TL: ET
ED: AK
PF: ET AK
Mi editor recién nombrado no estaba presente, ni respondía a mis correos electrónicos, así que tuve que dejar que AK también lo hiciera.
Capítulo 215-La ruta de LilyFaltaba un mes para pasar desde la 「Cat's Tail」 inn.
Por supuesto, durante las misiones no permanecen en la posada, pero eso no cambia el hecho de que se habían quedado más aquí desde que llegaron a Spada, se podría decir que se habían acostumbrado.
En una de las habitaciones de esa posada, que era casi como su propia casa,
「Muu」
Lily, vestida con una bata blanca Punpun como su ropa de dormir, estaba en su cama, hosca.
Incluso se había puesto la capucha larga con orejas de conejo, si mentía boca abajo, parecería una niña de Punpun blanco.
No, había cortes en la espalda para que sus alas salieran, así que incluso si se queda boca abajo, uno podría entender que es un hada, no debería haber idiota para pensar en ella como una subespecie de Punpun que creció alas .
Por cierto, llevar una túnica de piel en pleno verano sería muy caluroso, y las hadas son criaturas mágicas que viven desnudas todos los años. No aceptar los efectos por el cambio en la temperatura es una característica de las criaturas mágicas, por lo que, por supuesto, incluso la semi-demonio medio humana Lily tiene esas características.
Además, Lily, vestida con trajes de personajes de dibujos animados, sentó a Fiona en una silla.
Ella no estaba en su forma de bruja habitual, sino que vestía una camisa negra fina y suaves pantalones de cuero de dragón, su apariencia puede decirse bastante áspera o más bien su forma de ropa interior.
Debido a que Kurono no estaba allí, tampoco tenía intención de salir, por lo que estaba revelando su piel blanca.
「Boorriiing ~」
Lily, sin prestarle atención a la apariencia sensacional de Fiona, se quejaba de aburrimiento.
Por su aspecto joven y hosco, parecía una niña, pero había vuelto a su forma adulta.
Lily fue ordenada estrictamente por Kurono por esperar dentro de la habitación la regeneración de sus alas, aunque aceptó la orden, pero las cosas que hacer en la cama son limitadas si no es que duermen.
Por lo tanto, quejarse del aburrimiento puede decirse como el resultado más natural.
Como resultado, Fiona dijo palabras suavemente, no se sabía si ella lo dijo por Lily o no.
「Lily-san, necesito un poco de consulta」
"¿Consulta? ¿Para la cena?"
Lily miró a Fiona con ojos sospechosos, los ojos en la capucha que imitaban la cabeza de un Punpun también parecían estar mirándola.
「No, no se trata de eso, de hecho, puede que no sea algo tan grande como una consulta」
「Esa es una forma bastante evasiva de hablar, bueno, tengo mucho tiempo, así que no me importa hablar de nada」
Aunque Lily y Fiona eran mujeres, pero ambas no preferían hablar mucho.
Puede ser debido a su carácter natural, o tal vez porque se criaron en un entorno sin mucha interacción con otras personas, o pueden ser ambas razones.
Pero, Lily y Fiona se habían relajado mucho antes, y ahora les gustaba divertirse mientras charlaban entre ellas.
El comienzo de su relación de amistad se remonta al tiempo en que ambos trabajaron duro en la fabricación de pociones en Alsace Village.
La renuencia de hablar con Fiona, a quien se podría decir que era su compañera y su segunda amiga en su vida, hacía tiempo que se había ido para Lily.
Lily casualmente presta su oído a las palabras de Fiona, junto con las grandes orejas de conejo que se extienden desde su cabeza.
「Somos débiles contra los enemigos con resistencia al calor, ¿verdad?」
「...... Esto es más que suficiente para decirlo como una consulta seria」
Lily había pensado que si no quería hablar sobre la cena, tal vez se tratara del almuerzo que comieron antes, pero las palabras de Fiona arruinaron las predicciones de Lily.
「Había sido aventurero solo, así que había tratado con varios enemigos con resistencia al fuego, pero un monstruo con tanta resistencia fue el primero para mí también」
「No había muchos monstruos poderosos en el jardín de las hadas, así que tampoco puedo decir que sean bien experimentados」
Ambos, que nacieron y se criaron en este mundo, entienden su poder con el que crecieron más en comparación con Kurono, a quien se le dio poder no humano de repente.
Es una verdad obvia que ambos tienen el poder suficiente para andar como un aventurero de primera clase.
Sin embargo, no querían vivir como aventureros en correspondencia con sus poderes actuales, pero querían poder para luchar con monstruos de rango 5 a diario. Read more ...