Capítulo 23: La voluntad del hierro
Traductor: - - Editor: - -
"El 8 de febrero, es decir, el próximo jueves, habrá un estallido estelar masivo en el cúmulo de planeta basura. Los planetas que tendrán un mayor impacto serían los planetas de basura 6, 9 y 13. Los viajes interplanetarios públicos no se verán afectados. Sin embargo, para evitar daños innecesarios, el Departamento de Medio Ambiente detendrá todas las cesiones de basura programadas para estos tres planetas de basura. El gobierno hace un llamamiento al público para que reduzca la eliminación de desechos durante estos tiempos para cooperar con los esfuerzos del Departamento de Medio Ambiente ".
¿Flama estelar? Ye Chong se sintió un poco inestable al escuchar las noticias.
Él rió con dureza. Después de tantos años de soportar su vida en ese planeta olvidado de Dios, parecía que él no estaba destinado a abandonarlo, nunca.
Una llamarada estelar era destructiva para todas las formas de vida. Era como un peine que arreglaba la extensión de su alcance y eliminaba toda la vida en su camino.
Ye Chong salió de la cabina de Mu asustado.
A su regreso, Mu se quedó sin aliento, '' Esto es malo. ¡Las señales de pulso se cortan! ''
Ye Chong se encogió de hombros ante la preocupación de Mu ya que estaba demasiado distraído.
La conexión entre él y Mu con el mundo exterior fue cortada. Ye Chong se dejó caer perezosamente en su silla sintiéndose irracionalmente en paz. Ye Chong había hecho las paces con la muerte después de sobrevivir en este planeta de basura durante años mientras escapaba incontables muertes en el camino. Sin embargo, se sintió un poco indefenso ya que había luchado implacablemente para sobrevivir y creía que podía vencer su destino, pero parecía que el destino ignoraba sus esfuerzos. Ahora, se dio cuenta de que no era más que una mota de polvo entre las estrellas, y no pudo evitar sentirse un poco amargado.
Mu no habló, pero sus ojos parpadeantes electrónicos sugirieron que su procesador de fotones estaba corriendo por una solución.
El dúo mantuvo su silencio en la oscuridad, interrumpido solo por los deslumbrantes destellos de los ojos biónicos de Mu Shang.
A la mañana siguiente, Mu despertó a Ye Chong.
El primer pensamiento que vino a la mente de Ye Chong fue comenzar su entrenamiento físico, pero eso fue reemplazado inmediatamente por la comprensión de que su vida estaba por terminar en unos días. Ningún cuerpo humano podría resistir una llamarada estelar, ni siquiera con el entrenamiento intensivo de Ye Chong, por lo que descartó sus planes.
Mu, por otro lado, se centró en otra cosa. '' ¡Sí, hay algo que tengo que decirte! ''
"¿Qué pasa?" El mech parecía solemne, y Ye Chong pensó que parecía gracioso. Afortunadamente, Mu no morirá con él porque las erupciones estelares eran inofensivas contra la materia no orgánica. Ye Chong se consoló con eso, pero Mu tendrá que enfrentar la soledad por la que él mismo pasó. Ahora, eso era algo que a Ye Chong le gustaría averiguar: ¡cómo sería Mu sin nadie más con quien hablar!
"¡Sí, según mis cálculos, todavía tenemos posibilidades de sobrevivir!", Exclamó Mu con toda seriedad.
''¿Oportunidad? ¿Qué oportunidad? ¿Qué tienes en mente? ", Preguntó Ye Chong con escepticismo.
Mu, '' ¡Salimos de este planeta! ''
Ye Chong inmediatamente puso una mano en la frente de Mu para examinar su temperatura. '' ¿Mu, te pusiste en cortocircuito de toda la tensión? Deja este planeta? ¿Cómo podemos hacer eso sin una nave espacial? Si fuera posible, no habría seguido quedándome en este horrible lugar ''.
Mu no se perturbó. "Basado en mis cálculos, aunque no tengo experiencia en viajes espaciales, el intento aún es teóricamente posible".
'' Teóricamente? ¿Qué quieres decir?''
Mu explicó: "Hice algunas simulaciones y la probabilidad de éxito es distinta de cero".
Ye Chong fijó sus ojos en el mech. ''¿Cuanto es eso?''
Mu respondió con calma: "¡Cerca del 20 al 47 por ciento!"
Ye Chong acarició su barbilla, evaluando las probabilidades. "Hmm, está un poco bajo ..."
"¿Y tu decisión es?"
Ye Chong dio un fuerte y decisivo movimiento de su brazo mientras declaraba firmemente: "¡Lo haremos! Por supuesto que lo haremos, ¡es mejor que estar sentados sin hacer nada! ''
"Muy bien", respondió tranquilamente Mu Shang.
Read more ...