Capítulo 025 - Capítulo 25: Dos formas de limpiar un campo de batalla
La Sra. Liu ayudó a Wang shi a sobre el colchón de seda bordado de su sofá Xiang Fei, cubriéndola con una manta delgada, y empujó una almohada de pitón con hebras de oro [1] detrás de ella. Siguiendo sus movimientos, Rulan dio unos pasos hacia adelante y dijo con urgencia: "Madre, ¿no dirás algo al respecto? YO...''
Su madre agitó su mano con indiferencia, "Sé lo que estás pensando, pero ... no sirve de nada. Pingning Junzhu no cree que nuestra familia sea digna ''.
Los ojos de Rulan se abrieron como platos, "¿Cómo puede ser eso posible? Por lo que he observado, Junzhu niangniang [2] parecía bastante cordial ''.
Wang shi sonrió con ironía, mirando a Rulan, que todavía tenía una expresión inocente e ininteligible, antes de ponerse serio. "Piensa bien en lo que Junzhu le dijo a tu se*ta hermana. Es hora de que aprendas a usar tu cerebro en lugar de actuar precipitadamente por ignorancia ".
De pie con la cabeza inclinada, Rulan pensó por un momento y gradualmente entendió. Ella murmuró para sí misma: "¿Podría ser?" Con esa comprensión vino una oleada de abatimiento en su corazón.
La Sra. Liu no pudo soportar ver la absoluta decepción en la cara de Wang Shi: "Que Junzhu niangniang es astuto, buscando deliberadamente a nuestra se*ta Joven y aprovechando el hecho de que la Joven es una niña. De esta manera, sus palabras no causarían ofensa, mientras transmiten sus intenciones efectivamente ".
'' Pero ... pero ... '' Rulan tiró de la manga de Wang shi con desesperación '' Yo ... yo ... Yuanruo gege [3] ... ''
Wang shi le quitó la mano a su hija y le dijo con severidad: "¿Qué quieres decir con Yuanruo Gege? ¿Cuál es su relación con usted que le da derecho a llamarlo Gege? A partir de ahora, debes llamarlo 'Joven Maestro' de acuerdo con las reglas de la propiedad ... ¡No, eso no está bien! Nunca debes volver a verlo. Señora Liu, en el futuro, mientras Qi Heng esté de visita, debe evitar que Fifth Young Lady dé un solo paso fuera de Weirui Pavillion [4]. O ella será azotada con una vara de bambú ''.
Rulan, acostumbrado a ser mimado y nunca haber visto a Wang shi tan feroz, se quedó atónito, '' M ... madre, cómo puedes ... ''
Wang shi de repente se sentó y con una expresión grave dijo: "Este es mi descuido. Siempre pensé en ti cuando eras niño y sentí que sería bueno que te mimara. No consideré el hecho de que estás creciendo poco a poco con cada día que pasa. Cuando Qi Heng llegó ayer, escuché tus palabras y me conmovió. Por eso te permití divertirte. Mírate ahora! Qué llevas puesto? Esto no es algo que una joven adecuada, una hija legítima de la Señora de un hogar, deba vestirse. No se vería fuera de lugar en una de esas mujeres despreciables que solo saben cómo competir por el favor de los hombres. * ¡Realmente eres una vergüenza para mí! Si te niegas a escuchar, te daré una bofetada hasta que mueras y me ahorraré la vergüenza de tenerte afuera en público ''.
* Editor MangoDragon: básicamente está diciendo que su hija está vestida como una azada/zorra ...
Rulan nunca había sido reprendido así antes. Estaba tan asustada que sus lágrimas seguían fluyendo, y al escuchar esas feas palabras, se derrumbó sobre los pies de Wang Shi. A través de sus sollozos incontrolables, algunas palabras podían discernirse vagamente, '' ¿Por qué ... me estás diciendo esto? ''
Wang shi miró a su hija, cuyo cuerpo comenzaba a ser más femenino, creciendo, y sabía que ya no podía rendirse a sus súplicas. Suavemente, dijo: "Señora Liu, lleve a esta niña una toalla húmeda para secarse la cara ... Rulan, no llores más. Ven a sentarte correctamente y escucha lo que tu madre tiene que decir ''.
Oliendo fuerte y aún llorando patéticamente, Rulan se apoyó contra su madre. Parecía como si Wang Shi estuviera recordando su hogar materno: "Durante todos estos años, tu madre ha tomado un número incalculable de giros equivocados, y ha cometido cuántos errores costosos. Algunos fueron el resultado de esquemas meticulosamente planeados por otros, otros debido a mi propia inmadurez. Pensando en el pasado, debería haber tratado el consejo de tu abuela como el tesoro inestimable que era. Es una lástima que nunca haya tomado sus palabras en serio, es por eso que la moza de Linqi Pavillion [5] todavía está aquí hoy. Ahora debes escucharme ''.
La niña se secó las lágrimas, su cuerpo todavía estaba un poco tembloroso, cuando comenzó a escuchar. Wang shi guardó silencio por unos momentos antes de decir: "El matrimonio es un asunto muy importante. Desde tiempo inmemorial, ha sido organizado por el orden de los padres de uno, sobre la base de las palabras del hacedor de parejas [6]. Simplemente no se está convirtiendo Read more ...