X

Les Interprètes - Chapter 23

Cheng Jia Yang

El tercer día del año nuevo, Xu Dong me invitó a montar a caballo. El clima era bueno y cabalgamos un rato antes de descansar.

Abrí el periódico y miré la sección de entretenimiento, leyendo sobre cómo las estrellas famosas pasaron el Año Nuevo.

"Wu Jia Yi fue a Inglaterra a descansar y conoció a un famoso director de cine". Leí en voz alta y miré a Xu Dong. Sin embargo, parecía que su atención estaba en otra parte. Bebió un sorbo de soju británico y me dijo: '' Tengo que decirte algo, me voy a casar ''.

"No escuché mal ¿verdad?"

'' Oye, ya tengo treinta y tantos años. Casarse temprano y tener hijos temprano para que una vez que crezcan, no sea demasiado viejo. Todavía podré disciplinarlos ''.

'' Veo que lo has pensado bien. ¿Quién es la novia? ''

"No la conoces".

"¿Estás seguro de esto? ¿Vas a dejar de ser un soltero libre? ''

'' Demasiado cansado ''.

"Bueno, trae a la cuñada contigo la próxima vez, quiero llegar a conocerla".

"De acuerdo, podemos salir a comer juntos pasado mañana". Fui al baño. Cuando volví, vi a Xu Dong desde lejos. Estaba sosteniendo el periódico y leyendo atentamente.

Poco después, conocí a la prometida de Xu Dong. El quinto día del Año Nuevo, salimos a comer olla caliente. Ella era una dama muy tranquila, no muy bonita, sino compuesta y elegante. Se había graduado de la Universidad de Beijing y ahora trabajaba para restaurar pinturas antiguas y caligrafía en un museo.

Al principio fue la madre de Xu Dong quien los presentó. Antes de que se estableciera la fecha de la boda, los antecedentes familiares de la niña en Pekín se investigaron a fondo. Ella nació en una familia académica, siendo su padre un conocido erudito. Lo más importante, antes de Xu Dong, ella no había salido con nadie.

Xu Dong cuidaba muy bien a su prometida, pero en mi opinión, parecía más una imagen exterior. La fecha de su boda se estableció el 1 de mayo. La familia de la niña era religiosa, y Xu Dong lo respetaba así que prepararon una ceremonia de boda cristiana.

Pero incluso las personas chic tenían cosas que no podían evitar. Xu Dong había jugado durante tantos años, finalmente decidió descansar y convertirse en un hijo pródigo. No sabía si esto podría ser enterrado para siempre.

La fiesta china del Año Nuevo terminó, dos días después, Fei regresó de su casa.

Fui a la estación de tren para recogerla. El Fei que bajó del tren me sobresaltó. Perdió mucho peso, su rostro lleno de bordes filosos como en el verano. El abrigo que había comprado antes de ir a Harbin parecía un poco demacrado.

Tomé sus cosas, examinándola. Ella me sonrió, '' ¿Bien? ¿Cómo es? Perdí mucha grasa ¿verdad? ''

"No lo entendiste mal, ¿verdad? Estar gordo en un momento y flaco al siguiente puede ser malo para tu corazón ''.

"Las mujeres deberían ser un poco duras con ellas mismas".

'' ¿Eso tiene sentido? Apresurémonos e iremos ".

Conduje el automóvil hacia la dirección de las carreteras principales, Fei dijo: "Quiero volver a la escuela por unos días".

'' ¿Ah? '' La miré. El auto estaba en una intersección. La luz roja se encendió, nos detuvimos.

'' No lo menciones. Al novio de Xiao Dan no le fue bien en sus exámenes, por lo que no regresó a casa durante las vacaciones de invierno y encontró un trabajo aquí, por lo que se quedó aquí con él. Ella vive sola y tiene miedo. Déjame volver y quedarme con ella un tiempo ''.

'' Oh, ¿y yo? Usted le prometió? En serio, esta persona, ella ya es mayor y vive en la escuela, ni siquiera está afuera. ¿De qué le tiene miedo?''

'' Ah, pero estoy de acuerdo. Además, la escuela no está lejos del Ministerio de Comercio, que está cerca de donde vivo, así que no tendrás que transportarme demasiado lejos.

No hablé, pero estaba un poco enojado por dentro. Fei, tú heroína, realmente tienes un sentido de obligación.

La llevé a su casa, entregándole una tarjeta de visita, "Informe al Departamento de Comercio pasado mañana". Encuentra a este hombre, él es el líder del equipo del proyecto. No llegues tarde ''.

''Gracias. ¿Quieres ir conmigo y sentarte un rato? ''

'' No, todavía tengo cosas que hacer ''.

''Entonces adiós.''

Subí a mi auto y me fui. Manejé por las calles, aburriéndome.

Qiao Fei

Afortunadamente, Cheng Jia Yang no entró y '' se sentó ''. Volví al baño vacío, encendí el agua caliente y me lavé la cara y los pies. Luego me arrastré en el mediolas cubiertas y descansado. Estuve en un tren todo el día, y todavía podía escuchar el ruido sordo y sentir mi cuerpo balanceándose.

Re Read more ...