X

Les Interprètes - Chapter 52

¿Quién está mintiendo ahora?


Capítulo 52

Traductor: Tranzgeek

Cheng Jia Yang

En septiembre, el país tuvo una gran reunión, hacia la propaganda extranjera, asistiendo a la recepción de invitados extranjeros, las noticias y los comentarios extranjeros tuvieron que ser interpretados. Estuvimos ocupados por un mes. Qiao Fei también obtuvo altas calificaciones después de pasar por el aprendizaje y la capacitación. Durante la reunión, Qiao Fei también participó en el trabajo de traducción, su nivel realmente tuvo una gran mejora, la gente se sentó y lo notó. Después del 1 de octubre, nos basaremos en su rendimiento asignado, y Qiao Fei permanecerá en el alto desvío. Ella básicamente se ha vuelto fija, por supuesto, esto no es lo que solo pienso.

Un evento interesante tuvo lugar durante la reunión, y Qiao Fei incluso llamó la atención de nuestro Director.

Como observador de uno de los representantes franceses, una madre vino con ella a China. La anciana era sorda, no estábamos preparados de antemano, el proceso de recepción fue muy problemático. Qiao Fei tuvo que trabajar en el sitio de la reunión. Cuando supo la situación, corrió al hotel para salvar la escena, y en los días siguientes, acompañó al representante y a su madre mientras iban de un lado a otro. El invitado extranjero quedó impresionado por ella, cuando se fue al Ministerio, expresó su profunda gratitud a Qiao Fei.

Escuché de este asunto más tarde. El director me preguntó: ¿Es esta doncella nueva? ¿Cómo ella también sabe el lenguaje de señas?

Yo dije: '' Lo olvidaste. Ya te lo mencioné antes, del Instituto de Idiomas Extranjeros. El año pasado, fue el que enviamos con la cooperación del Ministerio de Educación ''.

'' ¿En serio? '' El director estaba bastante feliz '' Esta doncella es bastante buena. Parece que su francés también es bueno. Jia Yang, permitámosle que se quede, una persona por dos traducciones ''.

"También puedes hacer negocios, ¿cuál es el salario inicial?". Me reí.

Pensé a veces. Esta joven y nueva persona. El entusiasmo y el vigor de su cuerpo hicieron que uno lo admirara. Siempre había un infinito tipo de posibilidades frente a ella. Algunas oportunidades ingresaron como luz de disparo. Ella dijo que quería agradecerme, pero estaba claro. Conmigo hubiera sido lo mismo que sin mí. Si ella estaba en el Ministerio o en otro lugar, siempre fue una persona sobresaliente que nadie podía ignorar.

El clima se enfrió. Xiao Hua tiene un resfriado en este momento. Originalmente, solo eran algunos síntomas de luz. Trabajó con su enfermedad y se volvió más pesada, y tuvo una neumonía aguda.

Afortunadamente, estaba ocupado con la Asamblea General, así que tenía un poco de espacio para respirar. Tuve tiempo de cuidarla, ella no vivió en el hospital por mucho tiempo, y la llevé a su casa.

Por la noche, herví unas gachas para que comiera. Lo soplé y lo envié a su boca. Xiao Hua abrió la boca, pero no comió. Sus lágrimas comenzaron a fluir.

''¿Para qué es esto? ¿En cuanto a? '' Puse la gachas, '' ¿No es solo dejar unos días de trabajo. Solo tómalo como lo has celebrado el 1 de octubre [1]. Estás ocupado desde el comienzo del año hasta ahora, y ahora puedes descansar. ¿No es genial? ''

  • [1] feriado nacional de la RPC
  • Ella negó con la cabeza: "No, Jia Yang, no es por esto". Sus lágrimas se multiplicaron, mientras me miraba bajo la luz, sosteniendo mi mano, presionándola contra su propia cara, "Gracias . Sin ti, no sé lo que haría ".

    Las palabras de Xiao Hua: podría entenderlas.

    La gente como nosotros, teníamos una vida de lujo, un nombre famoso fuera, pero nuestros corazones eran débiles. Queríamos calidez. Queríamos comodidad en tiempos de dolor.

    La sostuve, la ayudé a secarse las lágrimas, a alimentar su avena con tonos relajantes.

    Como, la otra persona que hizo lo mismo por mí.

    Antes del 1 de octubre, el cuerpo de Xiao Hua en general se había recuperado. Ella discutió querer ir a Dalian de vacaciones.

    Cuando escuché sus palabras, estaba bebiendo agua. Un trago de agua obstruyó mi garganta. Me lo tragué, resistiendo el impulso de toser.

    "El tiempo es muy abundante, ¿por qué quieres ir a Dalian? Está muy cerca. '' Dije.

    "Recuerdo que la última vez que fuiste a mi programa, te pregunté dónde te gustaba viajar más. Dijiste que era Dalian. ¿No te acuerdas? ''

    Yo no hablé Mis impresiones parecían contener lo que ella dijo.

    La última vez que fui a Dalian, ya pasaron dos años. Esa vez fui con Qiao Fei. El tiempo pasó rápidamente, habían pasado dos años.

    "¿No estás dispuesto?", Dijo Xiao Hua.

    '' No, podemos hacer lo que quieras. Si Read more ...