Capítulo 0: Briefing
En la parte posterior de una cabaña de montaña desierta, un libro hecho jirones estaba consagrado en un escritorio de madera que parecía colapsar pronto. La cubierta fue enrollada por el viento que soplaba desde una puerta abierta, y las páginas se enrollaron ligeramente.
Con el viento muriendo, las páginas dejaron de dar vueltas también. Fue exactamente en la última página donde se escribió una oración.
Lo que estaba escrito allí era esto.
[Mi nombre es Wakari Karito. Si puedes leer esto, significa que asumo que eres una persona de mi mundo, así que voy a continuar mi historia.
Vine a este mundo en el año 20XX Mes X día XX. Eran alrededor de las ocho y media de la tarde, hora local de Japón. Por lo menos, fue en esa época cuando la confirmé por última vez.
Mi último recuerdo antes de despertar a este lugar fue seleccionar el modo mercenario del juego de disparos militares de tipo VRMMO. No tengo idea de la secuencia de eventos sobre cómo llegué a este lugar después.
Lo que solo puedo pensar e imaginar es que algún problema ha ocurrido por parte del administrador. De lo contrario, sería debido a la culpa que traté de continuar a través del juego con la configuración ilimitada de bienes y dinero. Sin embargo, hubo muchos jugadores que obtuvieron el privilegio de ajustes ilimitados de bienes y dinero, aparte de mí, y nunca he escuchado que los jugadores hayan sido perjudicados por los errores que ocurren.
De todos modos, aunque todavía no puedo creerlo, me vi obligado a aceptar cosas cuando me di cuenta de que me había transformado en la apariencia de mi personaje al comienzo del juego. Cuando miré al espejo, me sorprendió que mi cara, mi cuerpo y mi estatura fueran exactamente los mismos que mi personaje en el juego. Sin embargo, esta apariencia fue mucho mejor que mi verdadero yo.
Pero, lo que más me sorprendió fue el mundo de [World Battle-Ground Online] que he jugado hasta ahora ... Aahh, es tan problemático escribir el nombre completo cada vez, así que de ahora en adelante, vamos con el nombre abreviado [WBGO]. De todos modos, el mundo en el que he jugado hasta ahora era de un entorno totalmente diferente al de este mundo.
Cuando el mundo de [WBGO] estaba en un ambiente de guerra moderna, no recuerdo haber visto animales alados como dragones apareciendo en el cielo ... No, en realidad, durante misiones especiales donde se produjo la manipulación repentina de genes, creando una el establecimiento de armas biológicas como Tai ○ nto o pseudo zo ○ bies sucedió. La compañía fue duramente criticada en ese momento.
[TL: No tenía idea de lo que es ese Tai ○ nto, pero el otro es muy obvio.]
Me sorprendió cuando vi un dragón volando sobre mi cabeza por primera vez. Como resultado de buscar todo el tiempo, me caí del acantilado debido a mi estado de estupefacción ... Eso me hizo darme cuenta de que este mundo es real. Bueno, fue principalmente por el dolor, porque cuando te dispararon con un arma o volaron una granada en [WBGO], no sentirás dolor.
Al principio, no quería aceptar esta realidad y encerrarme en esta cabaña durante una semana. La semana siguiente terminó siendo utilizada para comprender la situación actual. A partir de entonces, mientras trataba de lograr todas las cosas que podría hacer hasta hace poco, seguí esperando a que alguien viniera a esta cabaña. Después de realizar prueba y error, comprendí que podía usar todas las armas y equipos que poseía antes en este mundo libremente, no solo en apariencia, sino que también puedo exhibir las habilidades obtenidas en [WBGO].
¿Qué hay de otros jugadores aparte de mí? No, no parece que hubiera otro ser humano de mi mundo que vendría aquí.
Me quedé en esta choza durante un año completo de acuerdo con el calendario de la Tierra. Si no fuera por el pozo limpio de agua de manantial que encontré ubicado en la parte posterior de la cabaña, y un suministro ilimitado del elemento de recuperación, la ración utilizable, hubiera muerto de inanición hace mucho tiempo.
En mi mundo anterior, yo vivía en la soledad. En el mundo real, dejé la escuela secundaria a la mitad después de enviar a una pandilla de matones al hospital. Al mismo tiempo, mis padres fallecieron en un accidente. Debido a eso, poco a poco me convertí en un NEET y me encerré en mi apartamento mientras vivía del dinero que obtuve del seguro de mis padres, y jugaba juegos todo el día. No tenía ninguna relación humana, excepto las de Internet. Me estaba ahogando en la soledad todos los días.
Pensé que eso era suficiente. No sabía lo que era la verdadera soledad.
Me hizo darme cuenta de que era ingenuo.
No p Read more ...