Capítulo 213 Guerra diplomática
Traducido por Gamer @ endlessfantasytranslations.com
Gan Ning le dio sus méritos de primera clase a Su Fei sin dudarlo. Sin embargo, Su Fei ya estaba muerto y Lu Bu no sabía cómo recompensarlo. Finalmente, a sugerencia de Liu Mang y Chen Gong, Lu Bu y Liu Mang firmaron su nombre y elogiaron a Su Fei. Su Fei también recibió un título de Marqués.
Desde hace siglos, aquellos con títulos fueron adorados. Lu Bu y Liu Mang les dieron el puesto General Este y Sur. Aunque Lu Bu y Liu Mang fueron muy comunes, lograron obtener la lealtad de Gan Ning. (TN: títulos de tipo de clasificación y títulos de tipo Noble).
Como Gan Ning era muy rebelde, inicialmente se unió al ejército de Lu Bu para una mejor etapa y ahora terminó en el mundo de los héroes. Si el ejército de Lu Bu no pudo darle esta etapa, Gan Ning no dudará en irse. Ahora estos dos casos hicieron que Gan Ning se sintiera conmovido. Esto se debe a que los antepasados están preocupados por el título de Marqués y, aunque era solo un título pequeño, Gan Ning prometió su lealtad al Ejército de Lu Bu.
Aunque Gan Ning rechazó el mérito de primera clase, Lu Bu no trató a Gan Ning con dureza ya que Gan Ning era un buen general para las batallas navales. Aunque se suponía que Lu Bu no podía dar posiciones como East General, Liu Mang era el Príncipe de Shu. Para Liu Mang, dar títulos fue fácil.
Durante la batalla en el río Wan Cheng. La armada de Wan Cheng fue aniquilada y muchos soldados fueron capturados. Lu Bu ha elegido una gran cantidad de estos soldados para agregar a su ejército, lo que aumenta la cantidad de soldados en la armada de Gan Ning para llegar a 12,000.
Huang Zhong se convirtió en un valiente general que es un tirador experto y también es capaz en cualquier otra categoría. Lu Bu reclutó a 3.000 soldados y le ofreció a Huang Zhong convertirse en su general, pero Huang Zhong se negó. Huang Zhong quería quedarse junto a Liu Mang y protegerlo. Lu Bu, que también estaba preocupado por la seguridad de Liu Mang, estuvo de acuerdo.
(TN: Algo así como una promoción con un "título". Sin embargo, las palabras en chino lo hicieron sonar más como un título en comparación con el inglés).
Xu Sheng se convirtió en un general feroz y todavía estaba a cargo del Ejército de la Bandera Negra. El Ejército de la Bandera Negra tenía 1.500 tropas restantes, por lo que Lu Bu le dio a Xu Sheng otros 2.000 soldados. Aunque el Ejército de la Bandera Negra fue en su mayoría asesinado, su armadura aún está presente. Después de medio año de entrenamiento, volverían a ser un ejército apropiado.
En cuanto al Ejército Urbano, recibió otros 2.000 soldados de los soldados Danyang capturados. Los 2.000 soldados de Danyang eran fuertes y valientes. Desafortunadamente, carecen de disciplina militar. Para ser precisos, es difícil para cualquiera contenerlos. Pero ahora, el Tercer Maestro está cerca. Como resultado, Chu Zi Ying no se atrevió a salirse de la línea. Mientras que las otras tropas de Danyang se atrevieron a hacerlo, no lo hicieron ya que Chu Zi Ying es su líder. Después de recibir la armadura y el escudo del Ejército Urbano, los soldados Danyang se volvieron aún más imponentes.
Cheng Yu también recibió una promoción. A pesar de que no se unió a la defensa de Wan Cheng, fue él quien notificó a Lu Bu y la Caballería Lobo de Bingzhou. Además de eso, Cheng Yu tiene la capacidad de liderar a los soldados. Liu Mang acaba de dar el comando del Ejército Urbano a Cheng Yu. Ahora, Cheng Yu ya no es un diputado sino un general.
Zhang Fan y Gaoshun, aunque su número de soldados no cambió, también recibieron un ascenso en su puesto gubernamental. Gao Shun se convirtió en el "General de la moral fuerte" y Zhang Fan se convirtió en el general de Suiyuan.
(TN: Hou de = strong morals/virtue. Suiyuan es un lugar)
En cuanto a Liu Kai y su hijo, Liu Kai fue designado como el gobernador de Wan Cheng. Se suponía que Liu Neng también debía quedarse atrás, pero Liu Neng insistió en seguir a Liu Mang.
Huang Xu reemplazó la posición original de Cheng Yu y se convirtió en el diputado del Ejército Urbano.
Chen Deng, que casi fue asesinado en Shucheng, fue apaciguado por Lu Bu al ser nombrado General del Sur.
Zhang Liao y Zang Ba, que todavía estaba en Shucheng, recibieron el título de general de caballería de lobo y general de Monte Tai.
La posición de Chen Gong no cambió. Él es el consejero militar del ejército de Lu Bu. No necesita una posición diferente ya que su presencia en el ejército era difícil de reemplazar.
Read more ...