El día pasó muy rápido, y una vez más, era tarde en la noche. Todos los acompañantes se habían reunido en mi habitación.
Bajé la voz y dije: "La tarea que debemos realizar esta noche es muy peligrosa, por lo que todos deben cumplir mis órdenes. Si cometemos un error, podríamos ser completamente aniquilados ''.
Los acompañantes asintieron resueltamente y Wolf dijo: "Joven maestro, por favor da tus órdenes".
Barrí mis ojos sobre ellos cuando dije: "Esta noche nuestro objetivo está en la montaña Woer, a 30 millas al oeste. Hay una organización de hombres lobo allí, recuerden que nuestro objetivo no es exterminarlos sino domesticarlos. No habrá matanzas sin mis órdenes. Vamos, no hay mucho tiempo ''.
Todos rápidamente se transformaron en ropas nocturnas negras, y agarraron sus armas. Aunque hubo 20 personas, no se hizo ningún sonido. En unos momentos, el pueblo quedó atrás.
Un ataque de niebla se desvió, y mi ropa comenzó a ponerse un poco húmeda, pero no afectó nuestra velocidad en lo más mínimo. Aprovechando la tenue luz de la noche, nos dirigimos rápidamente hacia el oeste.
Después de usar chi para correr durante cuatro horas, una cordillera ininterrumpida apareció ante nosotros. Halthing, Wolf preguntó: "Joven maestro, hay tantas montañas aquí, ¿cuál es la correcta?"
Levanté la cabeza y miré las montañas: solo podía ver las colinas conectadas entre sí, extendiéndose para siempre en la distancia. Por un momento no pude ver claramente cuán alta era la montaña.
Después de murmurar para mis adentros, dije: '' Entremos a la montaña. Como el dios de los hombres lobo vive aquí, debería haber guardias. Mientras sometamos a uno de ellos, nos mostrarán el camino.
Por lo tanto, entramos en la montaña a alta velocidad, haciendo nuestro mejor esfuerzo para encontrar un guardia. Subimos una pequeña colina, en este punto ya era profundo en la noche, la luna había palidecido y la luz había disminuido. Ya no podíamos distinguir de qué dirección veníamos.
"Todos, pueden descansar". Pero tan pronto como di la orden, escuché un inusual crujido en las hojas. Este sonido fue producido por la fricción de las cosas que avanzan a través del espeso follaje. Aunque mis oponentes fueron cuidadosos, no escaparon a mi aguda audiencia.
Rugí para hacerles saber que los había descubierto, '' ¿Quién va allí? ''
La quietud de la noche fue quebrada por mi bramido cuando resonó a través de las montañas, "¡Quién va allí! Quien va alla. quién va allí, quién va allí, quién va allí ... ''
De repente, el bosque oscuro que nos rodea se iluminó como si fuera de día. Solo podíamos entrecerrar los ojos debido al cambio abrupto de luz.
Poco a poco recuperamos la vista y nos encontramos en medio de 40 soldados hombres lobo.
Estos soldados eran diferentes a los que conocimos en la frontera. Todos llevaban una armadura ligera marrón a juego, armados con un cuchillo largo y una antorcha en cada mano. Las antorchas deben haber sido lo que iluminó el bosque.
Un brillo ominoso parpadeó a través de sus ojos cuando las antorchas se rompieron y crepitaron. El pelaje marrón detrás de su cuello se levantó, y nos miraron ferozmente sin la menor alarma. Me tensé el pecho, levanté la cabeza y puse mis manos detrás de mi espalda, gritando "¿Quién eres tú? ¿Bandidos?''
Mis acompañantes desenfundaron sus armas una a una, disponiéndose en un semicírculo a cada lado de mí. Un soldado hombre lobo se abrió paso entre la multitud. Era diferente de los demás, su cabeza gris tenía una sola línea que corría hacia abajo, lo que aumentaba su impresionante aura. Nos miró sombríamente antes de agitar su largo cuchillo y decir amenazadoramente: "¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a transgredir en la tierra prohibida? ¿Estás cansado de vivir?
Me reí con frialdad y dije: "¿Qué crees que eres? Toda esta tierra pertenece al Emperador Bestia, y todos los hombres bestia adoran al Dios Bestia, ¿qué te da el derecho de tener tu propia tierra privada? ''
(TL: los chinos dicen '¿qué eres tú? En lugar de' quién eres tú 'cuando desprecian a la persona a la que se dirigen.)
(EN: Cambié '' ¿qué eres '' a '' ¿Qué piensas que eres? '' Porque tiene más sentido: Pfeel libre de imaginarlo de la manera en que se realizó la traducción original: P)
El Líder no pudo responder, frustrado porque gritó: "¡Derribarlos!"
Levanté la mano izquierda y grité: "Espera un momento".
El líder me miró con desdén. "¿Ahora tienes miedo? Si tienes miedo, únete y espera a que te capturemos. Puedes explicarte cuando regresemos ''.
'' Humph, ¿asustado? Tal palabra nunca ha existido en mi vocabulario. Si escucharas lo que estaba diciendo, soy el emisario Read more ...