04. LA NIÑA HUNTS BEARS

No importa qué tipo de mundo sea, siempre hay una diferencia de fuerza. Y en eso, las cosas se clasifican de buenas a malas. Obviamente, esto se aplicó incluso para trabajos mercenarios.

Se dice que incluso si se tratara de un mercenario sin nombre común, cada mes obtendría unos doscientos mil Goldin yendo a la guerra. Era un trabajo que arriesgaste fácilmente su vida en el, pero tener sólo una vida, la realidad es que la mayoría de las veces allí realmente weren y agudo;t muchas personas que trabajan en este negocio y sólo la gente desesperada se aplicarían para ello.

Si uno iba a entrar en un grupo de mercenarios, la mitad de la recompensa sería tomado, pero al ser un órgano de cooperación, existe una gran ventaja en el grupo, y también estaba el hecho de que si uno didn y agudo;t tienen una destreza en la lucha excepcional, había más posibilidades de sobrevivir al unirse a un grupo de mercenarios. Si uno tenía una destreza de combate sobresaliente, también era posible que la persona se convirtiera en una de las principales figuras del grupo de mercenarios.

Además de eso, aunque era obvio que se podrían obtener aún mejores recompensas por ir a la guerra, aunque fantaseando con hacerse rico de una sola vez, la verdad era que mercenarios trabajaron en aras de mantenerse con vida, y por lo tanto la mayoría de la gente creía que era fundamental ganar dinero de manera confiable.

Inevitablemente, las cosas irían de forma diferente a lo esperado y el número de muertes sería mayor de lo que se espera que sea. Sin embargo, si se trata de pilotos machiini que se está hablando, la situación sería completamente diferente (TL Nota:. -.- -] そ れ が 結果 と し て 戦 場 を 分別 の 付 い た 戦 い へ と 変 え て い て, 死者 数は 考 え ら れ て い る よ り も 実 は か な り 少 な い [- No estoy seguro de la exactitud aquí:. /)

De acuerdo con las estimaciones de la apuesta de un piloto de machiini hoy en día, incluso si es un juego común y sin nombre, recibirían un pago mensual de dos millones de Goldin. Si uno tiene suficiente fuerza para recibir un apodo, dependiendo de las negociaciones, la cantidad podría aumentar aún más.

Sin embargo, incluso si se tratara de un piloto de machiini sin nombre, si derribaras a una machiini enemiga, obtendrías una recompensa de cuatro millones de Goldin. Además, si pudieras obtener una machiini sin destruirla, recibirías otros diez millones de goldin. Y así, los pilotos machiini eran blanco de la envidia, y al mismo tiempo, eran objetivos que valían la pena matar dinero.

Y así, aunque esto era obvio, era común que las machiinis derrotaran a otras machiinis. Y así, irían al campo de batalla por su propia voluntad, y al hacer sus nombres, al mismo tiempo, se convertirían en presas atractivas para otras personas. Fue la razón por la que se llamaron las flores del campo de batalla.

Con ese ser, la mayoría de los ocho millones novecientos mil Goldin de la recompensa que Bela recibió se llevaron el dinero de los tres pilotos machiini. Debido a que los bandidos eran oponentes que harían una pelea en serio, aunque la cantidad de dinero no era muy alta, obtuvo la cantidad que un mercenario promedio ganaría en años de una vez.

La pequeña Bela, que tenía esta gran cantidad de dinero en sus manos en este momento, se había adentrado en una cadena montañosa.

-

'' ¡Hya! ''

Bela estaba piloteando su Machiini [Ainandina], corriendo a través de la cordillera mientras llevaba suficiente dinero para vivir modestamente la mitad de la vida con comodidad.

Los que la seguían eran tres osos gigantes de unos cinco metros. Eran bestias salvajes conocidas por su peligro extremo en el continente de Ishtaria y se llamaban bestias mayores. Los monstruos gigantes que seguían a la machiini Bela pilotaban eran bigrobears, que eran muy violentos incluso entre las otras razas de osos (Nota TL: ¿Las bestias son un buen nombre?)

'' '' Vinieron en un lote, eh '' '' '

Con el campo de visión que se transmite de la piedra espiritual y se muestra en los ojos de cristal que estaban a la cabeza de la machiini, Bela pisar el pedal del pie izquierdo con todas sus fuerzas (Nota TL:. 感 応 石 piedra = espiritual sería exacto ? No puedo encontrar una traducción para esto en ninguna parte. Por lo que pude encontrar, esta sería una especie de piedra mágica.)

Y luego, momentáneamente inclinado hacia adelante, el gigante de más de tres metros hizo a la vez mientras dispersaba montones de nieve y tierra del suelo Read more ...