X

Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 1 - Chapter 1

Capítulo 1

Si ese es el caso, ¿por qué ella usó esos kanji?

Desde la secundaria mis antiguos enemigos, algunos delincuentes, siempre me llamaban "Fuuri (Desventaja)" durante las peleas, así que me he acostumbrado a eludir el lenguaje abusivo.

"¡Di algo Shibuya [1] Yuuri [2] (ventajoso)!"

"No te refieres a Harajuku [1] Fuuri [2] (Desventaja)"

Escuché ese cliché 50,000 veces. Por cierto, nací hace 15 años. Así es, mi nombre es Shibuya Yuuri (Ventaja). No Yuuri (pueblo abundante) ni Yuuri (peral suave) sino Shibuya "Yuuri (ventajoso)". El nombre de mi hermano, que es cinco años mayor que yo, es Shibuya Shouri (Victoria). Está escrito como Shouri (Victoria) y se lee como Shouri, e incluso si se parece un poco a "Katsutoshi (para ganar, el mismo kanji)", no lo es.

Con las hojas frescas de mayo cada vez más gruesas, estaba en el medio de regresar a casa desde la escuela en mi bicicleta.

Hasta ahora he admirado a un miembro del equipo de béisbol de la escuela media, pero ahora también busco a otro miembro del equipo de kendo, así que estaba hablando de ser miembro del equipo de kendo hace solo cinco minutos antes de se escapó de mi bicicleta lejos de mi amigo. Estaba pisando los pedales de buen humor, dirigiéndome a un parque tranquilo cerca de mi casa, cuando pasé por una escena seria.

Recolectando dinero.

Eso es solo lo que llaman los agresores que lo practican, pero en realidad es un simple atraco. Hoy, de todos los días, conocí a los tres, a los asaltantes y a la víctima, de Samiddle (¿la misma escuela secundaria?), Y al de lentes que estaba siendo empujado contra la pared trasera de los baños, Murata Ken, estaba en la misma clase que yo en el segundo y tercer año de la escuela media.

Ahora no sería un mal momento para irme en mi bicicleta, especialmente porque nadie me ha notado. Si paso rápido, Murata nunca sabría que era yo. No es como si fuera realmente mi amigo, y nunca he hablado con él. Además, aunque parezca un aliado de la justicia, nadie se ve con suerte o agradecido de esta manera ... ah ... Paré lentamente mi bicicleta.

A-Ah, no está bien ... mis ojos se encontraron con los de Murata Ken.

"... ¿Qué estás haciendo allí? ¿Quizás haciendo algo ilegal juntos?"

Y así, yo, Shibuya Yuuri, decidí tratar con dos delincuentes, y por lo que supongo que es la 50,000 vez que escuché, "¿Bueno, es Harajuku Fuuri ?!" Todo gracias al sentido de justicia de esta pequeña ciudad con la que nací. El asaltar a la gente es un crimen, y pelear dos contra uno es injusto por mi ética.

"Simplemente estamos 'recolectando dinero'. Lo que sea que el dinero esté en la billetera de ese tipo, entonces eso es legítimamente cobrar dinero, ¿verdad?"

Por favor, saque un mapa y muéstrenme, ¿en qué país es esto legal?

Con uniformes azul marino y gris, se podría decir que los dos estudiantes de secundaria que tenían cabello rubio y lentes de contacto no tenían nacionalidad [3]. Me dieron una patada en el estómago y me inmovilizaron bruscamente contra la pared de mortero.

"Ahora mira, nuestra presa huyó porque hablabas demasiado. Bueno, eres el hijo del banquero, ¿¡así que no deberías saber qué tan valioso es un cliente!"

Es verdad. ¡Oh diablos! Iba a salvar a Murata Ken, y luego se dio la vuelta y huyó a toda velocidad. Pero soy lindo, buscaré ayuda. Pero a las 4:30 de la tarde solo los estudiantes de la escuela primaria están en el parque.

"¿Por qué viniste a salvar a ese tipo? ¿Son amigos? ¿O es un enamoramiento secreto?"

"Cállate! Ken es mi nombre favorito, y Tsutomu y Ken son mis principales nombres favoritos".

En secreto, el maestro al que admiro se llama 'Tsutomu', y mi actor favorito en los dramas históricos es 'Matsudaira Ken'.

"¿Ah, es tu nombre favorito? Shibuya Yuuri Harajuku Fuuri?"

Cuando comenzaron a reír intenté obtener una ventaja táctica. Estaba sacando mis puños y rodándolos cuando Delincuente A me agarró del pelo y tiró de mí hacia el baño oscuro.

"Oye, espera ... tú ... ah, ¿esto no fue marcado como el baño de mujeres?"

"¿Es eso? Hunn, bueno, está bien. Hay muchos más puestos, para que podamos tener nuestra privacidad. Eso es importante".

"Así es, es por nuestra privacidad. Queremos mantener en secreto un secreto".

Delincuente B igualó su tono a sus acciones, y comenzó a buscar una billetera de la mochila arrebatada. [4] La correa azul fue cortada, causando que un teléfono móvil se caiga y comenzó a sonar tan pronto como golpeó la pared.

"... ¿Qué es este tono de llamada, lo has escuchado?"

"No. Aah, qué es esto, parece que lo escuché en algún lado ... oh, no recuerdo ... como algo de la televisión. ¿Lo adivinaría a partir de Read more ...