Capítulo 23: ¡No hay legendarios en este juego!
Traductor: Imperfectluck Editor: - -
Natsuya Yoruhana firmemente frunció los labios y permaneció en silencio.
Seiji atormentó su cerebro al ver su expresión.
"Oh, esa rubia". Finalmente logró recordarlo.
Takao Yamamoto era el nombre de esa rubia cuya habilidad para tener hijos fue aplastada por él. Ni siquiera se había molestado en recordar el nombre de esa escoria sin valor.
'' ¿Ese tipo desapareció? ¿Que esta pasando?''
Aunque sus heridas eran extremadamente serias, no sería algo tan fácil de curar, ¿verdad? Seiji no estaba muy familiarizado con las capacidades médicas de este mundo, pero le resultaba difícil creer que esa rubia pudiera salir del hospital tan rápido.
'' Salió del hospital, y ni su familia ni la policía pudieron localizarlo. Normalmente hablando, ni siquiera debería poder caminar con sus heridas '', dijo Natsuya a la ligera.
"Eso suena extraño ... ¿te preocupa que venga a vengarse de Mika o de mí? ¿Es por eso que me lo estás diciendo? ''
Natsuya Yoruhana permaneció en silencio por unos segundos.
"Esta es una de las razones, pero ... en realidad ya no tiene mucho que ver con ustedes". Suspiró cuando algo brilló en sus ojos, parecía que acababa de tomar una decisión importante.
'' Seiji Haruta '', dijo formalmente su verdadero nombre en voz alta, '' ¿cuánto sabes sobre 'maestros de Yin Yang'? ''
Yin Yang Maestro? (Nota de TL: este es uno de los juegos de teléfonos celulares más populares en Asia).
¡Ese juego no tiene legendarios en absoluto!
De repente, recordó su incapacidad para descubrir criaturas legendarias en ese juego durante su vida pasada, y Seiji casi sintió la necesidad de cubrirse la cara.
'' Haruta-kun? '' El perceptivo Natsuya notó el ligero cambio en la expresión de Seiji.
'' Ah ... nada ... dijiste 'Maestros de Yin Yang', ¿verdad? ¿Escuché correctamente? ''
Natsuya asintió.
"Sobre eso ... solo puedo pensar en lo que he escuchado antes en juegos y manga, ¿estás preguntando sobre eso?" Seiji estaba dudoso.
"Por supuesto que no." Natsuya Yoruhana se cruzó de brazos con una expresión seria en su rostro, "Estoy preguntando cuánto sabes sobre los 'Maestros Yin Yang' de la vida real que existen entre nosotros ''.
La atmósfera cambió.
Seiji frunció el ceño.
En realidad, él esperaba que algo así pudiera suceder cuando conoció la historia de este mundo.
Los recuerdos originales de Seiji también tenían algunas partes nebulosas e incluso misteriosas.
Pero no esperaba que tal cosa apareciera frente a él tan rápidamente.
Terminó su té y dejó la taza.
'' ¿Los maestros de Yin Yang ... realmente existen? ''
'' Si estás haciendo esa pregunta, parece que no sabes nada sobre este tema ''. Natsuya Yoruhana continuó mirando directamente a la cara de Seiji: '' A pesar de que eres de la familia Haruta, no sabes absolutamente nada sobre esto. ¿tema?''
Seiji permaneció en silencio por un momento.
"Honestamente, tengo algunos recuerdos inexplicables de la infancia, pero eso fue hace mucho tiempo, y podría haberme equivocado desde que era solo un niño".
"Así es como es ... supongo que es natural que pienses de esa manera. Por lo que sé, se te consideró sin talento, por lo que nunca te enseñaron sobre eso ''.
Natsuya se relajó un poco y parpadeó.
'' Los maestros Yin Yang realmente existen ''.
Extendió su mano mientras hablaba, ¡y el kodachi sobre la mesa de repente comenzó a temblar y voló a su mano!
"Al igual que los que has leído en mangas y visto en animes, ocultamos nuestra existencia a la sociedad, y tenemos la capacidad de controlar los espíritus para usar varios poderes. Pero a diferencia de esas fantasías, los maestros modernos de Yin Yang luchamos principalmente contra los humanos, no contra los demonios. Tampoco hacemos nada como proteger el equilibrio del Yin y el Yang o defender a los humanosty. En cambio, usamos nuestros poderes para beneficios personales y protegemos nuestro estado en la sociedad ''.
Seiji quitó los ojos del kodachi que misteriosamente voló a su mano, pensando que finalmente había entendido por qué llevaba eso.
"Parece ... realista".