Konjiki no Wordmaster Capítulo 22: La gente del oso de Doggam
'' Ahora bien, démonos prisa ''.
Hiiro se levanta lentamente y comienza a caminar. Arnold lo mira con los ojos medio cerrados.
'' ... Si ya has sanado, entonces creo que está bien. Espera, ¡se suponía que estábamos esperándote! ''
'' Fufufu, ¡vamos! ''
Con las insistencias de Muir, el grupo sigue adelante.
Después de caminar un rato, encontraron lo que parecía ser la salida del bosque.
'' ¡Oh, finalmente! ''
Arnold de repente se vuelve más rápido. Después de dejar el bosque, los tres se encontraron en un gran campo de flores.
'' Uwa ~ ''
Muir mira en silencio, como si hubiera perdido la capacidad de hablar. Un viento suave hace que los pétalos se balanceen hacia adelante y hacia atrás. Es una vista magnífica.
'' Este es el 【Doggam Garden】. ''
'' ¿Entonces estos fueron plantados por los 「Bearnts」? ''
''Sí. Es lindo, ¿verdad? El olor también es divino ''.
Un olor lo suficientemente dulce como para causar una baba perdura en el aire. Las variedades mixtas de flores aquí probablemente tenían una gran variedad de deliciosos néctares.
'' Y justo después de esto, deberíamos llegar a la aldea 「Bearnt」, 【Doggam】! ''
Más allá del campo, podían ver un pueblo. El pueblo era bastante pequeño, como si tratara de esconderse del mundo.
Cuando ingresaron al pueblo, Hiiro y compañía. ver a la gente de Bearnt reunida en un amplio espacio abierto. Intentan ver lo que está pasando.
''¿Que pasa?''
'' Eh? ¡Oh! ¡Ha pasado un tiempo, Arnold!
'' ¡Yo, Max! ¡Estás tan gordo como de costumbre! ''
Se agarran del hombro mientras dan saludos.
'' ¿Hm? Arnold ... Tus oídos ... ''
'' Ah? Jaja, bueno, sí ".
La cara de Arnold se ve dolorida. Pero él se recupera rápidamente, y asume su alegre personalidad.
''Dejame presentarte. Este es el 「Bearnt」 Max. Compartimos una bebida la última vez que vine a este pueblo ''.
Arnold se vuelve hacia Hiiro y Muir, y le presenta al hombre. La sonrisa de Max muestra una pizca de tristeza.
'' Max, déjame presentarte estos dos ''.
Él vuelve a mirar a Max.
'' ¡Este niño es mi ángel encantador, mi flor de cutie, Muir Castrea! ''
Aunque dice esto con un tono determinado, todos lo miran con una expresión en blanco. La cara de Muir se vuelve roja lentamente.
'' P-por favor, ¡trátame bien! ''
Ella bajó la cabeza rápidamente. Al ver que lo hace, los que miran la escena sonríen.
'' Sí ~ y el otro es exactamente como se ve. Es un mocoso llamado Hiiro ''.
Su tratamiento es claramente diferente, pero a Hiiro no le importa particularmente.
'' ¡Ustedes dos son bienvenidos aquí! ¡Mi nombre es Max!''
Su cuerpo es bastante stalky. No, es más como que simplemente tiene un exceso de grasa.
(Se parece más a un cerdo que a un oso)
(TL: ¿Entonces él es como una especie de ... Half Pig, Half Bear-Man?)
Hiiro piensa algo increíblemente grosero, ya que Arnold le pregunta a Max por qué todos estaban allí reunidos.
Y luego el rostro de Max se pone serio.
'' Ah, la verdad es que alguien vio un Monstruo Único en el bosque. Estamos aquí pensando en contramedidas ''.
Arnold parece que quiere decir algo.
"Incluso si tratamos de hacer algo, nuestro oponente es Rank S. Este pueblo no tiene el poder de hacer nada al respecto".
'' R-rank S? U-um, Max ...? ''
''¿Qué?''
'' W-era ese monstruo único, posiblemente ... un jabalí rojo? ''
'' Sí, estoy sorprendido de que lo sepas. ¡Estás en lo correcto!''
'Más que simplemente saberlo, lo encontramos y este mocoso lo mató, ya sabes'. Arnold grita en su corazón.
'' Oh, sí, ¿de dónde venían ustedes, de todos modos? ¿Pasaste por el bosque? Entonces la suerte debe estar de tu lado. Si lo encuentras, hubieras muerto ".
'' Bueno, algo murió ... ''
''¿Qué quieres decir?''
Arnold suspira, y luego comienza a decir la verdad.
'' ¿¡HHWWWAAATT !? ¡¡PREGUNTASTE al Monstruo Único !? '' (TL: Su pronunciación está desactivada aquí)
No es solo Max. Todos en los alrededores tienen sorpresa escrita en sus caras.
'' S-si. El que lo hizo fue este mocoso. Aquí está la evidencia ''.
Y saca a relucir las partes del monstruo rescatado como evidencia. La multitud se emociona aún más.
'' ¿Qué va, qué está pasando, Arnold? ¿¡Que es el!? Esél un rango SSS? ''
'' N-no ... Él es un Aventurero de Rango D ... ''
'' ¿¡WHAAAAAAAAAA !? ''
La bo Read more ...