Traducido por Bloodfalcon, editado por Krayto
¡A los pocos días, los 4 condados de Lujiang habían caído, el condado de Shucheng, el condado de Shiting, el condado de Qianshan y el condado de Jiashi! El cercano condado de Wuwei que escuchó el rumor rápidamente se rindió.
Con esta gran parte de la región de Lujiang ya en manos de Lu Bu, pero nadie en el ejército de Lu Bu está decayendo.
¡Aunque el Prefecto de Lujiang es bueno, no puede permitirse los 40,000 soldados de Lu Bu! La prefectura de Lujiang tiene 20,000 hogares con una población de más de 150,000 personas. Dado que la prefectura de Lujiang se encuentra en el extremo sur, no experimentó el caos de las Planicies Centrales causado por la guerra. Entonces Lujiang es el destino ideal para los refugiados.
TL: Central Plains, ubicación de la capital de China. Luoyang, Chang'an, Beijing están todos ubicados en Central Plains (Zhongyuan) y creo que esta es la razón por la cual People Republic of China se llamó Zhongguo.
¡Originalmente, la prefectura de Lujiang tenía más de 150,000 bocas que alimentar ahora y agregó más de 40,000 bocas militares para alimentar! Esto planteó un gran problema en la distribución de granos y suministros.
¡No puedes dejar que Lu Bu desestime este problema! Abandonar este problema solo buscará la muerte.
"Gongtai, ¿cuántos cereales y provisiones quedan en Lujiang?!" Lu Bu frunció el ceño mientras miraba la gran pila de documentos oficiales.
"El grano y las provisiones son menos de 7000-shi !!!" Chen Gong negó con la cabeza. 7,000 shi de grano y provisiones pueden parecer mucho, son 700,000 kg de grano y provisiones, pero de hecho, no lo es. Incluso si este grano y las provisiones se usaron de manera eficiente, se raciona, solo puede mantener el ejército por menos de 3 semanas.
Si hay una batalla, esta cantidad de grano y provisiones no son nada.
"¿Qué hay de esos arrozales que rodean la ciudad?". Cuando Sun Ce se dirigió hacia Xiakou, no solo se llevó a casi todos los soldados de la ciudad de Wancheng, sino que también se llevó la mayoría del grano y las provisiones. Por lo tanto, cuando el ejército de Lu Bu capturó la ciudad de Wancheng, no queda mucho de grano y provisiones.
"¿Paddies?!" Chen Gong sonrió amargamente "Milord, esta vez es a principios del verano. Para tener un arroz paddy recién madurado, ¡necesita al menos tres meses!
"¡¿Debemos esperar tres meses?!" El ejército de Lu Bu ahora ni siquiera puede permitirse esperar un mes.
"¿Podemos comprarlos en el mercado?!" Comprar en el mercado es la única solución para respaldar estos meses hasta que el nuevo arroz crezca.
"¡Milord, el mercado tiene cereales y provisiones, pero el precio es verdaderamente caro!" Chen Gong está muy indefenso ahora. En estos tiempos, el valor del grano y las provisiones es mucho más que el oro. Es tan caro que un arroz con arroz medio jin (25 kg de arroz) equivale a 100 monedas de bronce. Probablemente un tael de oro probablemente solo pueda comprar 1 shi de grano y provisiones.
TL: De acuerdo con los registros históricos, cuando se está en paz y en tiempo de prosperidad, un arroz de medio jin que equivale a solo 10 monedas de bronce y 1 tael de oro puede comprar 50 shi de granos y provisiones. Lo revisé en registros históricos.
El ejército de Lu Bu necesita al menos 10,000 shi de grano y provisiones. Entonces, si intentaban comprarlos todos, el ejército de Lu Bu no podía pagarlos.
"¿Qué hay de los plebeyos? ¿Es factible para nosotros aumentar los impuestos a los granos? "
Chen Gong dijo "Los plebeyos tampoco tienen excedentes. ¡Lo único que les queda es suficiente para sobrevivir a la próxima cosecha! "Los que están en manos de los plebeyos son los últimos granos y provisiones de cosecha, si aumentan los impuestos a los granos, esos plebeyos no podrán comer.
"¿Qué tal si tomamos prestado de esos clanes nobles?!", Dijo Lu Bu.
"¡Milord, si pudiéramos pedir prestado de manera casual, entonces no necesitaríamos tener esta discusión!" Estas tiendas mercantes están controladas por clanes nobles. Entonces, cuando Chen Gong quiso pedir prestados granos y provisiones, simplemente lo evitaron. O no tienen cereales o provisiones o simplemente querían aprovecharse de él. Chen Gong comenzó a contarle a Lu Bu lo que había encontrado cuando quería negociar con esos nobles.
Estas personas no vacilan ni un poco en rechazar la solicitud de Lu Bu de pedir prestado grano y provisiones. Si Read more ...