Original de Bro Got a Gun, Traducido por James
Este capítulo es presentado por Caleb de Arizona, Daoud de Marruecos, Anthony de Washington, Bartosz de Polonia, Trent de Malasia, Andrés de España, di * ky de Indonesia y Christian de Brasil. ¡Gracias patrocinadores!
"¿Estas son las provisiones?!" Cestas de bollos de carne apiladas encima de cestas de bollos de carne. Lu Bu perplejo tomó un moño. "¿Que es esto? ¡Tan blanco y tan suave! "Lu Bu apretó el bollo de carne. Uno debe saber que durante los tiempos del Tres Reino e incluso durante toda la era antigua, lo que se conocía como provisiones eran arroz descascarillado o cáscaras de grano.
Los alimentos hechos de arroz sin cascarón o cáscaras de grano son extremadamente duros o extremadamente feos. Sin embargo, la gente de aquellos días solo se preocupaba de poder llenarse y no morir de hambre, por lo que estos se convirtieron en los componentes principales de las provisiones del ejército.
Y ahora, presente frente a ellos estaban estos bollos de carne. No solo se ven agradables, también son extremadamente suaves.
"¡Esto es esencia de harina!". Chen Gong también vio los panecillos de carne, recogió uno y quedó muy sorprendido. ¿Qué era esencia de harina? Es este tipo de harina blanca y exquisita. La gente de aquel entonces, a diferencia de la sociedad moderna, no solo tiraría cualquier harina vieja y sucia. Demonios, incluso conservarán las cáscaras de grano. Además, la gente moderna usa máquinas para moler sus granos, logrando harina muy finamente cocida. Los antiguos no tenían tales máquinas, usando piedras de moler, su harina era muy gruesa.
¡En el mercado, una jin o harina fina podría intercambiarse por más de cien jin de harina gruesa! Este tipo de cosas no era algo que la gente común pudiera comer. Incluso la llamada esencia de harina que comen los peces gordos no es tan blanca como estas.
[TL: jin = 1.1 libras = 500grams.]
"¿Esencia de harina?!" Liu Mang estaba un poco avergonzado al decir que les iba a invitar a comer, pero trajo un montón de bollos de carne. Al ver a Chen Gong tan estupefacto, en cambio estaba desconcertado.
"¿Insatisfecho?!", Dijo Liu Mang. "Si no estás satisfecho, ¡la próxima vez te traeré algo diferente!"
"¡Satisfecho! ¡Satisfecho! "Dijo Gao Shun enseguida. Antes de que Gao Shun fuera un soldado, era un granjero de pleno derecho. Él también sabía de la calidad de la esencia de harina fina y como un hombre que amaba a sus soldados como sus hijos, ¡cómo podía estar insatisfecho cuando sabía que sus soldados iban a comer lo que solo los ricos podían permitirse!
"¡Eso está bien!" Liu Mang suspiró de alivio.
"¿Hay carne adentro?" Lu Bu recogió uno primero y se lo comió. El moño entró en la boca sin ningún tipo de aspereza, mordiéndolo se encontró con una elasticidad incomparable, muy sabrosa y refrescante, y la parte más crítica fue que Lu Bu de hecho comió carne adentro. Grandes trozos de carne!
Ya sea durante la época de guerra o en tiempos de paz, tener carne era algo muy extravagante. Solo durante los Años Nuevos, la gente común tiene un liang de carne. Sin embargo, este liang de carne no era para una sola persona para comer, sino para ser compartido entre toda la familia. Por lo tanto, para una sola persona poder obtener un poco de carne picada ya se consideraba bastante bueno.
[TL: liang = 50 gramos]
¡Y ahora, en las provisiones del ejército era carne! Grandes trozos de carne!
"¡Sabe bien!" Como señor de la guerra, Lu Bu había comido todo tipo de delicadeza culinaria. Sin embargo, ¡actualmente piensa que el bollo de carne era muy sabroso!
"¡Hay un total de quince mil bollos de carne!", Dijo Liu Mang.
"¿Esto se llama bollo de carne?" Lu Bu comió otro. Solo se detuvo después de terminar su tercer moño. "Transmitir mis pedidos! ¡Pase estos bollos de carne a los soldados! ¡Cada uno de ellos tendrá seis, dos por día durante tres días! Eso debería ser suficiente! ¡El resto debe guardarse para lo inesperado!
¡Dos al día! ¡Eso es suficiente! ¡Este tipo de pan de carne de la cafetería grande realmente se comió para llenarlo! ¡Cada uno de ellos pesaba tanto como medio jin!
El gran bollo de carne de la cafetería, que Liu Mang vio como cocina oscura, se convirtió en una exquisitez culinaria excepcional para estos soldados. Incluso hubo soldados que se mostraron reacios a comerlos, negándose a tomar un bocado¡después de que los bollos Read more ...