Parte 4. Mi corazón, como el mar
93 | Mar Tranquilo
En la cena, los otros profesores tomaron charlas con Pang Qian. Después de que terminó de comer y tomó un poco de cerveza, comenzó a hablar más. Y luego, ella comenzó a compartir los momentos embarazosos de cuando Gu Mingxi estaba en la escuela.
[apoye al traductor leyendo esto en mayyth.com]
'' ¿Qué edad tenía entonces? Déjame pensar por un minuto. Debieron tener unos 8 años, como máximo 9. Fuimos a un parque que tenía un estanque, y el estanque tenía carpa. Compramos un pan cerca y lo desmenuzamos para alimentar a los peces. Gu Mingxi jugó con nosotros también. Se quitó los zapatos y se sentó en el borde del estanque. Al final, debido a que había tantos de nosotros, uno de sus zapatos fue arrojado accidentalmente al estanque. No importa cuánto lo intentáramos, no podríamos volver a subirlo. Jajajaja ... ''
La cara de Pang Qian se sonrojó cuando se quedó allí sentada riendo. Ella estaba apoyada en el hombro de Gu Mingxi, y tenía una expresión desagradable en su rostro. El maestro Chen preguntó: "¿Y luego qué?"
'' Y luego siguió jugando con un pie descalzo. Recuerdo que incluso le cortó un pie en algunas rocas, ¿verdad? Pang Qian hizo un puchero y luego siguió riendo. Frente a toda esta gente, de repente dijo: "Gu Mingxi, te pido disculpas. Para decirte la verdad, fui yo quien accidentalmente solté tu zapato en el estanque. Estaba demasiado asustado para decírtelo en ese momento. Lo siento mucho.''
Todos los maestros estallaron en carcajadas. Gu Mingxi casi lloró de todas las risas. Él también recordó ese incidente. Después de que su zapato se metió al agua, Pang Qian había estado extremadamente ansioso. Ella se había tumbado en el suelo junto al estanque con un palo en la mano, tratando de devolver el zapato. En ese momento, él había sido especialmente conmovido.
Gu Mingxi apretó los dientes y miró a Pang Qian. '' Pang Pang, vamos entonces. Ahora puedes contarme sobre todas las cosas desafortunadas que hiciste en el pasado que yo no sé ".
Y Pang Qian realmente tenía algo que decir. "Bebí tu leche durante los descansos de clase". ¿Sabías? Es porque no parecías que ibas a beberlo, y temía que se desperdiciara. Y luego hubo una vez cuando estábamos peleando. Cubrí tus zapatos con polvo de tiza, pero dijiste que probablemente fue uno de los chicos que lo hizo. Quería decirle al maestro al respecto, pero dijiste que lo olvides. Me sentí realmente avergonzado entonces. Luego, en otra ocasión, dijiste que perdí varios volúmenes de tus cómics y dije que no lo recordaba. En realidad, sabía que los tenía, pero no sabía dónde los pondría. Mi madre podría haberlo guardado en alguna parte, o tal vez simplemente lo dejé en algún lado cuando lo estaba cargando. En cualquier caso, sabía que no te enfadarías conmigo, así que fingí que no sabía. Oh, hay algo más que deberías saber. Cuando éramos compañeros de escritorio, copiaba tu tarea cuando no estabas prestando atención. Y cuando estábamos tomando una prueba ... te había engañado antes. Fue principalmente en la escuela primaria, y luego un poco en la secundaria, y un poco más en la escuela secundaria ... Jajaja ... ''
Se apoyó contra el hombro de Gu Mingxi, divagando. Todos los maestros se habían calmado y la expresión de Gu Mingxi era tranquila, como si hubiera regresado a ese tiempo despreocupado del pasado.
Los problemas en su pasado no parecían dignos de mención ahora: era difícil usar tijeras, por lo que era malo en manualidades. Cuando era clase de gimnasia, solo podía correr sola, mirando con envidia a los otros muchachos jugando al baloncesto. No importaba lo bien que pudiera dibujar, no podía ir a la pizarra. Él nunca había sido el líder de la clase ni el representante de la clase. Y debido a que estaba exento de actividades deportivas, no pudo recibir un Premio al Estudiante Excelente. (Nota: El término literalmente es "buen estudiante en tres cosas", refiriéndose a estudios, atletismo y actitud).
Gu Mingxi se rió, y luego se volvió y besó la cabeza de Pang Qian. Él dijo: "Señorita Pang, déjeme un poco de cara, ¿verdad?"
Pang Qian estaba feliz. Ella les dijo a todos, '' Entonces déjame decirte algo sobre lo maravilloso que eras. Oigan, ¿sabían que cuando Gu Mingxi estaba en la escuela secundaria, siempre se clasificó entre los cinco primeros del año después de cada examen? ¡También estábamos en una escuela secundaria superior, con más de 400 estudiantes! ¿Sabes cuántos puntos obtuvo en su examen de ingreso a la universidad? 641 puntos! ¡Eso es 130 puntos más de lo que tengo! "
Todos los maestros estaban asombrados. Gu Mingxi había enseñado durante tres años y tenía el salario más bajo de todos los demás, porque solo tení Read more ...