X

Kuro No Maou - Chapter 332

La influencia de la desesperación

「Te veo, Will - y le digo a onii-san que dije que lo siento」

El sonido del amigo de Simon gritando palabras de disculpa se aleja cada vez más.

Con su espalda presionada contra la puerta de metal que se niega a abrirse, Simon se desploma en el suelo.

"... No había otra opción."

Mientras los sonidos de la batalla que parece que está en otro mundo hacen eco en esta estrecha torre, Simon susurra para sí mismo.

「Está ... bien de esta manera ...」

Él no se arrepiente de la elección que hizo.

Si Wilhart hubiera seguido tratando de abrir la puerta, todos los que estaban allí habrían estado rodeados por los monstruos y la retirada se habría vuelto imposible.

Es por eso que Simón reunió su valor y le dijo a Wilhart que lo abandonara. Tenía que decir esas palabras que ningún amigo debería tener que escuchar.

Si él no hiciera esto, ese bondadoso príncipe se habría arrepentido de sus acciones por el resto de su vida. Vería este momento en sus pesadillas todas las noches por el resto de sus días.

Y, sobre todo, aunque su tiempo juntos fue corto, Wilhart fue el segundo amigo de Simon. Simon quería al menos verse varonil y valiente. Quería mostrar una actitud y determinación que haría que Wilhart se sintiera orgulloso de llamar a Simon su amigo.

No hay una pizca de masculinidad en la apariencia de Simon: podría confundirse fácilmente con una niña. Aun así, todavía tiene lo que se conoce como terquedad de un hombre.

「Yo ... es ... Uu ... Uu ...」

Sin embargo, se necesitó todo el esfuerzo de Simon para poner ese frente.

Él es diferente de un caballero adecuado, su resolución de resignarse a la muerte fue frágil y de corta duración.

Ahora que lo han dejado solo, las lágrimas no cesarán de llorar en sus ojos y el sonido de los sollozos proviene de su garganta.

「No quiero esto ... No quiero esto ... Ayúdame, onii-san ...」

Simon está llorando.

De una manera antiestética y miserable, como un bebé, él está berreando.

Su linda cara es un desastre y sus mejillas están mojadas por las grandes lágrimas que fluyen sobre ellos sin fin.

「No, no quiero morir ... No quiero morir todavía ...」

Sin embargo, mientras Simon se hunde en las profundidades de la desesperación, un rugido ensordecedor resuena y lo devuelve a sus sentidos.

El fuerte sonido de un impacto no proviene de la puerta de su espalda, sino de otra puerta en el primer piso, que los monstruos ya han ocupado.

A través de un hueco en la puerta de metal retorcido, puede ver a un Orco con ojos inyectados en sangre respirando violentamente mientras balancea su maza en él.

「Hyii -」

Con el portador de su muerte finalmente apareciendo ante sus ojos, el cuerpo de Simon se congela de terror.

Pero las luchas de vida o muerte que ha sufrido hasta ahora no se han desperdiciado.

Los instintos de supervivencia entran en juego, su cuerpo entra en acción.

Él busca en la bolsa dimensional para sacar el prototipo de rifle, que se une al rifle de francotirador 「Yata-Garasu Mk. II 」eso ya está en sus manos.

El Yata-Garasu de cañón largo no es una opción muy efectiva de equipo en este espacio confinado, pero Simon ha decidido que es mejor que no tenerlo.

Él carga cinco rondas en el prototipo de rifle y le coloca su daga de recuerdos como una bayoneta: está tan preparado como puede.

「Seuss-san * me protegió ... Tengo que luchar ... No puedo darme por vencida, no hasta el mismo final.」

TLN *: el nombre de este personaje fue traducido previamente como Susu-san.

Aunque su cuerpo estaba temblando de miedo hace un momento, curiosamente, su compostura regresa a él mientras agarra sus armas.

Sosteniendo las dos armas de fuego en sus manos, Simon ya no es un alquimista, sino un francotirador. Pertenece a la clase Marksman, cuyos miembros derriban a los enemigos a la vista de sus armas con una precisión sin igual.

"Lo haré lo mejor que pueda. Hasta que onii-san venga a rescatarme ... 」

Con una renovada voluntad de luchar, Simon toma una posición sentada, levanta el prototipo de rifle y aprieta el gatillo.

El Orco aún balancea su maza con todas sus fuerzas, tratando de derribar la puerta. Un proyectil de fusil golpea perfectamente su cabeza a través del hueco en la entrada que logró hacer.

Cuando Simon ve una lluvia de sangre y el rayo púrpura que es el cuerpo del parásito que estalla, él tira el cerrojo de su rifle.

No hay tiempo para sentirse a gusto. Simon ya puede sentir la presencia del próximo monstruo que aparecerá a través del espacio e Read more ...