X

Les Interprètes - Chapter 13

Cheng Jia Yang

Vi a Fei en el fin de semana y sentí que la vida no era tan cansada y que había suficiente calor para continuar.

Le di el autógrafo de Wu Jia Yi y ella estaba muy feliz. Ella siguió preguntándome cómo era la celebridad. Dije que ella era promedio, realmente, no tan bonita. Fei estaba aún más feliz y cuidadosamente puso la firma de Wu en un nuevo libro: Una breve historia de la traducción occidental. Le dije: "Realmente trabajas duro, ¿planeas convertirte en un estudiante de investigación?"

'' Siento que este libro es un poco interesante. No tengo ningún plan para lo que quiero hacer en el futuro ". Ella dijo:" En cuanto a mí, después de un tiempo, verán que raramente planifico cosas que suceden dos días después.

"¿Por qué?", ​​Pregunté, "¿No sabes que podría llover en el futuro [1]?"

"Eso es demasiado agotador, además, si no llueve, ¿no es eso solo preocuparse por nada?"

Sentí que ella tenía incluso más veces cuando era como una niña obstinada, pero a veces decía algunas palabras sabias.

"Eso es verdad". Le dije: "Entonces, primero pidamos algo de comida y nos llenamos el estómago".

Comimos comida, una comida occidental, y el tiempo fue largo, ya que la comida se sirvió curso por curso. Hubo tiempo suficiente para chatear. A Fei realmente le gustaba escuchar cuando hablaba sobre cosas que sucedieron durante mi trabajo como intérprete. Siempre quise que las historias parecieran más interesantes, pero crecí en esta industria y estuve en contacto con ella por mucho tiempo. Sintiéndome fatigado, no sabía qué partes eran muy interesantes. Un rato después, me detuve en el medio y le pregunté si había sucedido algo fuera de lo normal durante sus vacaciones con el grupo grande.

Ella pensó por un momento, luego sonrió. "En Guilin, dejo que un médico me reprenda".

A los doctores siempre les gusta reprender a los demás. Pensé.

''¿Qué pasa?''

"Le dije que dejara de hablar tanto y simplemente trate al turista y luego dijo: la diplomacia no es poca cosa, ¿cómo puede usted ser un guía turístico como este?".

También me reí, '' Realmente es desvergonzado ''.

"Caries dental, nervio dental, perforación, llenado ... No conozco ninguna de estas palabras, pero fue por la noche, por lo que mi cerebro quedó estupefacto.

"Eso no es mucho, solo busca en el diccionario y recuerda, después de que lo recuerdas, solo dilo, ¿no es suficiente?"

''¿Que pasa contigo? ¿Te has avergonzado antes? ''

"En el pasado, ha habido muchas veces que no sabía cómo traducir completamente lo que se decía. También recuerdo que estaba sudando. Más tarde, después de que estuve más familiarizado, explicar un poco para que el extranjero entendiera me ayudó a superar esas situaciones. Además, no soy sensible a los números. Cada vez que tenía que traducir números, tenía que escribir en una hoja de papel ''.

"Además de estos, no creo que puedas traducir todo lo demás".

"Por supuesto que no". Dije con confianza. '' Esta no es mi lengua materna. Hablo chino e incluso cometo errores a veces hablando. Pero estos tipos de cosas que se traducen requieren practicantes diligentes y una actitud seria. Haga una hora de traducción, debe preparar al menos dos horas para reducir la cantidad de accidentes ".

"Siento que la buena forma física también es muy importante", dijo Fei. '' Salud mental y física ''.

Después dije algo muy estúpido, solo había bebido un poco de vino tinto pero con ella frente a mí, mi boca dijo: "En cuanto a mí, mi estado físico es muy bueno".

Luego, fuimos a ir a bailar, encontramos una buena ubicación disco. Allí, a la canción de la famosa banda de Dinamarca, Fei bailaba alocadamente y con gracia. Su pelo negro se movió con la música. Antes de que un extranjero rubio pudiera saltar, la empujé hacia mi abrazo. En ese momento, la música cambió a un momento de melodía suave y relajante. En la belleza y la confusión de las luces, los atractivos ojos felinos de Fei lo hacían sentir extático.

La miré y ella me miró. Nuestras narices y labios putos se movieron suavemente uno contra el otro. Nuestros cuerpos unidos. Mi mano que sostenía una cerveza fría se movió ligeramente sobre su espalda y brazos. Disfruté sintiendo su aliento y el deseo era inminente.

Extendió su mano para abrazarme la cabeza, y me dijo: "Espérame un momento, tengo que ir al baño".

Dije: "Hermana mayor (solo un término amistoso, ya que creo que todos sabemos que Qiao Fei es más joven que Cheng Jia Yang), quiero ir contigo".

Ella rió, diciendo suavemente, '' Sé bueno ''.

Esta chica ah.

La miré tejer a través de la crowd. La música explotó de nuevo, y cerré los ojos y me moví junto Read more ...