La vida es como un juego de ajedrez
Era por la mañana en Beijing. En una enorme casa en un suburbio, había muchos árboles y flores plantados en su enorme patio que mostraba un diseño antiguo. En el clima seco y extremadamente a baja temperatura, los pinos y cipreses se veían verdes como siempre. Dos flores de ciruela blancas como la nieve se erguían altas y orgullosas mientras resistían el viento. Emitiendo un olor fresco y fragante, hicieron el patio particularmente agradable.
En una mesa de piedra verde, grabó una gran área de tablero de ajedrez para Go. Las piedras blancas y negras estaban esparcidas por toda la mesa, mientras que una tetera estaba colocada en una esquina, con su pico liberando vapor blanco.
[Nota TL: Go (围棋) es un popular juego de mesa inventado hace más de 2500 años. Las piezas de juego en blanco y negro se llaman 'piedras'.]
En los alrededores del patio, había algunas personas en los rincones escondidos, guardando silenciosamente el lugar.
En este momento, un hombre en vez de pequeño tamaño de edad, con un anticuado camisa de algodón y pantalones de algodón salió de unos pinos desde una posición doblada hacia abajo mientras sostenía una pala pequeña usando un brazo, y algo amarillenta, con palas malezas con otro. Tenía el pelo gris y blanco y algunas manchas de la edad. Su cuerpo estaba lleno de polvo, lo que lo hacía parecer bastante patético.
El anciano puso la pala junto a la mesa y la maleza debajo de unas plántulas de pino antes de darse la vuelta y sentarse en el taburete de piedra verde. Levantando la tetera, chupó directamente el caño de la tetera.
El té fue terminado rápidamente. El anciano tomó una botella de agua caliente de un lado e hizo un poco de té. Después de eso, comenzó a reflexionar sobre el juego Go sin terminar.
Vistiendo una gruesa y gris ropa, una anciana de aspecto amable con las mejillas ligeramente caídas caminó hacia el patio y se acercó a la mesa de piedra verde. Sonriendo, se inclinó y dijo: "Maestro, el comandante Yang ha regresado. Él está afuera esperando verte ".
El anciano levantó lentamente una piedra blanca y de repente la dejó caer sobre el tablero de ajedrez. ¡Golpe!
En el tablero de ajedrez, la situación del lado negro era extremadamente peligrosa.
El anciano finalmente volvió la cabeza. Lentamente, dijo: "Déjalo entrar".
"Sí". La anciana lentamente salió del lugar.
Después de un rato, un hombre alto y musculoso, de rango general, vestido con un uniforme militar verde entró en el patio. Con facciones afiladas y hermosas como cuchillos, instantáneamente se puso enérgico cuando vio al anciano mientras expresaba mucho respeto. Él era Yang Pojun.
"Padre, estoy aquí", saludó Yang Pojun al anciano con la cabeza baja.
El viejo agitó su mano. '' Pojun, siéntate y échate un vistazo. ¿El ajedrez negro todavía tiene chance de vivir? ''
Yang Pojun aceptó su pedido sin hacer preguntas. Enderezando su espalda, se sentó en el taburete frente al anciano. Lo miró seriamente mientras contemplaba y fruncía el ceño. Después de un largo tiempo, dijo: "El ajedrez negro no tiene escapatoria, no hay forma de salvar la situación".
'' Realmente ... '' El anciano asintió y no explicó si Yang Pojun tenía razón o no. Alzando la cabeza, sonrió débilmente a Yang Pojun, causando que su bigote blanco temblara ligeramente. "Debes estar cansado de correr aquí desde la región militar de Jiangnan solo para ver a este anciano".
"No estoy cansado, solo odio que no siempre pueda hacer compañía al Padre", dijo Yang Pojun en voz alta y sinceramente.
'' Hehe ... '' El anciano se rió entre dientes mientras estaba eufórico. "En esta vida, yo, Yang Gongming, solo tengo un hijo y una hija. Jieyu se mudó a Zhonghai después de casarse, mientras que mi único hijo está en la región militar de Jiangnan. Para la gente de afuera, ya se me puede considerar un viejo solitario ".
Yang Pojun frunció el ceño al sentirse indefenso. "Padre, las elecciones generales llegarán muy pronto. Estoy muy seguro de que tengo más del ochenta por ciento de posibilidades de regresar a Beijing. En ese momento, podré acompañar al Padre más a menudo. Oh, sí, Lie'er también puede regresar aquí para pasar tiempo contigo ''.
[Nota TL: 'Mentira' en Yang Mentira es más o menos pronunciado como 'lay'. Lie'er debe ser pronunciado como 'capa', en lugar de 'mentiroso'.]
Yang Gongming parecía pensar en algo. Dijo: "Escuché que mucha gente tiene los ojos puestos en el puesto que está buscando para el vicepresidente de la Comisión Militar Central. Si enfrentas dificultades, no dudes en informarme. No pasará mucho tiempo antes de que deje este mundo. En realidad Read more ...