Copiado de https://translatedino.blogspot.com.tr/ 2017/10/weakest-skeleton-episode-36-part-1.html
'' Espera, espera un momento. Dije que quiero que me digas todo lo que sabes pero ... Cosas como esta, hay demasiada información y mi cabeza parece estar un poco confundida. Eh, es decir, Asuka-chan, umm, ¿es la Reina de la Luna Roja? ''
'' Sí, somos amigos, Asuka-chan ''.
Como Sakuma de esa época también era una niña tranquila a la que le gusta pasar tiempo leyendo libros ilustrados, Sakuma recordó que ella y Akai habían causado bastantes problemas a los maestros de jardín de infantes. Ella ya había olvidado cuál era el desencadenante de la misma, pero porque había dos personas a las que les gustaba leer libros ilustrados por sí mismas, los profesores de alguna manera terminaron uniéndolos a los dos. Y su relación comenzó desde ese momento.
''Espera espera.''
'' Ah, eso es correcto ''.
'' Eh ... ''
Por su forma de hablar hasta el momento, era obvio que había una conexión entre Akai y Red Moon. Y antes de esto, también estaban las palabras del demonio de alas rojas hacia Inugami en el momento en que atacó la base. Su actitud era obviamente agresiva hacia Inugami. La información fragmentaria se levantó en una forma que de ninguna manera era deseable.
'' Asuka-chan, hay una cosa más que quiero preguntar ... ''
Sakuma asintió mientras intentaba no perder ni una sola palabra. Akai volvió su rostro un poco torpemente y se rascó la mejilla.
De repente, Sakuma liberó el cuerpo de Akai. Akai inclinó la cabeza con curiosidad.
'' Si eres cómplice de ese plan, debería haber una posibilidad de reunir a la clase y volver a esos lotes. Tal vez el momento en que Goubayashi desapareció, por ejemplo. Supongo que había una razón para no hacer eso. Cuéntanos sobre eso, tranquilízame a mí y a Sakuma ''.
Diciendo eso, la burla era visible en el rostro de Akai, pero ¿era esa burla realmente dirigida hacia el clan de sangre o hacia ella?
Akai volvió a cruzar sus piernas en las sillas. Detrás de Sakuma, Inugami estaba apoyando su espalda contra la pared, con los brazos cruzados, miró a Akai.
Es decir, incluso en ese momento cuando jugaba en casa con Sakuma en la guardería, ella no era humana desde el principio.
"Debido a que el mundo de allí ya se ha vuelto bastante difícil de vivir, el Rey de nuestra casa hizo un plan para emigrar a un mundo diferente. Pero ese tipo tiene un gran orgullo. Dijo que simplemente escapar a un mundo diferente y permanecer en secreto en la sombra, vivir teniendo que contener la respiración es desagradable ".
Una chica delincuente, Inugami Hibiki, desde el mismo día que se unió a su clase, siempre había odiado la simple vista de Akai. Incluso Akai también, Sakuma sabía que había demostrado una actitud de evitar algo a Inugami. Vampiros y hombres lobo. No era seguro si los dos conocían la verdadera forma de cada uno antes de la transferencia. Sin embargo, es fácil imaginar que las dos razas mismas estuvieron en conflicto.
Debería ser suficiente pensar que esta es la razón por la cual Akai era completamente consciente de sus propias habilidades. Sin embargo, este asunto fue de hecho demasiado inesperado y tomó un tiempo antes de que Sakuma pudiera aceptar la historia.
Cuando ella trató de preguntar acerca de esto, el casco de la escuela secundaria del crucero pesado fue atacado por un gran impacto.
Naturalmente, esta confesión fue un rayo inesperado para Sakuma, y ella tuvo dificultades para aceptar escuchando solo. El tema de lo que Akai Asuka había hablado era una locura en ese sentido. Akai Asuka era una vampira de sangre pura desde que nació.
Sakuma se apresuró y detuvo a Inugami quien estaba mirando a Akai y parecía saltar sobre ella en el corto plazo.
Era como eso, como se esperaba, pensó Sakuma. Finalmente, las líneas están conectadas juntas.
Fue sobre Utsurogi Kyousuke. ¿Cuál es el problema que ha estado llevando? ¿Hay alguna intención especial cuando le dieron sangre?
'' Red Moon es uno de los clanes de sangre de los vampiros. Y luego, soy uno de ellos ''.
"No podemos sentirnos aliviados si no lo dices".
La primera vez que Sakuma Sachiko conoció a Akai Asuka fue a la hora de formar grupos en el jardín de infantes. Aunque Akai ya tenía una atmósfera madura desde la infancia y no entablaba una conversación con los demás por su cuenta, nunca fue una niña mala.