Traducido por Rabie
05-01 Inicio del viaje
Es el comienzo de un nuevo capítulo.
Es la mañana del día prometido con Reinhardt, Jin y Reiko que salieron de '' Pabellón Marítimo '' y se dirigieron a la plaza central frente al puerto.
A diferencia de cuando era la competencia, la plaza está desierta y triste .
'' Ah, el olor de la marea mezclado con el olor a pescado, es bastante único ''
Jin se quedó allí recordando por un momento. Incluso la misma brisa marina es diferente de la costa de la isla de Hourai. Quizás Jin imaginó que esto era porque había gente viviendo aquí.
"Padre, ha llegado un carruaje".
La voz de Reiko rompió tal pensamiento. Aparentemente parece que ha llegado el carruaje para recogerlos. Llegaron dos carruajes de dos caballos.
"Bueno, es bonito, pero qué sistema de suspensión".
Al echar un rápido vistazo al primer vagón, vio que el brazo que sostenía la rueda del carruaje cumplía la función de la suspensión tal como estaba. Los brazos se extienden hacia adelante y hacia atrás desde debajo de la cabina.
"Pero no hay amortiguador"
Si solo es un manantial, es fácil enfermarse porque la vibración dura mucho. Los automóviles modernos tienen un amortiguador (amortiguador) para converger rápidamente las vibraciones, pero este carro no tiene eso.
"¿La rueda está hecha de hierro?"
La circunferencia de la rueda está cubierta de hierro. Será duradero, pero el sonido es muy fuerte. Bueno, si el suelo está hecho de tierra, no hará mucho ruido.
En el carro trasero, los moldes son más o menos los mismos, pero eran algo viejos y la decoración era un poco simple.
'' Somos el carro trasero ''
Al pensar en algo así, un carruaje tirado por caballos se detuvo frente a Jin y Reiko, y un hombre con la atmósfera diciendo que cada parte de su ser es un mayordomo se bajó del carruaje trasero y abrió la puerta del anterior carro.
Una niña cuyo rostro se veía desde dentro rubio que estaba cerca de plateado, ojos azul claro, piel blanca. La prima de Reinhart, Elsa Randol.
Ella saltó del carruaje sin la mano de nadie. Mientras saltaba, ella sostuvo la falda para que no apareciera.
Hoy no estaba en bañador, ahora luce como una mujer joven con un vestido colorido como el que usaría un niño de un noble. Era un vestido sencillo, pero la tela que se ha cosido con brillo fue cuidadosamente cosida. Cuello, abertura y dobladillo de la manga, etc.
'' Jin, Reiko, mucho tiempo sin verte ''
'' Oh, ha pasado un tiempo ''.
El mayordomo lo fulminó con la mirada, pero Jin no se dio cuenta.
Jin le regaló a Elsa una bufanda en el bolsillo. Pero Elsa negó con la cabeza,
"Bien, es mejor si Jin lo tiene".
Elsa dijo eso y luego le indicó al mayordomo que cargara el equipaje de los Jin y Reiko en el carruaje que previamente bajó del carruaje. Como no había mucho equipaje, el mayordomo terminó de cargarse rápidamente.
'' Ahora bien, adelante ''
Elsa invitó a Jin y Reiko a subir al carruaje.
Hay tres personas enfrentadas en una cabaña que podría permitir que cabalguen seis personas.
Cuando el mayordomo preguntó si venían otras personas, Elsa respondió que solo ella, Jin y Reiko.
Jin y Reiko se sentaron hacia la dirección del conductor, mientras, Elsa se sentó detrás del conductor frente a ellos.
''¿Estás listo para salir?''
Cuando Jin asintió a la pregunta de Elsa, ella dibujó una cuerda. Parecía que el final de la cuerda se extiende a los asientos, por lo que puede dar instrucciones simples al conductor, como detener o avanzar.
Después de que ella dio la orden, el carruaje comenzó a correr. Mientras se movían, las ruedas comenzaron a hacer ruido, ¿pasó por encima de una piedra que sobresalía? La habitación tembló con la sensación de que estaba volcándose. Parece que te sentirás incómodo si no te acostumbras rápido.
Era como si Elsa hubiera previsto eso.
"Si te sientes enfermo, solo di, te curaré"
Ella me dijo. Parece que hay algún método de relajación. Continuando de eso,
'' Vine porque mi hermano mayor, Rye, no pudo venir debido a un asunto imprevisto ''.
Elsa lo explica así. Reinhardt parece ser una persona ocupada.
'' Sí, gracias por eso ''
Jin, que no fue capaz de captar la diferencia de palabras amables entre él y Elsa, dejó que la atmósfera a su alrededor se volviera extraña. Mientras miraba la torpeza de Jin,
"No tienes que ser cortés, me gustaría que me hables como a mi hermano mayor".
Elsa dijo, al oír que Jen relajado sus hombros.
'' Bueno, entonc Read more ...