Capítulo 99 El Festival de Natsugoshi (1)
Normalmente, el Festival de Natsugoshi se celebraba el día 30 de Shinyou, pero aún continuamos con nuestras preparaciones, o eso creía yo.
"¿Qué demonios es esto ...?"
Cuando regresé del sitio de construcción de la pared de protección por la noche, el vestíbulo del gremio estaba lleno de decoraciones con forma de linterna y la aburrida sala del gremio parecía ahora un terreno de festivales.
Esto es extraño. Cuando salí del lobby durante la mañana, era el mismo de siempre, pero ¿estaba decorado mientras yo estaba afuera? ''
'' Ou, has vuelto Kurono ''.
"Vulcan, ¿qué está pasando? ¿Qué diablos pasa con tu atuendo?"
Fue Vulcan quien apareció primero pero actualmente llevaba un abrigo Happi sobre su gran marco y una diadema en su cabeza de lobo. (N/T: Google happi coat. Lo reconocerás de los animes).
Por cierto, en la parte posterior del abrigo happi, el personaje de [Summer/Natsu] fue pintado en él.
'' Bueno, eso es obviamente porque el festival de Natsugoshi es hoy. C'mon prisa y cambiar rápidamente. Todos te esperan ".
Vulcan me miró como si le preguntara algo estúpido y me dio un conjunto de abrigo y diadema.
No escuché nada sobre esto. Tampoco escuché nada sobre el hecho de que estábamos celebrando el festival ni nadie me dijo que el vestido es una copia casi rastreada de lo que vestían los japoneses durante los festivales. Si hubiera un fundoshi que lo acompañara, ¡hubiera sido lo suficientemente similar como para hacer un reclamo en la corte y ganar!
'' ¿Por qué estás haciendo una cara así? El enemigo se centra actualmente en ocupar la aldea de Vato. No vendrán aquí hoy ''.
'' Es, es así que ... ''
Ciertamente, según los informes de los exploradores, el enemigo no estará aquí por la velocidad con la que avanzan.
Entonces, esta noche, podría ser agradable disfrutar realmente del festival, no, mirando los ojos esperanzados de los aventureros en el vestíbulo, realmente no tengo la opción de negarlos.
'' -bien.''
Me quité mi túnica negra y la camiseta debajo y me puse el abrigo happi.
Me encendí mientras apretaba mi diadema, sí, ¡ya estoy de un humor festivo total!
''¡Bien! ¡Hagámoslo esta noche! ''
'' Ou, ese es el espíritu Kurono! ¡Vamos, ve y levanta los vítores rápidamente! ''
Tomé la taza de sake preparada por Vulcan y me moví hacia el medio del vestíbulo. Todos ya tenían una copa de sake en sus manos y estaban esperando para llevársela a los labios.
En esta atmósfera, no necesito dar un largo discurso, solo se necesita una palabra. Levanté mi taza y grité:
''¡¡Aclamaciones!!''
.
.
.
Ahora que lo pienso, es la primera vez que todos los aventureros se divierten juntos de esta manera. El día en que se formó la alianza, fuimos a beber al pueblo Kuar, pero en ese momento solo estaban presentes los aventureros de Kuar y la cantidad de aventureros era mucho menor.
Necesitaba aprovechar esta oportunidad para aumentar mi amistad con los aventureros. Fui a hacer llamadas de cortesía en torno a la gran mesa y estaba ocupado a izquierda y derecha.
Bien, considerando que hemos estado trabajando juntos durante tantos días, todos ellos ya se habían convertido en mis conocidos.
'' Hee, qué trabajador '. (Vulcan)
Al final, Vulcan me dijo eso cuando volví a mi asiento.
'' Es importante, ¿sabes? '' (Kurono)
Me pregunto si solo pienso eso ya que soy japonés.
Bueno, está bien, ahora que ya terminé de saludar a todos, finalmente puedo sentarme y comer algo.
"Ah, sí, ¿dónde están Lily y Fiona?"
Estuvieron en la mesa durante el brindis, pero ¿se fueron para tener una charla de chicas con aventureras?
"Volverá pronto, bueno, ahora puedes aumentar la amistad entre tu propia fiesta".
Diciendo eso, Vulcan se levantó y se fue hacia otra mesa.
'' Bueno, así es como es así que también me voy a ir '' (mossan)
Después de Vulcan, Mossan también se fue hacia otra mesa.
'' ¿Qué está pasando? ...... ''
Tenía varias dudas, pero yo era el único que quedaba en la mesa.
Eh, qué, ¿podría ser que me estén evitando?
Justo cuando mi corazón estaba a punto de comenzar a doler,
'' ¡Kurono! ''
'' Kurono-san ........ ''
Los que aparecieron fueron Lily y Fiona, los miembros de mi grupo.
¿Por qué diablos está Lily en su forma normal de bishoujo? Hoy no es la luna llena, no, thno es, el punto más sorprendente no es eso.
'' ¿Wh, Wha, qué demonios es ese disfraz? ''
Ese disfraz, si tuviera que Read more ...