Alderamin en el Cielo Volumen 2 Capítulo 4
Traductor: Rockgollem
Editor: Ruzenor, Tear, Skythewood
La señal para el comienzo de la batalla no venía del acantilado del otro lado, donde Ikuta estaba enfocando su atención, ni de debajo del acantilado donde el grupo Fantasma había estado trabajando secretamente, pero encima del Ejército Imperial que estaba tendido a lo largo del camino.
"¡Las montañas son nuestro mundo! ¡Prepárate para abrir los ojos y sorpréndete, demonios de las llanuras! ''
Un aluvión de flechas de fuego llovió en las cabezas de los soldados con el anuncio de una niña. Todo el mundo estaba desconcertado por un ataque desde un ángulo inesperado, y los carros y las ropas golpeadas por las flechas comenzaron a arder.
U-Up arriba ?! ¡Qué es esto! No debería haber un lugar lo suficientemente grande para un ejército allá arriba.
Matthew, que había tomado después de Ikuta para prepararse para lo peor y memorizó el camino de marcha junto con los terrenos circundantes, no pudo ocultar su sorpresa. Justo cuando sus suposiciones fueron volteadas boca abajo y su cabeza se convirtió en una cacofonía, Ikuta habló estoicamente.
"Cálmate Matthew. No hay lugar para poner a los soldados sobre el acantilado. Hablando normalmente, de todos modos. Esto es simplemente un impulso desesperado de un enemigo atrapado ''.
'' Sí, creo que también. Sería una emboscada imposible a excepción de las ágiles tribus Shinaak, pero considerando el daño de las flechas de fuego, no hay muchas. El impacto solo durará un momento. Si podemos encargarnos de la confusión ahora ''
Mientras Torway estaba hablando, un grito estalló como para burlarse de su suposición. Las tropas del Capitán Sazaruf, que habían estado caminando frente al grupo de Ikuta, gemían mientras sangraban por los hombros o los costados.
'' ¿Qué, disparos ...?! ¡¿Es esto de lo de arriba también ?!
Gritó el capitán Sazaruf mientras se ocultaba, pero la realidad era diferente. Confirmando que el daño de los disparos se concentró a los soldados que caminaban al borde del acantilado, Ikuta se mordió la lengua después de comprender completamente la situación.
"No, están disparando desde el acantilado desde el otro lado ... Maldita sea, estaban allí como yo pensaba".
''¿Qué? Desde el acantilado en el otro lado ..?! No seas tonto ¡Está al menos a 200 metros del otro lado! Incluso si disparan desde allí, no hay forma de que llegue hasta aquí "
Torway, que tenía los conocimientos relacionados, entendió la situación de inmediato sin esperar a que el capitán Sazaruf llegara a su propio entendimiento. Su expresión pronto se congeló en un temblor.
'' Ik-kun, esto significa ... ¡ellos tienen lo mismo que nosotros ...! ''
"Sí, tienes razón ... ¡Son francotiradores armados con rifles de aire!"
Justo cuando Ikuta llegó a la conclusión, varios soldados aliados en el borde de su visión se cayeron. Si no supieran de dónde vienen los disparos, no podrían hacer nada. En el momento en que se dio cuenta de eso, el chico dejó de mirar desde el lado ocioso.
'' Torway, ¿cuánto tiempo te vas a quedar ahí sentado? Dirígete a tu escuadrón y devuelve el fuego. ¡El único escuadrón que puede hacer algo al respecto es tu escuadrón armado con rifles de aire! "
'' Ug, lo tengo ...! Los suprimiremos lo suficientemente pronto ''.
Torway rápidamente se escapó corriendo después de haberse dado cuenta de su papel. Incluso Ikuta no pudo formular una respuesta para la situación actual. Fue una sabia precaución tener oficiales protegidos con escudos, pero ...
'' ... Como no podemos evitar las bajas de los francotiradores, la única manera es acelerar la marcha y salir de este valle lo antes posible. Solo necesitamos salir del alcance de los rifles de aire ".
Sin embargo, un mensajero que se abrió paso entre la multitud destrozó la perspectiva optimista de Ikuta.
¡Teniente general Safida! ¡Toda la columna frontal está siendo atacada y no es posible avanzar más! Solicito que la columna trasera espere ''
''¡Imposible! ¿No ves esta situa Read more ...