Capítulo 4: El precio de la supervivencia [ editar ]
El personal del hotel nos rescató de manera segura un rato después.
Que el dispositivo de comunicación que Lilith-san había traído no se había roto con el impacto de la caída era el forro plateado en una nube oscura.
Al estar unas dos horas más tarde que Zonmi y el resto, al final me llevaron a mi habitación.
Allí, ante mis ojos, había una habitación súper deluxe incomparablemente inútil.
El techo era tan alto que se podía jugar voleibol en ese lugar, y la cama se parecía en algo a una princesa para dormir, con cortinas adjuntas.
El punto que personalmente me llamó la atención fueron las medidas de seguridad impecables.
La cerradura parece resistente, por lo que a Manami le resultará difícil hacer una visita nocturna [1] ([-esto es importante).
Las contramedidas anti-hermana perfectas.
Desde que, mientras buscaba algo para cambiar, encontré un yukata doblado [ 2] dentro de una cómoda traté de cambiarlo por el momento.
''Que sorprendente. Nunca pensé que llegaría a usar un yukata en el Inframundo ... ''
Me atrevo a decir que este también es uno de los logros del fallecido Maou.
Acostado en la cama así, esperé a que alguien viniera a decirme que era hora de cenar.
Comprobando el tiempo con mi teléfono celular, son las 8 p.m.
No sé si hay una diferencia de tiempo entre el Inframundo y el mundo de los humanos, pero a juzgar por mi reloj interno, que tiene la precisión de un reloj de radio suizo, no hay duda de que es hora de cenar.
Siendo guiados al comedor del hotel, tomamos asiento en un zashiki [ 3] y, así, esperamos nuestra comida.
'Uhehe. ¿Qué tipo de comida traerán, oniichan? ''
"No sé, pero ... A juzgar por el lujo de la habitación ... ¿No traerán comida de clase alta?"
"¿Y qué tipo de comida de clase alta, específicamente?"
'' Errrm ... ¿Qué es ... ''
Como normalmente no me concedo lujos, es terriblemente difícil responder a esa pregunta.
'' Qué tipo de comida de clase alta ... Kyouko ''.
'' ... ¿Eh? W-w-w-¿por qué me lo pasas?
''¡Te lo ruego! Usted es el único en quien puedo confiar ''.
Zonmi e Iris, que han vivido en el Inframundo durante mucho tiempo, tienen un ligero sentido de los valores.
''... Entendido. Si tengo que responder, entonces responderé ''.
Me alegro de que confiaran en ella, Kyouko no estaba tan molesta como ella quería que creyéramos.
''Sip. Por favor.''
'' Eeeeeerm ............................................... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ......................................... Huevas de salmón salado? ''
'' ... ''
'' ... ''
''¡Espera un minuto! ¿Cómo es que me estás mirando con los ojos llenos de piedad?
'' Kyouko ... pobre niño ... ''
'' Oneechan ... Si fueras a ir con huevas de pescado, al menos hazlo de caviar ''.
'' Uuu ... Ser engañado por estos hermanos es terriblemente exasperante ... ''
Mientras se siente así para Kyouko, el tiempo pasó volando.
¿Han pasado alrededor de 10 minutos desde que tomamos nuestros asientos? Las sirvientas que aparecieron ante nosotros comenzaron a alinear platos sobre la mesa uno tras otro.
Sin embargo.
'' Oniichan ... Esto parece ... ''
''... Ya veo. ¿Esto es una broma?''
La comida que trajeron merecía llamarse miserable.
Si tengo que resumir cada parte en una explicación simple.
Algo que parecía una rana con muchos ojos. Algo que parecía un humano pequeño con hierba creciendo en su cabeza. Algo que parecía la cabeza de una cabra. Una sopa con algo que parecía un aguacero vivo. [4] nadando en ella. Carne cruda (en cuanto a la Read more ...