CAPÍTULO 37: Entrenamiento para el Torneo
El día siguiente.
Llevé a Eri a la recepción en su estado fantasma.
Al principio, la recepcionista se asustó al ver a Eri, que era translúcida, pero estaba segura de entrar sin causar ningún problema.
Eri siguió sonriendo y sonriendo, y todavía era pleno día.
Incluso si ella era un fantasma, no era exactamente aterrador.
Luego, los días restantes se usaron para que Eri pudiera controlar su magia fácilmente.
Mientras estábamos en la cama voladora, fuimos a un lugar donde no había nadie, eso era, no sería una molestia.
Por lo tanto, fui al desierto con la gente de siempre.
Parece que Mimily está trabajando duro hoy.
「¡Mire esto antes de comenzar a entrenar! Ayer, fui a la ciudad con Mimily y compré este! 」
「Ja ~ n!」
Aria y Mimily sacaron algo que parecía ropa del espacio de almacenamiento en la cama.
¿Cuándo lo pusieron?
「¡Esto es para Eri el Mago! ¡Es un disfraz de Mahou Shoujo! 」
「Incluso hay una capa y un sombrero triangular」
Entonces Eri saltó arriba y abajo alegremente.
"¡Asombroso! ¡Linda! Esto es para Eri? ¡Ambos, gracias! 」
Estoy encantado con los regalos inesperados.
"No hay problema. ¡Vamos a ponerlo en Eri! Por lo tanto, tendremos que cambiar tu ropa! 」
"¡Naciones Unidas! Pero ahora mismo, estoy en modo fantasma para que la ropa pase. ¡Onii-chan, déjame materializar! 」
"Bueno"
Aun así, la ropa que lleva puesta y el peluche son extraños ya que se ha materializado.
"¡Onii Chan! ¿Cuánto tiempo vas a estar mirando! Estoy cambiando ahora mismo, ¡así que date la vuelta! 」
[TL Nota: ¿y si onii-chan no quiere hacerlo]
"Oh, lo siento. No me di cuenta 」
Luego volteé.
Desde atrás, escuché a Aria llorar.
「Eri, ¿no te gusta Tetsuya-san? ¿Por qué no quieres que te vean desnuda? ¡Eso es raro!"
En respuesta, Eri lo refuta.
「¡Aria es la extraña! Me encanta onii-chan, ¡pero es vergonzoso que te vean desnuda! 」
「Eri es correcto. Por el contrario, Aria es una puta! 」
[Nota TL: 痴 女 [Esto significa puta, o también puede significar puta ... sí]
Mimily está de acuerdo con Eri, y yo creo que también.
「W, ¿de qué estás hablando, Mimily? No soy una mujer lasciva! ¡Solo estoy a esa edad para estar interesado en este tipo de cosas! 」
「Diciendo en voz tan alta, puta」
「Puta ... Aria era ese tipo de persona ...」
「Eri, ¡no me mires así!」
No puedo ver exactamente su expresión, pero puedo decir qué tipo de expresión está haciendo.
Estos tres necesitan darse prisa en el cambio.
Es realmente aburrido que yo sea el único que enfrente una dirección diferente y guarde silencio.
「Onii-chan, ¡siento haberte hecho esperar! ¡Puedes dar la vuelta! 」
Al girarse, pensando por fin, un ángel estaba parado allí.
Una capa y un sombrero triangular. Mahou Shoujo viste y sostiene un palo con una estrella al final.
Qué lindo ~!
「Ee ~! ¡Me veo como Mahou Shoujo apareciendo en un libro ilustrado! ¿Como me veo?"
「Te ves bien, muy bien!」
[TL Nota: ¿Demasiado bueno que quisieras ** pe ella? ¡BASTARDO!]
Cuando llegamos a la fiesta fotográfica de cosplay, había gente reunida para que los heridos salieran.
「Mumu ~ Tetsuya-san se está convirtiendo en un desastre. Hice a Eri un poco linda ... ¡pero no soporto esta ternura en absoluto! 」
"Convenido. Cuando aparezca en el Torneo con este disfraz, será la persona con más atención 」
「Puede ser un poco embarazoso ...」
Eri, que fue elogiada, levanta su falda y se mueve nerviosamente.
Kuuuu ~! ¡Moriré de moe!
「¡Yosh! Informaré a la Royal Capitalde la más fuerte Mahou Shoujo Eri con su ternura y fuerza en el Torneo de Monstruos! 」
Cuando cancelé la materialización, vuelve al modo fantasma.
Como era de esperar, el cosplay de Mahou Shoujo se volvió transparente.
¡Conveniente!