¿Quien? ¿Yo y Miri?
''¿Qué? Oh si.''
Respondí involuntariamente sorprendido.
'' Kent-sama, Miriaria-sama, la cena está lista ''.
Anabella llamó desde afuera diciéndonos que la comida está lista para ser servida.
"Kent-sama, después de la cena, me permite lavar tu cuerpo".
Parecía que Annabella también escuchó lo que estoy hablando con Miri.
'' Eh, también quiero lavar a Kent ''.
'' Entonces, podemos hacerlo juntos. Dos personas lo harán mejor ''. Read more ...