(TL/Editado por mí)
Capítulo 23 Búsqueda y rango (1)
"Bueno, entonces, los aventureros novatos Kurono-san y Lily-san, ¡te enseñaré los fundamentos sobre el gremio y los aventureros!" (Nyarko)
"Ah, ¿Nyarko-san dará la conferencia?" (Kurono)
"Jeje, esta es la primera vez que hago esto".
"¿Nyarko-san es un nuevo empleado en el gremio?"
"¡Está bien! Aunque no ha pasado ni siquiera un año desde que comencé a trabajar, ¡ya soy la chica del cartel del grupo de aventureros de Irz Village! "
"¿La chica del póster? ¿Es esa tu autoproclamada clase?
"¡Yo también soy la chica del póster en realidad! Kurono-san realmente es grosero !? "
"Lo siento, lo tengo. Nyarko-san es la chica de los carteles del gremio ".
"Mientras lo entiendas. Bueno, basta con los saludos, comencemos la conferencia ".
¡Vamos a contar contigo! - Es lo que Lily y yo dijimos, pero Lily sigue expresando que no comprende lo que va a empezar.
Bueno, soy el que se está convirtiendo en un aventurero, Lily no está realmente preocupada por eso.
"Umm, entonces primero ... ..mum ... ¡comencemos con las reglas y los puntos importantes usados por el gremio!" (Nyarko)
Ella simplemente se olvidó, ¿no?
"Ah, Kurono-san, ¿tomarás notas?" (Nyarko)
"Gracias, eso ayudará." (Kurono)
Me dieron un papel en blanco y una pluma similar a la que usé hace un momento.
Teniendo en cuenta su nivel de civilización, pensé que podrían usar pergaminos, pero esta es una hoja limpia casi comparable con los del Japón moderno.
Me pregunto si han establecido la tecnología para procesar pulpa o si están usando magia misteriosa para esto también.
"Entonces, antes que nada, con respecto a la solicitud hecha a los aventureros. ¿Kurono-san sabe que el gremio es una organización para proporcionar varias solicitudes a los aventureros? "(Nyarko)
"Sí, oí eso de la cabeza de la aldea". (Kurono)
"Entonces esto será rápido. El gremio acepta solicitudes de grandes ciudades y pueblos, así como de personas individuales. Los detalles y las recompensas de la búsqueda introducida por el gremio suelen ser fiables y correctos. En caso de que la investigación de los detalles de la misión sea insuficiente o imposible, lo mismo se escribe en el formulario de búsqueda también. Entonces, depende del aventurero decidir si acepta la misión o no. Nuevamente, hay ocasiones en caso de emergencias en las que el gremio pedirá misiones obligatorias a los aventureros ".
"¿Qué tipo de misiones obligatorias?"
"El ejemplo más común serían las misiones de rescate en caso de calamidades y cuando aparece un dragón o un nivel similar de desastre. Es por eso que también se les llama misiones de emergencia. Ambos son casos muy raros, así que no tienes que preocuparte tanto. Por cierto, en caso de que rechaces una misión de emergencia, entonces también tendrás que pagar un cargo por cancelación. Si no pagas, en el peor de los casos, es posible que te retiren del gremio, así que ten cuidado ".
"¿Qué pasará si te retiran de un gremio?"
"Por supuesto, no podrás usar las instalaciones del gremio. Además, si tomas las solicitudes directamente sin la mediación del gremio, las posibilidades de discrepancias en los detalles de la misión y el monto de la recompensa serán mucho mayores. Simplemente por no poder usar el gremio, no podrás trabajar como aventurero, así que por favor cumple con las reglas ".
"Ya veo. ¿Hay alguna otra manera que pueda conducir a la eliminación del gremio? "
"Primero, con respecto a las recompensas. El gremio toma el 10% del dinero de la recompensa del cliente como comisión. Este monto ya se deduce del monto que se muestra en el formulario de solicitud. El gremio asume la total responsabilidad de las solicitudes presentadas por ellos, por lo tanto, en caso de que el cliente desaparezca repentinamente o muera y surjan problemas relacionados con el pago de la recompensa, en ningún caso quedará sin recompensa para que pueda revivir. Pero, en caso de fallar en la búsqueda, o no poder continuarla, se te quitará un cargo de cancelación según la situación o el dinero requerido para transferir la misión a otro aventurero, así que por favor entiende ".
"Mientras el aventurero complete la misión, la recompensa es segura, pero en caso de falla, puede aparecer un cargo a pagar, así que no te quejes en ese momento, ¿verdad?"
"Exactamente, es algo bastante básico, pero aún en cada gremio hay un aventurero que está atascado con un reclamo. Kurono-san parece inteligente, así que no hay que preocuparse por eso ".
"Felicitarme no te dará nada".
"De ningún modo. Hay muy pocos que entienden todo hasta ahora. Incapaz Read more ...