Traductor: Smaturin Editor: Nefarian
「¿Qué ...?」
Los ojos de Aur siguieron parpadeando después de la dura bofetada. Una huella de mano roja se encendió en su mejilla.
Lilu, que no debería haber sido capaz de lastimarlo, acababa de golpearlo, y la espina de rostro acerado estaba llorando a gritos. Lilu ahora estaba sonriendo, no tenía idea de por qué se había sentido tan enojada sin precedentes hace un momento.
Y más importante aún, acababa de despertar con el uso de su 「nombre real」. No se trataba de si alguien lo sabía o no. Pero no debería haber quedado nadie en este mundo que pudiera hacerlo.
「Es porque no fuiste lo suficientemente fuerte, ¡que Spina se volvió loca por tu preocupación! ¡Se supone que eres nuestro maestro, tienes que actuar y llevarte con facilidad como si fueras invencible!
A Aur le faltaban las palabras en este ridículo arrebato. Lilu lo reformuló para que él pudiera entender.
「¿La estás devolviendo? Yunis. 」
"...Sí."
Cuando Aur asintió con firmeza, Lilu puso ambas manos en sus caderas y asintió, 「¡Muy bien!」
Había algo terriblemente nostálgico en ese gesto hacia Aur.
「... ¿Tú ... eres tú ... Raz ...?」
Preguntó Aur, mirando profundamente en la cara de Lilu. Había algo en su expresión que parecía diferente y exactamente la misma.
「... Aur, tu mala costumbre de usar demasiada magia, no ha cambiado un poco.」
Lilu se rió con picardía, le tendió la mano a Aur y lo ayudó a ponerse de pie.
「La invocación de demonios. Es muy parecido a la pesca. Desde el mundo de los demonios, podemos ver que se convoca la raza y la cantidad de magia que se usa. Los demonios pueden ver esto, este hechicero parece prometedor, este no sirve de nada, dicen mientras eligen tomar el anzuelo o ignorarlo 」
Lilu se rió entre dientes mientras recordaba los eventos de hace un año.
Aur '' Aur, habías usado un grado de magia generalmente reservado para demonios de alto rango, solo para convocar a un súcubo. Tuvo el efecto opuesto y todos se volvieron cautos y no mordieron. ... Pero para mí, había algo muy nostálgico en tu magia de color ámbar 」
Lilu puso sus manos sobre las mejillas de Aur y lo miró a los ojos.
「Lo recordé después de haber absorbido toda mi magia y regenerarme con tu magia. Radix Fullman, que había traicionado a su estudiante y le había ofrecido su propia alma al diablo, se había convertido ... en una ... súcubo en el mundo de los demonios.
Era algo que podría considerarse una coincidencia y, sin embargo, también se sentía inevitable. Raz había tomado a Aur como estudiante, ya que poseía una magia muy similar a la suya, Lilu había sido atraída por una magia cuyas propiedades parecían similares y se volvieron familiares para Aur.
「Pero aún así, no soy Raz. Gran parte de los recuerdos de Raz han vuelto a mí, pero todavía soy yo. Tu familiar, Lilushana. 」
"...Ya veo."
Aur respondió simplemente. No era que todavía estuviera obsesionado por su muerte. Pero sintió algo, era como si la cosa que había estado bloqueando un camino en su corazón comenzara a desvanecerse lentamente.
「Bueno, Raz era una mujer madura, de mente clara y compuesta. Incluso si puedes parecerse a ella, tus personalidades no son iguales. 」
「Hmph, eso es grosero! Ella puede haber parecido de esa manera, ¡pero se estiró bastante, esa mujer! Ella pudo haber actuado genial frente a su estudiante, pero por dentro, a menudo la sacudía, ¡¿sabes ?!
「Paren eso ahora, no manchen mis recuerdos」
Cuando Aur y Lilu comenzaron a discutir, una expresión ausente de calidez apareció en la cara de Aur. Y luego miró a Spina que lo miraba torpemente, con torpeza, y sin decir una palabra, comenzó a caminar hacia adelante.
Su mano se apretó en un puño duro, que derribó sobre la cabeza de Spina.
「Nos vamos a casa, Lilu, Spina.」
「Yeees.」
"...sí."
Spina asintió feliz, incluso mientras sostenía su cabeza con ambas manos y tenía ojos llorosos.
"¡Sophie! ...? 」
Después de regresar al laberinto de Aur, Mary vio que se acercaba Spina y corrió hacia ella con una sonrisa que iba de oreja a oreja. Pero a mitad de camino, sus pies se detuvieron. Ella miró a Spina con una expresión sospechosa.
Tal vez había sentido que Spina ya no era tan humana como lo era antes.
「¿Eres ... realmente Sophie?」
Cuando Lilu se adelantó para explicar, Mary preguntó con una voz llena de sospecha.
「Tus senos son más grandes que antes」
Tortazo.
La expresión de Spina se congeló con una fuerza que ca Read more ...