CAPÍTULO 36: Beso en las mejillas
El siguiente día después de jugar en las nubes.
Para probar el grado de habilidad de la habilidad de Materialización Fantasma, decidí cooperar con Eri.
「Eri. Párate por un momento. Tengo algo que quiero probar 」
"Entiendo."
¡Desmaterializar!
Y con qué, Eri se volvió translúcida de nuevo.
¡Materializar!
Y luego, ella se vuelve confusa.
"Asombroso. ¡Onii-chan puede hacer cualquier cosa! Sasu Tetsu! 」
Umu. Yo soy muy bueno
El mundo está siendo dirigido por mí.
「Tetsuya-san! Tetsuya-san! ¡Mira este folleto! 」
Cuando quedé impresionado conmigo mismo, Aria que regresó a casa después de ir de compras estaba llena de emoción.
「¿Qué pasa, Aria? ¿Fue algo más increíble que jugar en las nubes? 」
「Comparado con eso, no es gran cosa, ¡pero mi tensión es alta como de costumbre!」
Habiendo dicho eso.
「Ah, entonces este es un volante. Un Torneo de Monstruos se llevará a cabo la próxima semana. 」
「Torneo de monstruos?」
Revisé el volante que Aria me tendió.
Fumufumu.
Un Torneo donde uno tiene que capturar a un monstruo y luchar contra él en un mano a mano.
Parece que se celebra en el Coliseo de la Capital Real una vez al año.
「¡El premio de la victoria es de 50 monedas de oro! Somos aventureros, pero recientemente nos hemos salteado el trabajo, así que ¡ganemos dinero con esto! 」
「Incluso si es la próxima semana, ¿seremos capaces de ganar dinero? Capturar un monstruo y criarlos es bastante irrazonable. 」
「¡Allí, Sasu Tetsu encontrará la manera!」
「Iya ~ a, eso es imposible.」
Quizás, podría hacerlo, pero realmente no estoy tan interesado así que no lo haré.
Por el contrario, deberíamos dirigirnos al Gremio de Aventureros y recibir una misión para obtener una recompensa.
「¡Onii-chan, muéstrale a Eri el volante también!」
Y Eri que comenzó a reír y sonrió al leer el volante.
"Como yo pensaba. Las reglas son las mismas hace diez años. Sin embargo, desde este Torneo de Monstruos, cualquier persona, excepto los humanos, puede participar. 」
「Él ~ ..... Sin embargo, incluso si envías un perro o un gato, no podrán vencer a los monstruos, ¿no será un Torneo de Monstruos?」
[TL Nota: Significado: Monstruo vs Monstruo]
「¡Es normal, Onii-chan! ¡Pero, podría participar, ya que soy un fantasma! 」
Eri pone su mano sobre su pecho y hace una cara petulante.
Ciertamente, si Eri está en su forma fantasmal, nadie pensaría que es un ser humano.
Además, dado que no podrán tocarla, cada movimiento de los oponentes sería inválido.
「Pero, Eri. ¿Cómo vas a atacar? 」
「Onii-chan, lo has olvidado? ¡Aunque no pueden tocarme, puedo tocarlos! 」
「¿Qué pasa si los tocas?」
「... escalofríos recorren el cuerpo」
"¿Eso es todo?"
「Me pregunto si eso es realmente todo .....?」
「Creo que es imposible.」
Te sorprenderías, pero eso es todo.
Ella no puede perder, pero no puede ganar.
Probablemente, la decisión significaría la derrota.
「Espera, Tetsuya-san! Tetsuya-san tiene esa habilidad! 」
「¿Qué habilidad?」
「Hora. Es la habilidad que usaste cuando luchaste contra ese enorme calamar. ¡Con eso, puedes fortalecer a Eri! 」
「Ah .... Nivel de arrendamiento ...?」
El nivel de arrendamiento es una historia temprana, donde puedo prestar mi nivel besando a una persona.
Pero el nivel de arrendamiento no se activará a menos que la otra parte esté con un amor mutuo.
「Eri, ¿me amas?」
「¡E, e ~, onii-chan, te amo ~!」
[TL Nota: dijo 'eee, oniichandaisuki' aquí, pero lo separé]
Una respuesta que esperaba.
¿Que hay de mí?
Creo que Eri es linda, y creo que ella es como una figura impertinente para mí.
Pero cuando se trata de sentimientos románticos ... si lo hago mal, ¿irá todo al sur?
Sin Read more ...