Bien. Aquí está el capítulo 5.
5 Capítulo de un nuevo hogar
Dejé de escapar de la mazmorra.
Si tuviera que pasear por aquí, todo lo que puedo ver es el final de mi vida.
Ya sea monstruo o humano, son enemigos formidables para mí.
Escrito como un enemigo formidable, no se lee como rival o amigo.
Es el que amenaza la vida realmente peligroso.
Afortunadamente, los monstruos que aparecen en este pequeño pasaje no son lo suficientemente rápidos.
De lo contrario, no podría haber logrado escapar.
Mi cuerpo de esta araña es relativamente rápido.
Probablemente mi velocidad ahora es mejor que mi vida anterior.
.....Lo siento.
Puse un tocador.
De hecho, además de la rapidez, mis habilidades físicas también son mejores que mi vida anterior.
En primer lugar, antes de renacer, era un tipo de interior.
Bueno, es obvio que una araña salvaje tiene habilidades físicas más altas.
Cuando era un ser humano, mi única habilidad física de la que podía estar orgulloso era el movimiento de mi pulgar entrenado jugando juegos. (Nota TL: jaja ... ¿en serio?)
Bien, dejemos este tema.
En otras palabras, así es como puedo escapar.
Pero no puedo seguir corriendo para siempre.
Estaría muerto si lanzan un ataque de pinza y no es extraño que haya monstruos más rápidos que yo.
Además, ahora tengo mucha hambre.
No puedes ir a la guerra con el estómago vacío.
Podría morir de inanición si esto continúa.
Bien.
Vamos a pensarlo.
P: ¿Qué come una araña?
A, Insectos.
Oufu ..... (お う note TL nota: no estoy seguro acerca de la traducción de esto)
¿No es obvio?
Entonces, esto es lo que llamaste para satisfacer tu barriga.
Además, es imposible juzgar que mi presa está limitada a los insectos debido a mi tamaño.
Probablemente mis presas sean como monstruos y otra ... bueno, no quiero pensar en eso ... humanos.
En primer lugar, mis hermanos se atrapan el uno al otro inmediatamente después de nacer.
Una enorme araña parecida a un padre se comió a su hijo como si nada hubiera pasado. Mi raza probablemente piensa que todas las criaturas excepto uno mismo son sus presas.
O más bien, en una cueva así, no hay otra opción que eso.
Me pregunto qué comerá el monstruo parecido a un ciervo que encontré en el gran pasadizo.
¿Es un carnívoro que pretende ser un herbívoro?
Bueno, no hay uso, incluso si lo pienso.
Estoy preocupado por mi comida ahora.
Parece que no hay otra opción.
Voy a morir de inanición si no hago algo ahora.
Si no quiero comerlo (monstruos o humanos), entonces debo comer cualquier cosa extraña que pueda encontrar aquí.
Preparémonos para eso.
Ahora que estoy preparado, es hora de decidir qué comer.
Por supuesto, no hay comida cerca.
Como no hay comida cerca, necesito buscarla ahora.
¿Cómo?
Para decirlo sin rodeos, la probabilidad de que gane contra un monstruo aquí es cercana al 0%.
El pasaje en el laberinto en el que estoy actualmente es más estrecho que el gran pasaje de antes.
Y no hay monstruos que emitan un aura "imposible de ganar" como esa enorme araña y el monstruo parecido al dragón en el enorme pasaje.
Los monstruos aquí solo tenían el tamaño de un humano.
Aún así, es imposible para mí ganar contra eso.
¿Por qué? tu dices. ¡Es porque nunca peleé antes!
Si es un juego, es mi fuerte.
Porque el juego y la realidad son diferentes.
2D y 3D son diferentes.
No puedo preocuparme por mi apariencia cuando es el momento de pelear.
Aunque tengo hambre ahora, pero aún no ha llegado al límite.
Entonces, debería asegurar alimentos como lo hace una araña.
¡Hablando de una araña, es hilo!
La araña hace su nido con hilos viscosos especiales y atrapa a su presa con ella.
Creo que la topografía en esta cueva es bastante adecuada.
En cualquier caso, puedo extender mi hilo por todo el lugar.
¡Ahora que está decidido, es hora de hacer mi nuevo hogar!
Primero, produzco un hilo.
¿Era el fondo? La parte donde sale el hilo.
Cuando estaba pensando en eso, salió el hilo.
¿Huh?
No recuerdo haber producido tal cosa.
Además, sigue extendiéndose. < Read more ...