X

Log Horizon - Volume 6 - Chapter 4

   Capítulo 4: Mare Tranquillitatis   1 Las líneas comenzaron a moverse como si fueran empujadas desde atrás. Akatsuki perdió la pista de sus pensamientos mientras era empujada junto con la multitud en movimiento. La pequeña Akatsuki caminaba enérgicamente a lo largo de la intersección gigante en un estado de ánimo sombrío. Había figuras oscuras y altas alrededor de ella moviéndose con la corriente. Oyó una bocina de coche cerca, probablemente un cuerno de frustración en un atasco de tráfico. A nadie parecía importarle el ruido metálico agudo. Akatsuki se preguntó si ella era la única que estaba intimidada por este sonido. Akatsuki pensó que sería bueno si alguien hiciera algo al respecto, pero eso nunca había sucedido antes. La pared humana que se movía a su alrededor era intimidante. Salarymen, oficinistas y estudiantes. Personas de todas las edades y ocupaciones se movían mecánicamente. Algunos de ellos estaban hablando en voz alta. Charlaron con teléfonos celulares en sus caras, hablando de sus asuntos. El sonido de ellos dando una conferencia a sus subordinados hizo que Akatsuki se estremeciera. También hubo dulces voces de personas que acordaron ir a una cita. Akatsuki sabía que la mujer que estaba hablando palabras melosas en su teléfono ni siquiera estaba sonriendo. Ella solo lo sabía. No podía ver la expresión de las personas a su alrededor. En este flujo caótico de personas, Akatsuki no podía distinguir las caras de nadie. No había suficiente espacio y no podría decir incluso si levantaba la cabeza. Ella fue apresurada, empujada por la multitud. Ella se movió con un humor asustado, frustrado y melancólico. Las calles estaban llenas de ruido. Podía oír a lo lejos la sirena de un vehículo de emergencia, las bocinas de los automóviles y los tubos de escape que sonaban como bestias furiosas. La gente que hablaba por sus teléfonos celulares formaba un coro interminable de sonido. Las luces de neón y la música que sonaba a ritmos diferentes se fusionaron y el tráfico humano fue como una salsa de pizza de sabor extraño. Akatsuki siguió caminando con la cabeza gacha, incapaz de comprender el contenido de la música y las conversaciones en el aire. Era una mezcla que presionaba sus oídos, podía captar algunas conversaciones, pero el torrente de información lo arrastraba. Así es, esta fue una inundación violenta. Akatsuki no se ahogó porque sabía cómo cerrarle la boca, las orejas y los ojos. Pero ella todavía estaba siendo arrastrada por el flujo fangoso como los otros que se estaban ahogando. El torrente de humanos obligó a Akatsuki a subir la ladera a lo largo de las barandillas debajo del edificio. ¿A dónde iban todas estas personas? Este lugar lleno de edificios hechos de concreto y vidrio se elevó a los cielos, y las personas entraron y salieron de estos edificios. Al igual que un gigante alienígena tragando y vomitando el torrente de personas, los edificios se erguían en las calles. Akatsuki y las multitudes se estaban moviendo para que los edificios los devoraran, y salieron para ser comidos por otro edificio. Un árbol de hoja perenne plantado aquí estaba cubierto por polvo marrón. Parecía decir que 'este edificio es propiedad de una organización ecológica', y plantar este árbol fue solo una coartada decorativa de sus esfuerzos. Aunque Akatsuki no se caería ni sería pisoteada en las calles, aún tenía que soportar a la multitud empujándola durante 8760 horas al año, atormentándola más allá de la salvación. Akatsuki simplemente echó un vistazo al árbol antes de continuar. Se movía tan rápido como la imponente multitud negra que la rodeaba, siguiendo el ritmo de todos los que vivían en la ciudad para poder sobrevivir. Dejarías la sociedad si alteraras el ritmo. El asfalto continuó interminablemente en los ojos de Akatsuki. A la vista de Akatsuki que mantenía la cabeza baja, la superficie de asfalto que sufría los golpes de todo tipo de zapatos era el personaje principal. La lluvia de anoche debería haberla lavado, pero el camino estaba lleno de palillos desechables, carteles desconocidos, bolsas de plástico, envoltorios de plata y llaveros hinchados con agua fangosa. Estas deberían ser las cosas que vio por primera vez, Akatsuki no pudo confirmar antes de que la multitud las pisoteara. Pero había un artículo que seguía apareciendo en el camino. Esta bolsa de plástico se usaba para guardar mercadería comprada en las tiendas, pero había perdido su propósito y ahora solo era basura. Esta pieza de basura que fue pisoteada por la multitud era indistinguible de otra bolsa de plástico he Read more ...