Capítulo 135 - Bear-san va a la capital a buscar mitril
Después de dejar al herrero, nos dirigimos a la capital para buscar un cuchillo de mithril. Bueno, aunque dije que partimos, solo nos tomó unos minutos, gracias a Bear Transfer Gate.
En realidad, había ido a la capital unos días antes, había ido a ver a la princesa Flora, ya que finalmente obtuve algo de arroz.
Hice muchos onigiri del tamaño de un bocado que se adaptaron al gusto de un niño y se los llevé a ella.
Como de costumbre, Eleanora-san y el rey lograron olfatear mi presencia y vinieron a comerlos también.
Bueno, la Princesa Flora todavía era una niña y no podía comer mucho onigiri a pesar de que los hacía pequeños, así que estaba bien que ellos también tuvieran algo.
Aunque no había pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve en la capital, fue diferente para Fina.
「¡Es la capital!」
Fina dijo felizmente cuando dejamos la Casa del Oso.
「Es realmente una sensación extraña, de alguna manera. No puedo creer que estuviéramos en Crimonia hace un momento. 」
「Ha pasado un tiempo desde la última vez que viniste a la capital, entonces, ¿hay algo que quieras ver? Podríamos pasar si quieres. 」
No había razón para apresurarse, así que le pregunté si quería ir a algún lado en particular, pero ella negó con la cabeza.
「Simplemente caminar es lo suficientemente divertido.」
Ella tenía razón, simplemente caminar sin rumbo era una forma de divertirse.
Hacer turismo también podría ser bueno, así que decidimos divertirnos camino a la herrería. Sin embargo, pronto me di cuenta de algo importante. No tenía idea de dónde estaba la herrería.
Le pregunté a Nert-san dónde estaba, pero ella no sabía.
Como no sabía dónde estaba, saqué el Bear Map, que me mostró todo el capital en detalle.
Sí, no tenía idea de dónde estaba.
La capital parecía el área metropolitana de Tokio en el mapa, era imposible encontrar una tienda específica en este lío.
Bueno, podría ser posible si hubiera algún tipo de función de búsqueda, pero lamentablemente no había nada de eso, así que no tuve oportunidad de encontrarlo usando solo mis ojos.
Bueno, era una herrería, por lo que el Gremio de Comercio debería poder decirme dónde estaba.
Nos dirigimos al Gremio de Comercio, lo que significaba que teníamos que ir a la avenida principal: una gran avenida donde los carruajes siempre iban y venían. Había otras formas de llegar al gremio, pero eso significaría tomar un desvío, así que nos resignamos y caminamos hacia la avenida principal.
Incluso para una avenida principal, había mucho tráfico de peatones aquí, y mucha gente a su alrededor también significaba que mucha gente miraba y hablaba de mí: algo a lo que estaba acostumbrado por ahora.
Oye, madre allá, por favor dile a tu hijo que no es bueno apuntar a la gente con el dedo.
Oye, la persona de allí, deja de estar tan asombrado solo con ver a alguien, por favor ...
¿Estás allí, no te enseñaron que no deberías reírse de otras personas?
Además, la persona del otro lado, el traje no está a la venta, así que incluso si vas con un sastre, no se lo venderán. Así que no vayas a una tienda de ropa, por favor ...
La persona que está al lado de la anterior, no la pidas tú también, por favor ...
Sí, soy un oso ...
Sí, es embarazoso. Aunque estoy acostumbrado ahora.
¿Crees que es lindo? Muchas gracias.
¿Quieres abrazarme? Por favor absténgase de hacerlo.
¿Vas a decirle a alguien que estoy aquí? Por favor no.
"Voy a hacer guardia, así que ve", dices ... ¡No soy un animal, ¿sabes? ¿Planeas capturarme?
Sí, soy el rumorado Bear.
¿Quieres tocarme? Eso está estrictamente prohibido.
Reprendí en mi cabeza todo lo que estaba sucediendo a mi alrededor, y como seguí haciéndolo como una especie de idiota, llegamos a la puerta de entrada del Gremio de Comercio.
Como se esperaba del Gremio de Comercio de la capital, era un edificio inmenso, y había mucha gente por ahí.
También había mucha gente en el Gremio de Comercio de Crimonia, pero seguía siendo incomparable con la cantidad de gente aquí.
Con tanta gente alrededor, incluso más personas me miraban, pero no había forma de que no ingresara después de llegar tan lejos.
Tomé la mano de Fina, y estaba a punto de ingresar al gremio, cuando una voz llamó desde atrás.
「¡Yuna-san!」
Me volví, preguntándome quién era, y me encontré con Shia, que parecía estar sin aliento.
「Shia? ¿Por qué estás aquí?"
Read more ...