Nota del traductor: hay muchos, muchos spoilers en esto. Traduje el elenco de personajes de la forma en que el autor los escribió, leyó bajo su propio riesgo.
Una vez más, solo para enfatizar: ¡CUIDADO CON SPOILERS! Lea adelante para el próximo capítulo, que es el capítulo 1 si comenzó con esto.
Seiji Haruta (M): El personaje principal de esta novela. El Seiji original era un NEET que había sido exiliado de su familia. Cuando Seiji se transfirió a Genhana High School, usó el alias de Seigo Harano.
Mika Uehara (F): la hija del propietario de Seiji. Una vez fue asesinado a puñaladas por Takao Yamamoto, y luego fue salvado por la habilidad de guardar/cargar de Seiji. A ella le gusta Seiji.
Takao Yamamoto (M): Un matón rubio en la escuela secundaria Genhana que resultó gravemente herido por Seiji durante un intento de asesinato. Luego se lo llevó Okubo Yoshiaki y se transformó en un zombie, y finalmente fue asesinado por Seiji.
Rika Amami (F): gerente de la tienda y dueño de la tienda de confitería en la que trabaja Seiji. Ella le dio a Seiji un botón que explotó de su camisa.
Natsuya Yoruhana (F): Una joven amante/vástago que es la presidenta del consejo estudiantil de Genhana High School. El primer Maestro de Yin Yang que Seiji conoce. Ella ganó un duelo contra Okubo Yoshiaki con la ayuda de Seiji.
Hitaka Shuho (F): vicepresidente del consejo estudiantil de Genhana High School. Uno de los servidores de la marca Spirit de Natsuya Yoruhana. Ella actúa fríamente con las personas que no conoce bien, y no es hábil en la comunicación.
Rana Kirin (F): el segundo retenedor de la marca Spirit de Natsuya Yoruhana. Ella es una chica de escuela media que le gusta usar orejas de gato, y es afectuosa con Seiji.
Kazufuru Ooike (M): secretaria del consejo estudiantil de Genhana High School. Él se cree a sí mismo mejor que los demás, y su objetivo es hacer que Natsuya Yoruhana se enamore de él.
Kahei Watari (M): compañero de clase de Seiji, un delincuente. Guardado por Seiji durante un incidente.
Takashi Kobayashi (M): compañero de clase de Seiji, un delincuente. Guardado por Seiji durante un incidente.
Chiaki Wakaba (F): el mejor amigo de Mika Uehara. Una marimacho en el club de teatro. Después de conocer a Seiji a través de Mika, se convirtió en la buena amiga de Seiji y recibió su ayuda con el asunto de su ex novia.
Hideya Aizawa (M): El capitán del club de tenis. Derrotado por Seiji en un partido de tenis.
Shiina Shiho (F): El vicepresidente del club de teatro. Estricta pero gentil, ella trabaja duro para mantener el club de drama. Sus habilidades especiales incluyen golpear personas con libros y réplicas contundentes.
Anya Saigenji (F): El presidente del club de drama. La persona legendaria que revivió el club de teatro. Ella tiene la costumbre de "capturar" a los estudiantes. A menudo sermoneado por Shiina.
Shika Kagura (F): Posee la "Maldición de la Segadora" que traerá infortunio a todos a su alrededor. Ella se convirtió en el retenedor temporal de la marca Spirit de Okubo Yoshiaki y terminó muriendo. Seiji la salvó, y ella se convirtió en la hermana adoptiva de Seiji.
Kaho Miyamoto (F): compañero de clase de Seiji. Una gorda niña otaku a la que se ayudó durante la escuela P.E. clase por Seiji. Ella trabajó duro para perder peso, y desea hacerse amiga de Seiji. Excelente para cocinar.
Mayuzumi Amami (F): primo de Rika Amami. El creador del anime super popular "Honey Candy Girl". Su seudónimo es Peach-sensei, y tiene androfobia severa. Su prima Rika la animó a tener una cita con Seiji en el festival escolar.
Pez volador amante de los gatos (F): Seiji es el único espectador de sus transmisiones en vivo. Una niña NEET otaku. La hermana menor de Seiji.
Kaede Juumonji (F): Una joven amante de una familia de la mafia. Salvado (?) Por Seiji mientras es perseguido por los subordinados de su padre. Se enamoró de Seiji a primera vista. Actualmente trabaja como enfermera en Genhana High School.
Hoshi Amami (M): sobrino de Rika Amami. Seiji es el junior del trabajo en la confitería. Un niño que tiene un aspecto lindo y encantador. Una vez cometió una vez que se suicidó debido a sus problemas familiares. Seiji lo salvó usando la habilidad de guardar/cargar. Él adora a Seiji.
Rion Amami (F): Una de las hermanas gemelas mayores de Hoshi Amami. Abusa en secreto a su hermano menor. Controla y chantajea a otras personas en la escuela. Más tarde derrotado por Seiji, y comienza a cambiar a sí misma para mejor.
Kotomi Amami (F): Una de las hermanas gemelas mayores de Hoshi Amami. Abusa en secreto a su hermano menor. Controla y chantajea a otras personas en la escuela. Más tarde derrotado por Seiji Read more ...