Capítulo 28: Coches
Traducido por mí, editado por Kai.
El viaje desde la propiedad de Jiang Hai a Boston es más o menos en la misma dirección que ir a Winthrop. Ir a Boston les lleva más o menos una hora y Winthrop está en la ruta aproximadamente media hora adentro.
La mayoría de los estadounidenses tiene un problema, que es algo diferente de la situación en China. En China, algunos urbanos menosprecian a los campesinos de la periferia. Incluso si estas personas tienen más dinero que las personas urbanas. Esto se debe principalmente a la diferencia en el distrito en el que viven. En los Estados Unidos, las personas en las áreas urbanas también desprecian a los habitantes de las zonas rurales, son retratados como campesinos rechazados por la sociedad. Pero este sentimiento es mutuo ya que los campesinos también desprecian a las personas urbanas ya que todas sus riquezas provienen de la sangre, el sudor y las lágrimas de la población rural.
Debido a esta relación, la mayoría de las personas que viven cerca de Winthrop solo comprarán cosas allí en lugar de ir a Boston. Por supuesto, hay otra razón. Debido a ese viaje extra de media hora, casi todo en Winthrop es más barato que su contraparte en Boston. Esta es también una de las pocas cosas de las que la gente que vive cerca de Winthrop está orgullosa. Especialmente al ser un miembro del área metropolitana de Boston, las cosas que puedes comprar aquí son bastante completas.
Con Robins, Jiang Hai llegó a uno de los concesionarios de automóviles más grandes de Winthrop. Los concesionarios de autos son generalmente los mismos en todos lados. Tienden a basarse en las afueras de la ciudad y las ciudades debido a su gran tamaño. El que está aquí en Winthrop también es el mismo.
Este concesionario de automóviles se llama el concesionario de Fred, un concesionario privado, ya sea propiedad o creado por un hombre llamado Fred. Según Robins, este concesionario es muy conocido en el área local por su servicio amigable y precios justos. Si algo se rompe, necesita cambios u otro tipo de reparación, ofrecen un precio amigable por sus servicios. Casi todas las marcas conocidas en todo el mundo se venden aquí. Los de América, Japón, Gran Bretaña, Alemania, Italia, etc. están aquí. Puede decir que venden todos menos los súper caros superdeportivos de gama alta.
''Hola. ¿Cómo puedo ayudarlo? "Cuando los dos entraron en el concesionario, una mujer de aspecto juvenil se acercó y preguntó.
''Hola. ¿Puedes preguntar si Durufle está adentro? ( 1 ) Si él le dice que Robins está aquí para verlo ", respondió Robins. No importa a dónde vaya, siempre tenderá a comprar con personas con las que está familiarizado. Mientras pueda ahorrar dinero o pueda obtener más regalos, ¿quién no usaría sus conexiones?
"De acuerdo, espera un momento, por favor". Dijo la mujer descorazonada.
Ella no ganará comisiones de ventas esta vez, pero los buenos modales en el servicio significan que todavía tiene que aceptar el rechazo con una sonrisa. No mucho después, alguien con la misma versión que Robins fue llamado. Sin embargo, él es mucho más gordo que Robins y tiene un aspecto que es único en el Mediterráneo.
'' ¿Tan viejo amigo, finalmente estás listo para decir adiós a esa vieja furgoneta rota? Por un segundo allí, pensé que ibas a envejecer con eso ''. Este tipo comenzó a contar chistes tan pronto como vio a Robins.
"Por supuesto que voy a seguir usándolo, pero estoy aquí hoy para acompañar a mi jefe", respondió Robins y también presentó a Jiang Hai.
''¿Su jefe? Ohhh, te refieres a Green Forest, entonces realmente necesitas ayuda para cubrir esa gran área. De acuerdo, señor, el comerciante de Fred, Durufle, a su servicio ", dijo Durufle mientras guiaba a Jiang Hai hacia el concesionario.
Debido a que Robins también está aquí, no los llevó a ver algunos autos al azar, sino que fue directamente a la sección de recogida. A primera vista, todo lo que puedes ver son filas y filas de monstruos de acero al acecho.
'' Aquí estamos, recolecciones en abundancia. Aunque no puedo decir que tenemos la colección más completa de pick-ups en Estados Unidos, pero al menos puedo garantizar que si está disponible en Nueva York o Boston, entonces lo tenemos aquí. También tenemos algunas pick-ups de China, si quieres echar un vistazo ". Durufle orgullosamente alardeó.
"Jeje, olvídate de eso". Aunque Jiang Hai se siente orgulloso de que sus compatriotas exporten sus camionetas para ser vendidas en Estados Unidos, al recordar sus malas propiedades, perdió todo interés en ellas. Obviamente, ha oído hablar de que las cosas que se venden en China son completamente diferentes de las que se Read more ...